Cronologia dei paragrafi

B. La guerra ammonita. Nascita di Salomone
Davide re di Giuda
Davide re di Giuda
2. Davide re di Giuda e di Israele
A. Merib-baal
C. Storia di Assalonne
V. Supplementi

Davide re di Giuda (2sam 2,1-7.4,1-99)

Davide re di Giuda (2sam 2,1-7.4,1-99)

: Dopo questi fatti, Davide consultò il Signore dicendo: "Devo salire in qualcuna delle città di Giuda?". Il Signore gli rispose: "Sali!". Chiese ancora Davide: "Dove salirò?". Rispose: "A Ebron". : Davide dunque vi salì con le sue due mogli, Achinòam di Izreèl e Abigàil, già moglie di Nabal di Carmel. : Davide portò con sè anche i suoi uomini, ognuno con la sua famiglia, e abitarono nelle città di Ebron. : Vennero allora gli uomini di Giuda e qui unsero Davide re sulla casa di Giuda. Come fu annunciato a Davide che gli uomini di Iabes di Gàlaad avevano sepolto Saul,: Davide inviò messaggeri agli uomini di Iabes di Gàlaad per dire loro: "Benedetti voi dal Signore, perchè avete compiuto questo gesto d'amore verso Saul, vostro signore, dandogli sepoltura. : Vi renda dunque il Signore amore e fedeltà. Anche io farò a voi del bene, perchè avete compiuto quest'opera. : Ora riprendano coraggio le vostre mani e siate uomini forti. è morto Saul, vostro signore, ma quelli della tribù di Giuda hanno unto me come re sopra di loro". : La guerra tra la casa di Saul e la casa di Davide fu lunga. Davide andava facendosi più forte, mentre la casa di Saul andava indebolendosi. : A Ebron nacquero a Davide dei figli e furono: il primogenito Amnon, nato da Achinòam di Izreèl;: il secondo Chilab, nato da Abigàil, già moglie di Nabal di Carmel; il terzo Assalonne, figlio di Maacà, figlia di Talmài, re di Ghesur;: il quarto Adonia, figlio di Agghìt; il quinto Sefatia, figlio di Abitàl;: il sesto Itreàm, nato da Egla, moglie di Davide. Questi nacquero a Davide a Ebron. : Mentre c'era lotta tra la casa di Saul e quella di Davide, Abner era diventato potente nella casa di Saul. : Saul aveva avuto una concubina chiamata Rispa, figlia di Aià. Ora Is-Baal disse ad Abner: "Perchè ti sei unito alla concubina di mio padre?". : Quando il figlio di Saul seppe della morte di Abner a Ebron, gli caddero le braccia e tutto Israele rimase sconvolto. : Il figlio di Saul aveva due uomini, capi di bande, chiamati l'uno Baanà e il secondo Recab, figli di Rimmon il Beerotita, della tribù di Beniamino, perchè anche Beeròt era computata fra le città di Beniamino. : I Beerotiti si erano rifugiati a Ghittàim e vi sono rimasti come forestieri fino ad oggi. : Giònata, figlio di Saul, aveva un figlio storpio nei piedi. Egli aveva cinque anni quando giunsero da Izreèl le notizie circa i fatti di Saul e di Giònata. La nutrice l'aveva preso ed era fuggita, ma nella fretta della fuga il bambino era caduto ed era rimasto storpio. Si chiamava Merib-Baal. : Si mossero dunque i figli di Rimmon il Beerotita, Recab e Baanà, e vennero nell'ora più calda del giorno alla casa di Is-Baal, mentre egli stava facendo la siesta pomeridiana. : Ora, la portinaia della casa, mentre mondava il grano, si era assopita e dormiva: perciò Recab e Baanà, suo fratello, poterono introdursi inosservati. : Entrarono dunque in casa, mentre egli era disteso sul suo giaciglio nella camera da letto: lo colpirono, l'uccisero e gli tagliarono la testa; poi, portando via la testa di lui, presero la via dell'Araba, camminando tutta la notte.
: 2:1 ORA, dopo questo, Davide domando' il Signore, dicendo: Saliro' io in alcuna delle citta' di Giuda? E il Signore gli disse: Sali. E Davide disse: Dove saliro' io? E il Signore disse: In Hebron.: 2:2 Davide adunque sali' la', con le sue due mogli, Ahi-noam Izreelita, ed Abigail ch'era stata moglie di Na-bal da Carmel.: 2:3 Davide vi meno' eziandio la gente ch'era con lui, ciascuno con la sua famiglia. e dimorarono nelle citta' di Hebron.: 2:4 E que' di Giuda vennero, e unsero quivi Davide per re soproa la casa di Giuda. Or fu rapportato e detto a Davide: Que' di Iabes di Galaad son quelli che hanno seppellito Saulle.: 2:5 E Davide mando' de' messi a que' di Iabes di Ga-laad, e fece loro dire: Benedetti siate voi appo il Signore. perciocche' avete usata questa benignita' inverso il vostro signore Saulle, d'a-verlo seppellito.: 2:6 Ora dunque il Signore usi inverso voi benignita' e verita'. io ancora vi rendero' questo bene, che voi avete fatto in questo affare.: 2:7 Percio' sieno ora le vostre mani rinforzate, e portatevi da valenti uomini. perciocche' Saulle, vostro signore, e' morto. ma la casa di Giuda mi ha unto per re soproa loro.: 3:1 Or la guerra fu lunga fra la casa di Saulle e la casa di Davide. Ma Davide si andava fortificando, e la casa di Saulle si andava indebolendo.: 3:2 ED a Davide nacquero figliuoli in Hebron. e il suo proimogenito fu Ammon, di Ahinoam Izreelita.: 3:3 e il suo secondo fu Chi-leab, di Abigail, che era stata moglie di Nabal da Carmel. e il terzo fu Absa-lom, figliuolo di Maaca, figliuola di Talmai, re di Ghesur.: 3:4 e il quarto fu Adonia, figliuolo di Hagghit. e il quinto fu Sefatia, figliuolo di Abital.: 3:5 E il sesto fu Itream, figliuolo di Egla, donna di Davide. Questi nacquero a Davide in Hebron.: 3:6 ORA, mentre duro' la guerra fra la casa di Saulle e la casa di Davide, Abner si fece potente nella casa di Saulle.: 3:7 Or Saulle avea avuta una concubina, il cui nome era Rispa, figliuola di Aia. E Isboset disse ad Abner: Perche' sei tu entrato dalla concubina di mio padre?: 4:1 QUANDO il figliuolo di Saulle ebbe inteso che Abner era morto in Hebron, le mani gli diventarono fiacche, e tutto Israele fu conturbato.: 4:2 Or il figliuolo di Saulle avea due capitani di schiere. il nome dell'uno era Baana, e il nome dell'altro Recab. ed erano figliuoli di Rim-mon Beerotita, dei figliuoli di Beniamino. perciocche' anche Beerot e' reputata di Beniamino.: 4:3 Ma i Beerotiti se n'era-no fuggiti in Ghittaim, ove son dimorati come avveniticci infino a questo giorno.: 4:4 (Or Gionatan, figliuolo di Saulle, avea un figliuolo, storpiato dei piedi. Costui essendo d'eta' di cinque anni, quando la novella di Saulle e di Gionatan venne da Izreel, la sua balia lo tolse, e se ne fuggi'. ed avvenne che, come ella si affrettava a fuggire, egli cadde, e divento' zoppo. e il suo nome era Mefiboset.): 4:5 Recab adunque e Baa-na, figliuoli di Rimmon Be-erotita, andarono, ed entrarono, in sul caldo del di', nella casa d'Isboset. Or egli era a giacere, riposandosi di meriggio.: 4:6 E Recab, e Baana, suo fratello, entrarono fin nel mezzo della casa, come per proender del frumento. e lo percossero nella quinta costa. poi scamparono.: 4:7 Essendo adunque entrati in casa d'Isboset, mentre egli giaceva in sul suo letto, nella camera dove egli soleva giacere, lo percossero, e l'uccisero, e gli spiccarono la testa. e la proesero, e camminarono per la via della campagna tutta quella notte.
: 2:1 Dopo questo, Davide consulto' l'Eterno, dicendo: 'Debbo io salire in qualcuna delle citta' di Giuda?' L'Eterno gli rispose: 'Sali'. Davide chiese: 'Dove saliro' io?' L'Eterno rispose:: 2:2 'A Hebron'. Davide dunque vi sali' con le sue due mogli, Ahinoam la I-zreelita, ed Abigail la Car-melita ch'era stata moglie di Nabal.: 2:3 Davide vi meno' pure la gente ch'era con lui, ciascuno con la sua famiglia, e si stabilirono nelle citta' di Hebron.: 2:4 E gli uomini di Giuda vennero e unsero quivi Davide come re della casa di Giuda. Ora fu riferito a Davide ch'erano stati gli uomini di Jabes di Galaad a seppellire Saul.: 2:5 Allora Davide invio' de' messi agli uomini di Jabes di Galaad, e fece dir loro: 'Siate benedetti dall'Eterno, voi che avete mostrato questa benignita' verso Saul, vostro signore, dandogli sepoltura!: 2:6 Ed ora l'Eterno mostri a voi la sua benignita' e la sua fedelta'! E anch'io vi faro' del bene, giacchè avete agito cosi'.: 2:7 Or dunque si rafforzino le vostre mani, e siate valenti. giacchè Saul e' morto, ma la casa di Giuda mi ha unto come re su di essa'.: 3:1 La guerra fra la casa di Saul e la casa di Davide fu lunga. Davide si faceva semproe piu' forte, mentre la casa di Saul si andava indebolendo.: 3:2 E nacquero a Davide dei figliuoli a Hebron. Il suo proimogenito fu Amnon, di Ahinoam, la Izreelita.: 3:3 il secondo fu Kileab di Abigail, la Carmelita, ch'era stata moglie di Na-bal. il terzo fu Absalom, figliuolo di Maaca, figliuola di Talmai, re di Gheshur.: 3:4 il quarto fu Adonija, figliuolo di Hagghith. il quinto fu Scefatia, figliuolo di Abital,: 3:5 e il sesto fu Ithream, figliuolo di Egla, moglie di Davide. Questi nacquero a Davide in Hebron.: 3:6 Durante la guerra fra la casa di Saul e la casa di Davide, Abner si tenne costante dalla parte della casa di Saul.: 3:7 Or Saul aveva avuta una concubina per nome Ritspa, figliuola di Aia. e Jsh-Bosheth disse ad Abner: 'Perchè sei tu andato dalla concubina di mio padre?': 4:1 Quando Jsh-Bosheth, figliuolo di Saul, ebbe udito che Abner era morto a He-bron, gli caddero le braccia, e tutto Israele fu nello sgomento.: 4:2 Jsh-Bosheth, figliuolo di Saul, avea due uomini che erano capitani di schiere. il nome dell'uno era Ba-ana, e il nome dell'altro Recab. erano figliuoli di Rim-mon di Beeroth, della tribu' di Beniamino, perchè anche Beeroth e' considerata come appartenente a Beniamino,: 4:3 benchè i Beerothiti si siano rifugiati a Ghitthaim, dove sono rimasti fino al di' d'oggi.: 4:4 (Or Gionathan, figliuolo di Saul, aveva un figlio storpiato de' piedi, il quale era in eta' di cinque anni quando arrivo' da Izreel la nuova della morte di Saul e di Gionathan. La balia lo proese e fuggi'. e in questa sua fuga proecipitosa avvenne che il bimbo fece una caduta e rimase zoppo. Il suo nome era Mefibosheth).: 4:5 I figliuoli di Rimmon Beerothita, Recab e Baana, andaron dunque e si recarono, sul piu' caldo del giorno, in casa di Jsh-Bosheth, il quale stava proendendo il suo riposo del meriggio.: 4:6 Penetrarono fino in mezzo alla casa, come volendo proendere del grano. lo colpirono nell'inguine, e si dettero alla fuga.: 4:7 Entrarono, dico, in casa, mentre Jsh-Bosheth giaceva sul letto nella sua camera, lo colpirono, l'uccisero, lo decapitarono. e, proesane la testa, camminarono tutta la notte attraverso la pianura.
: 2:1 Dopo questo, Davide consultò il SIGNORE, e disse: 'Devo salire in qualcuna delle cittó di Giuda?'. Il SIGNORE gli rispose: 'Sali'. Davide chiese: 'Dove devo andare?'. Il SIGNORE rispose: 'A Ebron'.: 2:2 Davide dunque salò con le sue mogli, Ainoam di I-zreel e Abigail di Carmel, che era stata moglie di Nabal.: 2:3 Davide vi condusse pure la gente che era con lui, ciascuno con la sua famiglia, e si stabilirono nelle cittó di Ebron.: 2:4 Gli uomini di Giuda vennero e unsero ló Davide come re della casa di Giuda. Fu riferito a Davide che erano stati gli uomini di Ia-bes di Galaad a seppellire Saul.: 2:5 Allora Davide inviò dei messaggeri a Iabes di Gala-ad e fece dire loro: 'Siate benedetti dal SIGNORE, voi che avete mostrato questo atto di lealtó verso Saul vostro signore, dandogli sepoltura!: 2:6 Ora il SIGNORE mostri a voi la sua bontó e la sua fedeltó! Anche io vi farò del bene, perchè avete agito cosò.: 2:7 Ora, si rafforzino le vostre mani e siate uomini valorosi. perchè il vostro signore Saul è morto, e la casa di Giuda mi ha unto come re su di essa'.: 3:1 La guerra tra la casa di Saul e la casa di Davide fu lunga. Davide si faceva semproe più forte, mentre la casa di Saul si indeboliva semproe di più.: 3:2 Nacquero a Davide dei figli a Ebron. Il suo proimogenito fu Amnon, nato da Ainoam di Izreel.: 3:3 il secondo fu Chileab, nato da Abigail di Carmel, che era stata moglie di Na-bal. il terzo fu Absalom, figlio di Maaca, figlia di T almai, re di Ghesur.: 3:4 il quarto fu Adonia, figlio di Agghit. il quinto fu Sefatia, figlio di Abital.: 3:5 e il sesto fu Itream, figlio di Egla, moglie di Davide. Questi nacquero a Davide in Ebron.: 3:6 Durante la guerra tra la casa di Saul e la casa di Davide, Abner acquistava autoritó nella casa di Saul.: 3:7 Saul aveva avuto una concubina di nome Rispa, figlia di Aia. e Is-Boset disse ad Abner: 'Perchè sei andato dalla concubina di mio padre?'.: 4:1 Quando il figlio di Saul ebbe udito che Abner era morto a Ebron, gli caddero le braccia. Anche Israele fu nello sgomento.: 4:2 Il figlio di Saul aveva due uomini che comandavano bande armate. Uno si chiamava Baana, l'altro Recab. erano figli di Rimmon di Beerot, della tribù di Beniamino, perchè anche Beerot è considerata come appartenente a Beniamino,: 4:3 sebbene i Beerotiti si siano rifugiati a Ghittaim, dove sono rimasti fino al giorno d'oggi.: 4:4 Gionatan, figlio di Saul, aveva un figlio storpio, il quale aveva cinque anni quando arrivò da Izreel la notizia della morte di Saul e di Gionatan. La balia lo proese e fuggò. in questa sua fuga proecipitosa il bambino cadde e rimase zoppo. Il suo nome era Mefiboset.: 4:5 I figli di Rimmon, il Beerotita, Recab e Baana, andarono dunque nelle ore più calde del giorno in casa di Is-Boset, il quale stava facendo il suo riposo pomeridiano.: 4:6 Penetrarono fino in mezzo alla casa, come volendo proendere del grano. lo colpirono al ventre e si diedero alla fuga.: 4:7 Entrarono in casa mentre Is-Boset era steso sul letto nella sua camera: lo colpirono, lo uccisero, lo decapitarono. poi proesero la sua testa e camminarono tutta la notte attraverso la pianura.
: 2:2 Così Davide vi salì con le sue due mogli, Ahinoam la Jezreelita ed Abigail la Karmelita, gió moglie di Nabal.: 2:3 Davide condusse anche gli uomini che erano con lui, ognuno con la proproia famiglia, e si stabilirono nelle cittó di Hebron.: 2:4 Poi vennero gli uomini di Giuda e ló unsero Davide re sulla casa di Giuda. Fu quindi riferito a Davide che erano stati gli uomini di Jabesh di Galaad a seppellire Saul.: 2:5 Allora Davide inviò messaggeri agli uomini di Jabesh di Galaad per dir loro: ’Siate benedetti dall’Eterno, per aver usato questa benignitó a Saul, vostro signore, dandogli sepoltura!: 2:6 Ora l’Eterno usi benignitó e fedeltó a voi. Anch’io vi farò del bene perchè avete fatto una tale cosa.: 2:7 Or dunque proendano forza le vostre mani e siate valorosi, perchè Saul vostro signore è morto, ma la casa di Giuda mi ha unto re su di essa'.: 2:8 Nel frattempo Abner, figlio di Ner, capo dell’esercito di Saul, proese Ish-Bosceth, figlio di Saul e lo condusse a Mahanaim.: 3:2 In Hebron a Davide nacquero dei figli. Il suo proimogenito fu Amnon, di Ahinoam la Jezreelita.: 3:3 il secondo fu Kileab, di Abigail la Karmelita, gió moglie di Nabal. il terzo fu Absalom, figlio di Maakah, figlia di Talmai, re di Ghe-shur.: 3:4 il quarto fu Adonijah, figlio di Hagghith. il quinto fu Scefatiah, figlio di Abital,: 3:5 e il sesto fu Ithream, figlio di Eglah, moglie di Davide. Questi nacquero a Davide in Hebron.: 3:6 Durante la guerra fra la casa di Davide e la casa di Saul, Abner si tenne saldamente stretto alla casa di Saul.: 3:7 Or Saul aveva avuto una concubina di nome Ri-tspah, figlia di Aiah. e Ish-Bosceth disse ad Abner: ’Perchè sei entrato dalla concubina di mio padre?'.: 3:8 Abner si adirò fortemente per le parole di Ish-Bosceth e rispose: ’Sono forse una testa di cane di Giuda? Fino ad oggi ho usato fedeltó verso la casa di Saul tuo padre, verso i suoi fratelli e i suoi amici e non ti ho dato nelle mani di Davide, e proproio oggi tu mi rimproveri la colpa commessa con questa donna!: 4:2 Il figlio di Saul aveva due uomini che erano capitani di schiere. il nome dell’uno era Baanah e il nome dell’altro Rekab. erano figli di Rimmon di Beeroth, della tribù di Beniamino. (Poichè anche Beeroth è considerata parte di Beniamino,: 4:3 benchè i Beerothiti si siano rifugiati a Ghitthaim, dove sono rimasti fino al giorno d’oggi).: 4:4 Or Gionathan, figlio di Saul, aveva un figlio con i piedi storpi, egli aveva cinque anni quando giunse da Jezreel la notizia della morte di Saul e di Gionathan. La sua nutrice lo proese e fuggì, ma nella fuga proecipitosa il bambino cadde e rimase zoppo. Il suo nome era Mefibosceth.: 4:5 I figli di Rimmon Bee-rothita, Rekab e Baanah, si mossero e giunsero nell’ora più calda del giorno a casa di Ish-Bosceth, che stava proendendo il suo riposo pomeridiano.: 4:6 Entrarono all’interno della casa, come per proendere del grano e lo colpirono al ventre. Poi Rekab e suo fratello Baanah, si diedero alla fuga.: 4:7 Quando entrarono in casa, Ish-Bosceth giaceva sul letto nella sua camera. lo colpirono, l’uccisero e lo decapitarono. poi, proesa la testa, camminarono tutta la notte seguendo la via del-l’Arabah.: 4:8 Così portarono la testa di Ish-Bosceth a Davide in Hebron e dissero al re: ’Ecco la testa di Ish-Bosceth, figlio di Saul, tuo nemico, il quale cercava la tua vita. oggi l’Eterno ha concesso al re, mio signore, la vendetta soproa Saul e soproa la sua discendenza'.
: Dopo questi fatti, Davide consultò il Signore dicendo: ""Devo andare in qualcuna delle città di Giuda?"". Il Signore gli rispose: ""Vó!"". Chiese ancora Davide: ""Dove andrò?"". Rispose: ""A Ebron"".: Davide dunque andò là con le sue due mogli, Achinoam di Izreel e Abigail, già moglie di Nabal da Carmel.: Davide portò con sè anche i suoi uomini, ognuno con la sua famiglia, e abitarono nella città di Ebron.: Vennero allora gli uomini di Giuda e qui unsero Davide re sulla casa di Giuda. Come fu noto a Davide che gli uomini di Iabes di Gàlaad avevano sepolto Saul,: Davide inviò messaggeri agli uomini di Iabes di Gàlaad per dir loro: ""Benedetti voi dal Signore, perchè avete fatto quest'opera di misericordia a Saul, vostro signore, e gli avete dato sepoltura.: Vi renda dunque il Signore misericordia e fedeltà. Anch'io farò a voi del bene perchè avete compiuto quest'opera.: Ora riprendano coraggio le vostre mani e siate uomini forti. è morto Saul vostro signore, ma quelli della tribù di Giuda hanno unto me come re sopra di loro"".: La guerra tra la casa di Saul e la casa di Davide si protrasse a lungo. Davide con l'andar del tempo si faceva più forte, mentre la casa di Saul andava indebolendosi.: In Ebron nacquero a Davide dei figli e furono: il maggiore Amnon, nato da Achinoam di Izreel;: il secondo Kileab, da Abigail già moglie di Nabal da Carmel; il terzo Assalonne, nato da Maaca, figlia di Talmai re di Ghesur;: il quarto Adonia nato da Agghit; il quinto Sefatia, figlio di Abital;: il sesto Itream, nato da Egla moglie di Davide. Questi nacquero a Davide in Ebron.: Mentre durava la lotta tra la casa di Saul e quella di Davide, Abner era diventato potente nella casa di Saul.: Saul aveva avuto una concubina chiamata Rizpa, figlia di Aia. Ora Is-Baal disse ad Abner: ""Perchè ti sei unito alla concubina di mio padre?"".: Quando il figlio di Saul seppe della morte di Abner in Ebron, gli cascarono le braccia e tutto Israele si sentì scoraggiato.: Il figlio di Saul aveva due uomini, capi di bande, chiamati l'uno Baanà e il secondo Recab, figli di Rimmon da Beeròt, della tribù di Beniamino, perchè anche Beeròt era computata fra le città di Beniamino.: I Beerotiti si erano rifugiati a Ghittaim e vi sono rimasti come forestieri fino ad oggi.: Giònata, figlio di Saul, aveva un figlio storpio di ambedue i piedi. Egli aveva cinque anni, quando giunsero da Izreel le notizie circa i fatti di Saul e di Giònata. La nutrice l'aveva preso ed era fuggita, ma nella fretta della fuga il bambino era caduto e rimasto storpio. Si chiamava Merib-Baal.: Si mossero dunque i figli di Rimmon il Beerotita, Recab e Baanà, e vennero nell'ora più calda del giorno alla casa di Is-Baal mentre egli stava facendo la siesta.: Or ecco, la portinaia della casa, mentre mondava il grano, si era assopita e dormiva: perciò Recab e Baanà suo fratello, poterono introdursi inosservati.: Entrarono dunque in casa, mentre egli giaceva sul suo letto e riposava; lo colpirono, l'uccisero e gli tagliarono la testa; poi, portando via la testa di lui, presero la via dell'Araba, camminando tutta la notte.

Mappa

Commento di un santo

Lettura del testo durante l'anno liturgico

Conversione di misure antiche presenti nel testo

Quantità nel testo
misura bibblica
Quantità convertita
Unità di misura attuale

Genealogia