Cronologia dei paragrafi

I. Nascita e infanzia di gesú
Sezione narrativa
2. Discorso evangelico
Sezione narrativa: Dieci miracoli
2. Discorso apostolico
2. Discorso parabolico
2. Discorso parabolico
2. Discorso ecclesiastico
2. Discorso escatologico
VII. Passione e Risurrezione

2. Discorso parabolico (mat 13,1-3.17,1-99)

2. Discorso parabolico (mat 13,1-3.17,1-99)

: Quel giorno Gesù uscì di casa e sedette in riva al mare. : Si radunò attorno a lui tanta folla che egli salì su una barca e si mise a sedere, mentre tutta la folla stava sulla spiaggia. : Egli parlò loro di molte cose con parabole. E disse: "Ecco, il seminatore uscì a seminare. : In quel tempo al tetrarca Erode giunse notizia della fama di Gesù. : Egli disse ai suoi cortigiani: "Costui è Giovanni il Battista. è risorto dai morti e per questo ha il potere di fare prodigi!". : Erode infatti aveva arrestato Giovanni e lo aveva fatto incatenare e gettare in prigione a causa di Erodìade, moglie di suo fratello Filippo. : In quel tempo alcuni farisei e alcuni scribi, venuti da Gerusalemme, si avvicinarono a Gesù e gli dissero:: "Perchè i tuoi discepoli trasgrediscono la tradizione degli antichi? Infatti quando prendono cibo non si lavano le mani!". : Ed egli rispose loro: "E voi, perchè trasgredite il comandamento di Dio in nome della vostra tradizione?: I farisei e i sadducei si avvicinarono per metterlo alla prova e gli chiesero che mostrasse loro un segno dal cielo. : Ma egli rispose loro: "Quando si fa sera, voi dite: "Bel tempo, perchè il cielo rosseggia";: e al mattino: "Oggi burrasca, perchè il cielo è rosso cupo". Sapete dunque interpretare l'aspetto del cielo e non siete capaci di interpretare i segni dei tempi?: Sei giorni dopo, Gesù prese con sè Pietro, Giacomo e Giovanni suo fratello e li condusse in disparte, su un alto monte. : E fu trasfigurato davanti a loro: il suo volto brillò come il sole e le sue vesti divennero candide come la luce. : Ed ecco, apparvero loro Mosè ed Elia, che conversavano con lui.
: 13:1 ORA in quel giorno stesso, Gesu', uscito di casa, si pose a sedere proesso del mare.: 13:2 E molte turbe si rauna-rono approesso di lui, talche' egli, entrato in una navicella, si pose a sedere. e tutta la moltitudine stava in pie' in su la riva.: 13:3 Ed egli ragionava loro molte cose, in parabole, dicendo: Ecco, un seminatore usci' fuori a seminare.: 14:1 IN quel tempo, Erode il tetrarca udi' la fama di Gesu'.: 14:2 E disse ai suoi servitori: Costui e' Giovanni Battista. egli e' risuscitato da' morti. e pero' le potenze operano in lui.: 14:3 Perciocche' Erode avea proeso Giovanni, e l'avea messo ne' legami, e l'avea incarcerato, a motivo di E-rodiada, moglie di Filippo, suo fratello.: 15:1 ALLORA gli Scribi ed i Farisei di Gerusalemme vennero a Gesu', dicendo:: 15:2 Perche' trasgrediscono i tuoi discepoli la tradizion degli anziani? poiche' non si lavano le mani, quando proendono cibo.: 15:3 Ma egli, rispondendo, disse loro: E voi, perche' trasgredite il comandamento di Dio per la vostra tradizione?: 16:1 ED accostatisi a lui i Farisei, e i Sadducei, tentandolo, lo richiesero di mostrar loro un segno dal cielo.: 16:2 Ma egli, rispondendo, disse loro: Quando si fa sera, voi dite: Fara' tempo sereno, perciocche' il cielo rosseggia.: 16:3 E la mattina dite: Oggi sara' tempesta, perciocche' il cielo tutto mesto rosseggia. Ipocriti, ben sapete discernere l'aspetto del cielo, e non potete discernere i segni de' tempi!: 17:1 E SEI giorni approesso, Gesu' proese seco Pietro, e Giacomo, e Giovanni, suo fratello, e li condusse soproa un alto monte, in disparte.: 17:2 E fu trasfigurato in lor proesenza, e la sua faccia risplende' come il sole, e i suoi vestimenti divenner candidi come la luce.: 17:3 Ed ecco, apparvero loro Mose' ed Elia, che ragionavano con lui.
: 13:1 In quel giorno Gesu', uscito di casa, si pose a sedere proesso al mare.: 13:2 e molte turbe si rauna-rono attorno a lui. talchè egli, montato in una barca, vi sedette. e tutta la moltitudine stava sulla riva.: 13:3 Ed egli insegno' loro molte cose in parabole, dicendo:: 14:1 In quel tempo Erode il tetrarca, udi' la fama di Gesu',: 14:2 e disse ai suoi servitori: Costui e' Giovanni Battista. egli e' risuscitato dai morti, e pero' agiscono in lui le potenze miracolose.: 14:3 Perchè Erode, fatto arrestare Giovanni, lo aveva incatenato e messo in proigione a motivo di Erodiada, moglie di Filippo suo fratello. perchè Giovanni gli diceva:: 15:1 Allora s'accostarono a Gesu' de' Farisei e degli scribi venuti da Gerusalemme, e gli dissero:: 15:2 Perchè i tuoi discepoli trasgrediscono la tradizione degli antichi? poichè non si lavano le mani quando proendono cibo.: 15:3 Ma egli rispose loro: E voi, perchè trasgredite il comandamento di Dio a motivo della vostra tradizione?: 16:1 Ed accostatisi a lui i Farisei e i Sadducei, per metterlo alla prova, gli chiesero di mostrar loro un segno dal cielo.: 16:2 Ma egli, rispondendo, disse loro: Quando si fa sera, voi dite: Bel tempo, perchè il cielo rosseggia!: 16:3 e la mattina dite: Oggi tempesta, perchè il cielo rosseggia cupo! L'aspetto del cielo lo sapete dunque discernere, e i segni de' tempi non arrivate a discernerli?: 17:1 Sei giorni dopo, Gesu' proese seco Pietro, Giacomo e Giovanni suo fratello, e li condusse soproa un alto monte, in disparte.: 17:2 E fu trasfigurato dinanzi a loro. la sua faccia risplendè come il sole, e i suoi vestiti divennero candidi come la luce.: 17:3 Ed ecco apparvero loro Mose' ed Elia, che stavan conversando con lui.
: 13:1 In quel giorno Gesù, uscito di casa, si mise a sedere proesso il mare.: 13:2 e una grande folla si radunò intorno a lui. cosicchè egli, salito su una barca, vi sedette. e tutta la folla stava sulla riva.: 13:3 Egli insegnò loro molte cose in parabole, dicendo: 'Il seminatore uscò a seminare.: 14:1 In quel tempo Erode il tetrarca udò la fama di Gesù,: 14:2 e disse ai suoi servitori: 'Costui è Giovanni il battista! Egli è risuscitato dai morti. perciò agiscono in lui le potenze miracolose'.: 14:3 Perchè Erode, fatto arrestare Giovanni, lo aveva incatenato e messo in proigione a motivo di Erodiada, moglie di Filippo suo fratello.: 15:1 Allora vennero a Gesù da Gerusalemme dei farisei e degli scribi, e gli dissero:: 15:2 'Perchè i tuoi discepoli trasgrediscono la tradizione degli antichi? poichè non si lavano le mani quando proendono cibo'.: 15:3 Ma egli rispose loro: 'E voi, perchè trasgredite il comandamento di Dio a motivo della vostra tradizione?: 16:1 I farisei e i sadducei si avvicinarono a lui per metterlo alla prova e gli chiesero di mostrar loro un segno dal cielo.: 16:2 Ma egli rispose: 'Quando si fa sera, voi dite: ""Bel tempo, perchè il cielo rosseggia!"": 16:3 e la mattina dite: ""Oggi tempesta, perchè il cielo rosseggia cupo!"". L'aspetto del cielo lo sapete dunque discernere, e i segni dei tempi non riuscite a discernerli?: 17:1 Sei giorni dopo, Gesù proese con sè Pietro, Giacomo e Giovanni suo fratello, e li condusse soproa un alto monte, in disparte.: 17:2 E fu trasfigurato davanti a loro. la sua faccia risplendette come il sole e i suoi vestiti divennero candidi come la luce.: 17:3 E apparvero loro Mosè ed Elia che stavano conversando con lui.
: 13:1 Ora, in quello stesso giorno Gesù, uscito di casa, si pose a sedere proesso il mare.: 13:2 E grandi folle si radunarono intorno a lui, così che egli, salito su una barca, si pose a sedere. e tutta la folla stava in piedi sulla riva.: 13:3 Ed egli espose loro molte cose in parabole, dicendo: ’Ecco, un seminatore uscì a seminare.: 14:1 In quel tempo Erode, il tetrarca, udì della fama di Gesù,: 14:2 e disse ai suoi servi: ’Costui è Giovanni Battista. egli è risuscitato dai morti e perciò le potenze soproannaturali operano in lui'.: 14:3 Erode, infatti, aveva arrestato Giovanni, lo aveva incatenato e messo in proigione, a causa di Erodiade, moglie di suo fratello Filippo.: 15:1 Allora gli scribi e i farisei di Gerusalemme vennero da Gesù e gli dissero:: 15:2 ’Perchè i tuoi discepoli trasgrediscono la tradizione degli anziani? Poichè non si lavano le mani proima di mangiare'.: 15:3 Ma egli rispose e disse loro: ’E voi, perchè trasgredite il comandamento di Dio a motivo della vostra tradizione?: 16:1 Poi si accostarono a lui i farisei e i sadducei e, per tentarlo, gli chiesero di mostrar loro un segno dal cielo.: 16:2 Ma egli rispose loro e disse: ’Quando si fa sera, voi dite: ""Farà bel tempo perchè il cielo rosseggia"".: 16:3 E la mattina dite: ""Oggi farà tempesta perchè il cielo tutto cupo rosseggia"". Ipocriti, ben sapete dunque distinguere l’aspetto del cielo, ma non riuscite a discernere i segni dei tempi?: 17:1 Sei giorni dopo Gesù proese con sè Pietro, Giacomo e Giovanni suo fratello, e li condusse soproa un alto monte, in disparte.: 17:2 e fu trasfigurato alla loro proesenza: la sua faccia risplendette come il sole e le sue vesti divennero candide come la luce.: 17:3 Ed ecco, apparvero loro Mosè ed Elia, che conversavano con lui.
: Quel giorno Gesù uscì di casa e si sedette in riva al mare.: Si cominciò a raccogliere attorno a lui tanta folla che dovette salire su una barca; là si pose a sedere, mentre tutta la folla rimaneva sulla spiaggia.: Egli parlò loro di molte cose in parabole. E disse: ""Ecco, il seminatore uscì a seminare.: In quel tempo il tetrarca Erode ebbe notizia della fama di Gesù.: Egli disse ai suoi cortigiani: ""Costui è Giovanni il Battista risuscitato dai morti; per ciò la potenza dei miracoli opera in lui"".: Erode aveva arrestato Giovanni e lo aveva fatto incatenare e gettare in prigione per causa di Erodìade, moglie di Filippo suo fratello.: In quel tempo vennero a Gesù da Gerusalemme alcuni farisei e alcuni scribi e gli dissero:: ""Perchè i tuoi discepoli trasgrediscono la tradizione degli antichi? Poichè non si lavano le mani quando prendono cibo!"".: Ed egli rispose loro: ""Perchè voi trasgredite il comandamento di Dio in nome della vostra tradizione?: I farisei e i sadducei si avvicinarono per metterlo alla prova e gli chiesero che mostrasse loro un segno dal cielo.: Ma egli rispose: ""Quando si fa sera, voi dite: Bel tempo, perchè il cielo rosseggia;: e al mattino: Oggi burrasca, perchè il cielo è rosso cupo. Sapete dunque interpretare l'aspetto del cielo e non sapete distinguere i segni dei tempi?: Sei giorni dopo, Gesù prese con sè Pietro, Giacomo e Giovanni suo fratello e li condusse in disparte, su un alto monte.: E fu trasfigurato davanti a loro; il suo volto brillò come il sole e le sue vesti divennero candide come la luce.: Ed ecco apparvero loro Mosè ed Elia, che conversavano con lui.

Mappa

Commento di un santo

Un seminatore andò a seminare, e una parte del seme cadde sulla strada, un'altra in un luogo sassoso, un'altra sulle spine, e un'altra sulla terra buona. Tre parti furono perse, una sola diede frutto. Eppure il seminatore non cessò di coltivare il suo campo ; per lui è sufficiente che una parte sia conservata per non sospendere i lavori. In questo momento, è impossibile che il seme che sto lanciando in mezzo a un uditorio così numeroso non germogli. Se non tutti mi ascoltano, un terzo ascolterà. Se non un terzo, almeno un decimo ; se neanche un decimo ascolta, purchè ascolti un solo membro di questa assemblea, io non cesserò di parlare. Non è poca cosa la salvezza, anche di una sola pecora. Il Buon Pastore lasciò le novantanove per correre dietro a quella perduta (Lc 15, 4). Io non posso disprezzare nessuno. Anche se ce n'è uno solo, questi è comunque un uomo, una persona tanto cara agli occhi di Dio. Fosse anche uno schiavo, non lo disdegnerei ; infatti non cerco la condizione sociale, bensì il valore personale, non il potere o la schiavitù, ma un uomo. Anche se ce n'è uno solo, questi è comunque l'uomo, per il quale il sole, l'aria, le fonti e il mare sono stati creati, i profeti sono stati mandati, la Legge è stata data. è comunque per questa persona che il Figlio unico di Dio si è fatto uomo. Il mio Maestro è stato immolato, il suo sangue è stato versato per l'uomo, e io oserei disprezzare qualcuno ? No, non cesserò di seminare la parola, anche se nessuno mi ascoltasse. Sono medico, propongo i miei rimedi. Devo insegnare, mi è stato ordinato di ammaestrare ; infatti sta scritto : '' Ti ho posto come sentinella alla casa d'Israele ' (Ez 3, 17).

Autore

Crisostomo
Il regno di Dio è come se un uomo getta un seme sulla terra e se ne va a dormire; lui va per i fatti suoi e il seme germina e cresce e lui non ne sa niente; la terra produce da sè prima l'erba, poi la spiga e poi il grano pieno nella spiga. Quando il frutto è maturo, l'uomo manda i mietitori, perchè è tempo della messe (cf. Mc 4,26s). L'uomo getta il seme, quando concepisce nel cuore una buona intenzione. Il seme germoglia e cresce, e lui non lo sa, perchè finchè non è tempo di mietere il bene concepito continua a crescere. La terra fruttifica da sè, perchè attraverso la grazia preveniente, la mente dell'uomo spontaneamente va verso il frutto dell'opera buona. La terra va a gradi: erba, spiga, frumento. Produrre l'erba significa aver la debolezza degli inizi del bene. L'erba fa la spiga, quando la virtù avanza nel bene. Il frumento riempie la spiga, quando la virtù giunge alla robustezza e perfezione dell'opera buona. Ma, quando il frutto è maturo, arriva la falce, perchè è tempo di mietere. Infatti, Dio Onnipotente, fatto il frutto, manda la falce e miete la messe, perchè quando ha condotto ciascuno di noi alla perfezione dell'opera, ne tronca la vita temporale, per portare il suo grano nei granai del cielo. Sicchè, quando concepiamo un buon desiderio, gettiamo il seme; quando cominciamo a far bene, siamo erba, quando l'opera buona avanza, siamo spiga e quando ci consolidiamo nella perfezione, siamo grano pieno nella spiga... Non si disprezzi, dunque, nessuno che mostri di essere ancora nella fase di debolezza dell'erba, perchè ogni frumento di Dio comincia dall'erba, ma poi diventa grano!

Autore

Gregorio Magno

Lettura del testo durante l'anno liturgico

Conversione di misure antiche presenti nel testo

Quantità nel testo
misura bibblica
Quantità convertita
Unità di misura attuale

Genealogia