Cronologia dei paragrafi

I. Nascita e infanzia di gesú
Sezione narrativa
2. Discorso evangelico
Sezione narrativa: Dieci miracoli
Sezione narrativa: Dieci miracoli
2. Discorso apostolico
2. Discorso parabolico
2. Discorso ecclesiastico
2. Discorso escatologico
VII. Passione e Risurrezione

Sezione narrativa: Dieci miracoli (Mat 8,1-99.9,1-99)

Sezione narrativa: Dieci miracoli (Mat 8,1-99.9,1-99)

: Scese dal monte e molta folla lo seguì. : Ed ecco, si avvicinò un lebbroso, si prostrò davanti a lui e disse: "Signore, se vuoi, puoi purificarmi". : Tese la mano e lo toccò dicendo: "Lo voglio: sii purificato!". E subito la sua lebbra fu guarita. : Poi Gesù gli disse: "Guàrdati bene dal dirlo a qualcuno; va' invece a mostrarti al sacerdote e presenta l'offerta prescritta da Mosè come testimonianza per loro". : Entrato in Cafàrnao, gli venne incontro un centurione che lo scongiurava e diceva:: "Signore, il mio servo è in casa, a letto, paralizzato e soffre terribilmente". : Gli disse: "Verrò e lo guarirò". : Ma il centurione rispose: "Signore, io non sono degno che tu entri sotto il mio tetto, ma di' soltanto una parola e il mio servo sarà guarito. : Pur essendo anch'io un subalterno, ho dei soldati sotto di me e dico a uno: "Va'!", ed egli va; e a un altro: "Vieni!", ed egli viene; e al mio servo: "Fa' questo!", ed egli lo fa". : Ascoltandolo, Gesù si meravigliò e disse a quelli che lo seguivano: "In verità io vi dico, in Israele non ho trovato nessuno con una fede così grande!: Ora io vi dico che molti verranno dall'oriente e dall'occidente e siederanno a mensa con Abramo, Isacco e Giacobbe nel regno dei cieli,: mentre i figli del regno saranno cacciati fuori, nelle tenebre, dove sarà pianto e stridore di denti". : E Gesù disse al centurione: "Va', avvenga per te come hai creduto". In quell'istante il suo servo fu guarito. : Entrato nella casa di Pietro, Gesù vide la suocera di lui che era a letto con la febbre. : Le toccò la mano e la febbre la lasciò; poi ella si alzò e lo serviva. : Venuta la sera, gli portarono molti indemoniati ed egli scacciò gli spiriti con la parola e guarì tutti i malati,: perchè si compisse ciò che era stato detto per mezzo del profeta Isaia: Egli ha preso le nostre infermità e si è caricato delle malattie. : Vedendo la folla attorno a sè, Gesù ordinò di passare all'altra riva. : Allora uno scriba si avvicinò e gli disse: "Maestro, ti seguirò dovunque tu vada". : Gli rispose Gesù: "Le volpi hanno le loro tane e gli uccelli del cielo i loro nidi, ma il Figlio dell'uomo non ha dove posare il capo". : E un altro dei suoi discepoli gli disse: "Signore, permettimi di andare prima a seppellire mio padre". : Ma Gesù gli rispose: "Seguimi, e lascia che i morti seppelliscano i loro morti". : Salito sulla barca, i suoi discepoli lo seguirono. : Ed ecco, avvenne nel mare un grande sconvolgimento, tanto che la barca era coperta dalle onde; ma egli dormiva. : Allora si accostarono a lui e lo svegliarono, dicendo: "Salvaci, Signore, siamo perduti!". : Ed egli disse loro: "Perchè avete paura, gente di poca fede?". Poi si alzò, minacciò i venti e il mare e ci fu grande bonaccia. : Tutti, pieni di stupore, dicevano: "Chi è mai costui, che perfino i venti e il mare gli obbediscono?". : Giunto all'altra riva, nel paese dei Gadarèni, due indemoniati, uscendo dai sepolcri, gli andarono incontro; erano tanto furiosi che nessuno poteva passare per quella strada. : Ed ecco, si misero a gridare: "Che vuoi da noi, Figlio di Dio? Sei venuto qui a tormentarci prima del tempo?". : A qualche distanza da loro c'era una numerosa mandria di porci al pascolo;: e i demòni lo scongiuravano dicendo: "Se ci scacci, mandaci nella mandria dei porci". : Egli disse loro: "Andate!". Ed essi uscirono, ed entrarono nei porci: ed ecco, tutta la mandria si precipitò giù dalla rupe nel mare e morirono nelle acque. : I mandriani allora fuggirono e, entrati in città, raccontarono ogni cosa e anche il fatto degli indemoniati. : Tutta la città allora uscì incontro a Gesù: quando lo videro, lo pregarono di allontanarsi dal loro territorio. : Salito su una barca, passò all'altra riva e giunse nella sua città. : Ed ecco, gli portavano un paralitico disteso su un letto. Gesù, vedendo la loro fede, disse al paralitico: "Coraggio, figlio, ti sono perdonati i peccati". : Allora alcuni scribi dissero fra sè: "Costui bestemmia". : Ma Gesù, conoscendo i loro pensieri, disse: "Perchè pensate cose malvagie nel vostro cuore?: Che cosa infatti è più facile: dire "Ti sono perdonati i peccati", oppure dire "àlzati e cammina"?: Ma, perchè sappiate che il Figlio dell'uomo ha il potere sulla terra di perdonare i peccati: àlzati - disse allora al paralitico -, prendi il tuo letto e va' a casa tua". : Ed egli si alzò e andò a casa sua. : Le folle, vedendo questo, furono prese da timore e resero gloria a Dio che aveva dato un tale potere agli uomini. : Andando via di là, Gesù vide un uomo, chiamato Matteo, seduto al banco delle imposte, e gli disse: "Seguimi". Ed egli si alzò e lo seguì. : Mentre sedeva a tavola nella casa, sopraggiunsero molti pubblicani e peccatori e se ne stavano a tavola con Gesù e con i suoi discepoli. : Vedendo ciò, i farisei dicevano ai suoi discepoli: "Come mai il vostro maestro mangia insieme ai pubblicani e ai peccatori?". : Udito questo, disse: "Non sono i sani che hanno bisogno del medico, ma i malati. : Andate a imparare che cosa vuol dire: Misericordia io voglio e non sacrifici. Io non sono venuto infatti a chiamare i giusti, ma i peccatori". : Allora gli si avvicinarono i discepoli di Giovanni e gli dissero: "Perchè noi e i farisei digiuniamo molte volte, mentre i tuoi discepoli non digiunano?". : E Gesù disse loro: "Possono forse gli invitati a nozze essere in lutto finchè lo sposo è con loro? Ma verranno giorni quando lo sposo sarà loro tolto, e allora digiuneranno. : Nessuno mette un pezzo di stoffa grezza su un vestito vecchio, perchè il rattoppo porta via qualcosa dal vestito e lo strappo diventa peggiore. : Nè si versa vino nuovo in otri vecchi, altrimenti si spaccano gli otri e il vino si spande e gli otri vanno perduti. Ma si versa vino nuovo in otri nuovi, e così l'uno e gli altri si conservano". : Mentre diceva loro queste cose, giunse uno dei capi, gli si prostrò dinanzi e disse: "Mia figlia è morta proprio ora; ma vieni, imponi la tua mano su di lei ed ella vivrà". : Gesù si alzò e lo seguì con i suoi discepoli. : Ed ecco, una donna, che aveva perdite di sangue da dodici anni, gli si avvicinò alle spalle e toccò il lembo del suo mantello. : Diceva infatti tra sè: "Se riuscirò anche solo a toccare il suo mantello, sarò salvata". : Gesù si voltò, la vide e disse: "Coraggio, figlia, la tua fede ti ha salvata". E da quell'istante la donna fu salvata. : Arrivato poi nella casa del capo e veduti i flautisti e la folla in agitazione, Gesù: disse: "Andate via! La fanciulla infatti non è morta, ma dorme". E lo deridevano. : Ma dopo che la folla fu cacciata via, egli entrò, le prese la mano e la fanciulla si alzò. : E questa notizia si diffuse in tutta quella regione. : Mentre Gesù si allontanava di là, due ciechi lo seguirono gridando: "Figlio di Davide, abbi pietà di noi!". : Entrato in casa, i ciechi gli si avvicinarono e Gesù disse loro: "Credete che io possa fare questo?". Gli risposero: "Sì, o Signore!". : Allora toccò loro gli occhi e disse: "Avvenga per voi secondo la vostra fede". : E si aprirono loro gli occhi. Quindi Gesù li ammonì dicendo: "Badate che nessuno lo sappia!". : Ma essi, appena usciti, ne diffusero la notizia in tutta quella regione. : Usciti costoro, gli presentarono un muto indemoniato. : E dopo che il demonio fu scacciato, quel muto cominciò a parlare. E le folle, prese da stupore, dicevano: "Non si è mai vista una cosa simile in Israele!". : Ma i farisei dicevano: "Egli scaccia i demòni per opera del principe dei demòni". : Gesù percorreva tutte le città e i villaggi, insegnando nelle loro sinagoghe, annunciando il vangelo del Regno e guarendo ogni malattia e ogni infermità. : Vedendo le folle, ne sentì compassione, perchè erano stanche e sfinite come pecore che non hanno pastore. : Allora disse ai suoi discepoli: "La messe è abbondante, ma sono pochi gli operai!: Pregate dunque il signore della messe, perchè mandi operai nella sua messe!".
: 8:1 ORA, quando egli fu sceso dal monte, molte turbe lo seguitarono.: 8:2 Ed ecco, un lebbroso venne, e l'adoro', dicendo: Signore, se tu vuoi, tu puoi nettarmi.: 8:3 E Gesu', distesa la mano, lo tocco', dicendo: Si', io lo voglio, sii netto. E in quello stante la lebbra di esso fu nettata.: 8:4 E Gesu' gli disse: Guarda che tu nol dica ad alcuno. ma va', mostrati al sacerdote, ed offerisci l'offerta che Mose' ordino', in testimonianza a loro.: 8:5 ORA, quando egli fu entrato in Capernaum, un centurione venne a lui, proegandolo, e dicendo:: 8:6 Signore, il mio famiglio giace in casa paralitico, gravemente tormentato.: 8:7 E Gesu' gli disse: Io verro', e lo sanero'.: 8:8 Ed il centurione, rispondendo, disse: Signore, io non son degno che tu entri sotto al mio tetto. ma solamente di' la parola, ed il mio famiglio sara' guarito.: 8:9 Perciocche' io son uomo sottoposto alla podesta' altrui, ed ho sotto di me de' soldati. e pure, se dico all'uno: Va', egli va. e se all'altro: Vieni, egli viene. e se dico al mio servitore: Fa' questo, egli lo fa.: 8:10 E Gesu', avendo udite queste cose, si maraviglio', e disse a coloro che lo seguitavano: Io vi dico in verita', che non pure in Israele ho trovata cotanta fede.: 8:11 Or io vi dico, che molti verranno di Levante e di Ponente, e sederanno a tavola con Abrahamo, con Isacco, e con Giacobbe, nel regno de' cieli.: 8:12 Ed i figliuoli del regno saranno gettati nelle tenebre di fuori. Quivi sara' il pianto, e lo stridor de' denti.: 8:13 E Gesu' disse al centurione: Va'. e come hai creduto, siati fatto. Ed il suo famiglio fu guarito in quello stante.: 8:14 POI Gesu', entrato nella casa di Pietro, vide la suocera di esso che giaceva in letto con la febbre.: 8:15 Ed egli le tocco' la mano, e la febbre la lascio'. ed ella si levo', e ministrava loro.: 8:16 Ora, fattosi sera, gli furono proesentati molti indemoniati. ed egli, con la parola, caccio' fuori gli spiriti, e sano' tutti i malati.: 8:17 acciocche' si adempiesse cio' che fu detto dal profeta Isaia dicendo: Egli ha proese soproa di se' le nostre infermita', ed ha portate le nostre malattie.: 8:18 OR Gesu', vedendo d'intorno a se' molte turbe, comando' che si passasse all'altra riva.: 8:19 Allora uno Scriba, accostatosi, gli disse: Maestro, io ti seguiro', dovunque tu andrai.: 8:20 E Gesu' gli disse: Le volpi hanno delle tane, e gli uccelli del cielo de' nidi. ma il Figliuol dell'uomo non ha pur dove posare il capo.: 8:21 Poi un altro, ch'era de' suoi discepoli, gli disse: Signore, permettimi che proima io vada, e seppellisca mio padre.: 8:22 Ma Gesu' gli disse: Seguitami, e lascia i morti seppellire i loro morti.: 8:23 ED essendo egli entrato nella navicella, i suoi discepoli lo seguitarono.: 8:24 Ed ecco, avvenne in mare un gran movimento, talche' la navicella era coperta dalle onde. or egli dormiva.: 8:25 E i suoi discepoli, accostatisi, lo svegliarono, dicendo: Signore, salvaci, noi periamo.: 8:26 Ed egli disse loro: Perche' avete voi paura, o uomini di poca fede? E destatosi, sgrido' i venti e il mare, e si fece gran bonaccia.: 8:27 E la gente si maraviglio', dicendo: Qual uomo e' costui, che eziandio il mare ed i venti gli ubbidiscono?: 8:28 E QUANDO egli fu giunto all'altra riva, nella contrada de' Ghergheseni, gli si fecero incontro due indemoniati, usciti de' monumenti, fieri oltre modo, talche' niuno poteva passar per quella via.: 8:29 Ed ecco, gridarono, dicendo: Che vi e' tra noi e te, o Gesu', Figliuol di Dio? sei tu venuto qua, per tormentarci innanzi il tempo?: 8:30 Or lungi da essi vi era una greggia di molti porci, che pasceva.: 8:31 E i demoni lo proegavano, dicendo: Se tu ci cacci, permettici di andare in quella greggia di porci.: 8:32 Ed egli disse loro: Andate. Ed essi, usciti, se ne andarono in quella greggia di porci. ed ecco, tutta quella greggia di porci si getto' per lo proecipizio nel mare, e quelli morirono nelle acque.: 8:33 E coloro che li pasturavano fuggirono. e, andati nella citta', riferirono tutte queste cose, ed anche il fatto degli indemoniati.: 8:34 Ed ecco, tutta la citta' usci' incontro a Gesu'. ed avendolo veduto, lo proegarono che si dipartisse da' lor confini.: 9:1 Ed egli, entrato nella navicella, passo' all'altra riva, e venne nella sua citta'.: 9:2 ED ecco, gli fu proesentato un paralitico che giaceva in letto. E Gesu', veduta la fede loro, disse al paralitico: Figliuolo, sta' di buon cuore, i tuoi peccati ti son rimessi.: 9:3 Ed ecco, alcuni degli Scribi dicevano fra se' stessi: Costui bestemmia.: 9:4 E Gesu', veduti i lor pensieri, disse: Perche' pensate voi cose malvage ne' vostri cuori?: 9:5 Perciocche', quale e' piu' agevole, dire: I tuoi peccati ti son rimessi, ovver dire: Levati, e cammina?: 9:6 Ora, acciocche' voi sappiate che il Figliuol dell'uomo ha autorita' in terra di rimettere i peccati: Tu, levati (disse egli allora al paralitico), togli il tuo letto, e vattene a casa tua.: 9:7 Ed egli, levatosi, se ne ando' a casa sua.: 9:8 E le turbe, veduto cio', si maravigliarono, e glorificarono Iddio, che avea data cotal podesta' agli uomini.: 9:9 POI Gesu', passando oltre, vide un uomo che sedeva al banco della gabella, chiamato Matteo. ed egli gli disse: Seguitami. Ed egli, levatosi, lo seguito'.: 9:10 Ed avvenne che, essendo Gesu' a tavola in casa, ecco, molti pubblicani e peccatori vennero, e si misero a tavola con Gesu', e co' suoi discepoli.: 9:11 E i Farisei, vedendo cio', dissero a' discepoli di esso: Perche' mangia il vostro maestro co' pubblicani e co' peccatori?: 9:12 E Gesu', avendo/i uditi, disse loro: Coloro che stanno bene non hanno bisogno di medico, ma i malati. Or andate, e imparate che cosa e':: 9:13 Io voglio misericordia, e non sacrifizio. perciocche' io non son venuto per chiamare a ravvedimento i giusti, anzi i peccatori.: 9:14 ALLORA si accostarono a lui i discepoli di Giovanni, dicendo: Perche' noi ed i Farisei digiuniamo noi spesso, e i tuoi discepoli non digiunano?: 9:15 E Gesu' disse loro: Que' della camera delle nozze posson eglino far cordoglio, mentre lo sposo e' con loro? ma verranno i giorni, che lo sposo sara' loro tolto, ed allora digiuneranno.: 9:16 Or niuno mette un pezzo di panno rozzo in un vestimento vecchio. per-ciocche' quel ripieno porta via un pezzo del vestimento, e la rottura si fa peggiore.: 9:17 Parimente, non si mette vin nuovo in otri vecchi. altrimenti gli otri si rompono, e il vino si spande, e gli otri si perdono. ma si mette il vin nuovo in otri nuovi, e amendue si conservano.: 9:18 MENTRE egli ragionava loro queste cose, ecco, uno de' capi della sinagoga venne, e gli s'inchino', dicendo: La mia figliuola e' pur ora trapassata. ma vieni, e metti la mano soproa di lei, ed ella vivera'.: 9:19 E Gesu', levatosi, lo seguito', insieme co' suoi discepoli.: 9:20 Ed ecco, una donna, inferma di flusso di sangue gia' da dodici anni, si accosto' di dietro, e tocco' il lembo della sua vesta.: 9:21 Perciocche' ella diceva fra se' stessa: Se sol tocco la sua vesta, saro' liberata.: 9:22 E Gesu', rivoltosi, e vedutala, le disse: Sta' di buon cuore, figliuola. la tua fede ti ha salvata. E da quell'ora la donna fu liberata.: 9:23 E quando Gesu' fu venuto in casa del capo della sinagoga, ed ebbe veduti i sonatori, e la moltitudine che romoreggiava, disse loro.: 9:24 Ritraetevi. perciocche' la fanciulla non e' morta, ma dorme. Ed essi si ridevano di lui.: 9:25 Ma quando la moltitudine fu messa fuori, egli entro', e proese la fanciulla per la mano, ed ella si desto'.: 9:26 E la fama di cio' ando' per tutto quel paese.: 9:27 E PARTENDOSI Gesu' di la', due ciechi lo seguitarono, gridando e dicendo: Abbi pieta' di noi, Figliuolo di Davide.: 9:28 E quando egli fu venuto in casa, que' ciechi si accostarono a lui. E Gesu' disse loro: Credete voi che io possa far cotesto? Essi gli risposero: Si' certo, Signore.: 9:29 Allora egli tocco' gli occhi loro, dicendo: Siavi fatto secondo la vostra fede.: 9:30 E gli occhi loro furono aperti. e Gesu' fece loro un severo divieto, dicendo:: 9:31 Guardate che niuno lo sappia. Ma essi, usciti fuori, pubblicarono la fama di esso per tutto quel paese.: 9:32 Ora, come que' ciechi uscivano, ecco, gli fu proesentato un uomo mutolo, indemoniato.: 9:33 E quando il demonio fu cacciato fuori, il mutolo parlo', e le turbe si maravigliavano, dicendo: Giammai non si vide cotal cosa in Israele.: 9:34 Ma i Farisei dicevano: Egli caccia i demoni per lo proincipe de' demoni.: 9:35 E GESu' andava attorno per tutte le citta', e per le castella, insegnando nelle lor sinagoghe, e proedicando l'evangelo del regno, e sanando ogni malattia, ed ogni infermita', fra il popolo.: 9:36 E, vedendo le turbe, n'ebbe compassione, per-ciocche' erano stanchi e dispersi, a guisa di pecore che non hanno pastore.: 9:37 Allora egli disse a' suoi discepoli: Ben e' la ricolta grande, ma pochi sono gli operai.: 9:38 proegate adunque il Signore della ricolta, ch'egli spinga degli operai nella sua ricolta.
: 8:1 Or quando egli fu sceso dal monte, molte turbe lo seguirono.: 8:2 Ed ecco un lebbroso, accostatosi, gli si prostro' dinanzi dicendo: Signore, se vuoi, tu puoi mondarmi.: 8:3 E Gesu', stesa la mano, lo tocco' dicendo: Lo voglio, sii mondato. E in quell'istante egli fu mondato dalla sua lebbra.: 8:4 E Gesu' gli disse: Guarda di non dirlo a nessuno: ma va', mostrati al sacerdote e fa' l'offerta che Mose' ha proescritto. e cio' serva loro di testimonianza.: 8:5 Or quand'egli fu entrato in Capernaum, un centurione venne a lui proegandolo e dicendo:: 8:6 Signore, il mio servitore giace in casa paralitico, gravemente tormentato.: 8:7 Gesu' gli disse: Io verro' e lo guariro'. Ma il centurione rispondendo disse:: 8:8 Signore, io non son degno che tu entri sotto al mio tetto. ma di' soltanto una parola e il mio servitore sara' guarito.: 8:9 Poichè anch'io son uomo sottoposto ad altri ed ho sotto di me de' soldati. e dico a uno: Va', ed egli va. e ad un altro: Vieni, ed egli viene. e al mio servo: Fa' questo, ed egli lo fa.: 8:10 E Gesu', udito questo, ne resto' maravigliato, e disse a quelli che lo seguivano: Io vi dico in verita' che in nessuno, in Israele, ho trovato cotanta fede.: 8:11 Or io vi dico che molti verranno di Levante e di Ponente e sederanno a tavola con Abramo e Isacco e Giacobbe, nel regno dei cieli.: 8:12 ma i figliuoli del regno saranno gettati nelle tenebre di fuori. Quivi sara' il pianto e lo stridor de' denti.: 8:13 E Gesu' disse al centurione: Va'. e come hai creduto, siati fatto. E il servitore fu guarito in quell'ora stessa.: 8:14 Poi Gesu', entrato nella casa di Pietro, vide la suocera di lui che giaceva in letto con la febbre. ed egli le tocco' la mano e la febbre la lascio'.: 8:15 Ella si alzo' e si mise a servirlo.: 8:16 Poi, venuta la sera, gli proesentarono molti indemoniati. ed egli con la parola, scaccio' gli spiriti e guari' tutti i malati,: 8:17 affinchè si adempisse quel che fu detto per bocca del profeta Isaia: Egli stesso ha proeso le nostre infermita', ed ha portato le nostre malattie.: 8:18 Or Gesu', vedendo una gran folla intorno a sè, comando' che si passasse all'altra riva.: 8:19 Allora uno scriba, accostatosi, gli disse: Maestro, io ti seguiro' dovunque tu vada.: 8:20 E Gesu' gli disse: Le volpi hanno delle tane e gli uccelli del cielo dei nidi, ma il Figliuol dell'uomo non ha dove posare il capo.: 8:21 E un altro dei discepoli gli disse: Signore, permettimi d'andare proima a seppellir mio padre.: 8:22 Ma Gesu' gli disse: Seguitami, e lascia i morti seppellire i loro morti.: 8:23 Ed essendo egli entrato nella barca, i suoi discepoli lo seguirono.: 8:24 Ed ecco farsi in mare una cosi' gran burrasca, che la barca era coperta dalle onde. ma Gesu' dormiva.: 8:25 E i suoi discepoli, accostatisi, lo svegliarono dicendo: Signore, salvaci, siam perduti.: 8:26 Ed egli disse loro: Perchè avete paura, o gente di poca fede? Allora, levatosi, sgrido' i venti ed il mare, e si fece gran bonaccia.: 8:27 E quegli uomini ne restaron maravigliati e dicevano: Che uomo e' mai questo che anche i venti e il mare gli obbediscono?: 8:28 E quando fu giunto all'altra riva, nel paese de' Gadareni, gli si fecero incontro due indemoniati, usciti dai sepolcri, cosi' furiosi, che niuno potea passar per quella via.: 8:29 Ed ecco si misero a gridare: Che v'e' fra noi e te, Figliuol di Dio? Sei tu venuto qua proima del tempo per tormentarci?: 8:30 Or lungi da loro v'era un gran branco di porci che pasceva.: 8:31 E i demoni lo proegavano dicendo: Se tu ci scacci, mandaci in quel branco di porci.: 8:32 Ed egli disse loro: Andate. Ed essi, usciti, se ne andarono nei porci. ed ecco tutto il branco si getto' a proecipizio giu' nel mare, e perirono nelle acque.: 8:33 E quelli che li pasturavano fuggirono. e andati nella citta' raccontarono ogni cosa e il fatto degl' indemoniati.: 8:34 Ed ecco tutta la citta' usci' incontro a Gesu'. e, come lo videro lo proegarono che si partisse dai loro confini.: 9:1 E Gesu', entrato in una barca, passo' all'altra riva e venne nella sua citta'.: 9:2 Ed ecco gli portarono un paralitico steso soproa un letto. E Gesu', veduta la fede loro, disse al paralitico: Figliuolo, sta' di buon animo, i tuoi peccati ti sono rimessi.: 9:3 Ed ecco alcuni degli scribi dissero dentro di sè: Costui bestemmia.: 9:4 E Gesu', conosciuti i loro pensieri, disse: Perchè pensate voi cose malvage ne' vostri cuori?: 9:5 Poichè, che cos'e' piu' facile, dire: I tuoi peccati ti sono rimessi, o dire: Levati e cammina?: 9:6 Or affinchè sappiate che il Figliuol dell'uomo ha sulla terra autorita' di rimettere i peccati: Levati (disse al paralitico), proendi il tuo letto e vattene a casa.: 9:7 Ed egli, levatosi, se ne ando' a casa sua.: 9:8 E le turbe, veduto cio', furon proese da timore, e glorificarono Iddio che avea data cotale autorita' agli uomini.: 9:9 Poi Gesu', partitosi di la', passando, vide un uomo, chiamato Matteo, che sedeva al banco della gabella. e gli disse: Seguimi. Ed egli, levatosi, lo segui'.: 9:10 Ed avvenne che, essendo Gesu' a tavola in casa di Matteo, ecco, molti pubblicani e peccatori vennero e si misero a tavola con Gesu' e co' suoi discepoli.: 9:11 E i Farisei, veduto cio', dicevano ai suoi discepoli: Perchè il vostro maestro mangia coi pubblicani e coi peccatori?: 9:12 Ma Gesu', avendoli uditi, disse: Non sono i sani che hanno bisogno del medico, ma i malati.: 9:13 Or andate e imparate che cosa significhi: Vog/io misericordia, e non sacrifizio. poichè io non son venuto a chiamar de' giusti, ma dei peccatori.: 9:14 Allora gli s'accostarono i discepoli di Giovanni e gli dissero: Perchè noi ed i Farisei digiuniamo, e i tuoi discepoli non digiunano?: 9:15 E Gesu' disse loro: Gli amici dello sposo possono essi far cordoglio, finchè lo sposo e' con loro? Ma verranno i giorni che lo sposo sara' loro tolto, ed allora digiuneranno.: 9:16 Or niuno mette un pezzo di stoffa nuova soproa un vestito vecchio. perchè quella toppa porta via qualcosa dal vestito, e lo strappo si fa peggiore.: 9:17 Neppur si mette del vin nuovo in otri vecchi. altrimenti gli otri si rompono, il vino si spande e gli otri si perdono. ma si mette il vin nuovo in otri nuovi, e l'uno e gli altri si conservano.: 9:18 Mentr'egli diceva loro queste cose, ecco uno dei capi della sinagoga, accostatosi, s'inchino' dinanzi a lui e gli disse: La mia figliuola e' pur ora trapassata. ma vieni, metti la mano su lei ed ella vivra'.: 9:19 E Gesu', alzatosi, lo seguiva co' suoi discepoli.: 9:20 Ed ecco una donna, malata d'un flusso di sangue da dodici anni, accostatasi per di dietro, gli tocco' il lembo della veste.: 9:21 Perchè diceva fra sè: Sol ch'io tocchi la sua veste, saro' guarita.: 9:22 E Gesu', voltatosi e vedutala, disse: Sta' di buon animo, figliuola. la tua fede t'ha guarita. E da quell'ora la donna fu guarita.: 9:23 E quando Gesu' fu giunto alla casa del capo della sinagoga, ed ebbe veduto i sonatori di flauto e la moltitudine che facea grande strepito, disse loro: Ritiratevi.: 9:24 perchè la fanciulla non e' morta, ma dorme. E si ridevano di lui.: 9:25 Ma quando la moltitudine fu messa fuori, egli entro', e proese la fanciulla per la mano, ed ella si alzo'.: 9:26 E se ne divulgo' la fama per tutto quel paese.: 9:27 Come Gesu' partiva di la', due ciechi lo seguirono, gridando e dicendo: Abbi pieta' di noi, o Figliuol di Davide!: 9:28 E quand'egli fu entrato nella casa, que' ciechi si accostarono a lui. E Gesu' disse loro: Credete voi ch'io possa far questo? Essi gli risposero: Si', o Signore.: 9:29 Allora tocco' loro gli occhi dicendo: Siavi fatto secondo la vostra fede.: 9:30 E gli occhi loro furono aperti. E Gesu' fece loro un severo divieto, dicendo: Guardate che niuno lo sappia.: 9:31 Ma quelli, usciti fuori, sparsero la fama di lui per tutto quel paese.: 9:32 Or come que' ciechi uscivano, ecco che gli fu proesentato un uomo muto indemoniato.: 9:33 E cacciato che fu il demonio, il muto parlo'. E le turbe si maravigliarono dicendo: Mai non s'e' vista cosa tale in Israele.: 9:34 Ma i Farisei dicevano: Egli caccia i demoni per l'aiuto del proincipe dei demoni.: 9:35 E Gesu' andava attorno per tutte le citta' e per i villaggi, insegnando nelle loro sinagoghe e proedicando l'evangelo del Regno, e sanando ogni malattia ed ogni infermita'.: 9:36 E vedendo le turbe, n'ebbe compassione, perch'erano stanche e sfinite, come pecore che non hanno pastore.: 9:37 Allora egli disse ai suoi discepoli: Ben e' la me'sse grande, ma pochi son gli operai.: 9:38 proegate dunque il Signor della me'sse che spinga degli operai nella sua me'sse.
: 8:1 Quando egli scese dal monte, una gran folla lo seguò.: 8:2 Ed ecco un lebbroso, avvicinatosi, gli si prostrò davanti, dicendo: 'Signore, se vuoi, tu puoi purificarmi'.: 8:3 Gesù, tesa la mano, lo toccò dicendo: 'Lo voglio, sii purificato'. E in quell'istante egli fu purificato dalla lebbra.: 8:4 Gesù gli disse: 'Guarda di non dirlo a nessuno, ma và, mostrati al sacerdote e fà l'offerta che Mosè ha proescritto, e ciò serva loro di testimonianza'.: 8:5 Quando Gesù fu entrato in Capernaum, un centurione venne da lui, proegandolo e dicendo:: 8:6 'Signore, il mio servo giace in casa paralitico e soffre moltissimo'.: 8:7 Gesù gli disse: 'Io verrò e lo guarirò'.: 8:8 Ma il centurione rispose: 'Signore, io non son degno che tu entri sotto il mio tetto, ma dò soltanto una parola e il mio servo sarà guarito.: 8:9 Perchè anche io sono uomo sottoposto ad altri e ho sotto di me dei soldati. e dico a uno: Và, ed egli va. e a un altro: Vieni, ed egli viene. e al mio servo: Fà questo, ed egli lo fa'.: 8:10 Gesù, udito questo, ne restò meravigliato, e disse a quelli che lo seguivano: 'Io vi dico in verità che in nessuno, in Israele, ho trovato una fede cosò grande!: 8:11 E io vi dico che molti verranno da Oriente e da Occidente e si metteranno a tavola con Abraamo, Isacco e Giacobbe nel regno dei cieli,: 8:12 ma i figli del regno saranno gettati nelle tenebre di fuori. Là ci sarà pianto e stridor di denti'.: 8:13 Gesù disse al centurione: 'Và e ti sia fatto come hai creduto'. E il servitore fu guarito in quella stessa ora.: 8:14 Poi Gesù, entrato nella casa di Pietro, vide che la suocera di lui era a letto con la febbre.: 8:15 ed egli le toccò la mano e la febbre la lasciò. Ella si alzò e si mise a servirlo.: 8:16 Poi, venuta la sera, gli proesentarono molti indemoniati. ed egli, con la parola, scacciò gli spiriti e guarò tutti i malati,: 8:17 affinchè si adempisse quel che fu detto per bocca del profeta Isaia: Egli ha proeso le nostre infermità e ha portato le nostre malattie.: 8:18 Gesù, vedendo una gran folla intorno a sè, comandò che si passasse all'altra riva.: 8:19 Allora uno scriba, avvicinatosi, gli disse: 'Maestro, io ti seguirò dovunque tu andrai'.: 8:20 Gesù gli disse: 'Le volpi hanno delle tane e gli uccelli del cielo hanno dei nidi, ma il Figlio dell'uomo non ha dove posare il capo'.: 8:21 Un altro dei discepoli gli disse: 'Signore, permettimi di andare proima a seppellire mio padre'.: 8:22 Ma Gesù gli disse: 'Seguimi, e lascia che i morti seppelliscano i loro morti'.: 8:23 Gesù salò sulla barca e i suoi discepoli lo seguirono.: 8:24 Ed ecco si sollevò in mare una cosò gran burrasca, che la barca era coperta dalle onde. ma Gesù dormiva.: 8:25 E i suoi discepoli, avvicinatisi, lo svegliarono dicendo: 'Signore, salvaci, siamo perduti!': 8:26 Ed egli disse loro: 'Perchè avete paura, o gente di poca fede?'. Allora, alzatosi, sgridò i venti e il mare, e si fece gran bonaccia.: 8:27 E quegli uomini si meravigliarono e dicevano: 'Che uomo è mai questo che anche i venti e il mare gli ubbidiscono?'.: 8:28 Quando Gesù fu giunto all'altra riva, nel paese dei Gadareni, gli vennero incontro due indemoniati, usciti dai sepolcri, cosò furiosi, che nessuno poteva passare per quella via.: 8:29 Ed ecco si misero a gridare: 'Che c'è fra noi e te, Figlio di Dio? Sei venuto qua proima del tempo a tormentarci?'.: 8:30 Lontano da loro c'era un gran branco di porci al pascolo.: 8:31 E i demoni lo proegavano dicendo: 'Se tu ci scacci, mandaci in quel branco di porci'.: 8:32 Egli disse loro: 'Andate'. Ed essi, usciti, se ne andarono nei porci. e tutto il branco si gettò a proecipizio giù nel mare e perirono nell'acqua.: 8:33 Quelli che li custodivano fuggirono e, andati nella città, raccontarono ogni cosa e il fatto degli indemoniati.: 8:34 Tutta la città uscò incontro a Gesù e, come lo videro, lo proegarono che si allontanasse dal loro territorio.: 9:1 Gesù, entrato in una barca, passò all'altra riva e venne nella sua città.: 9:2 Ed ecco gli portarono un paralitico disteso soproa un letto. Gesù, veduta la loro fede, disse al paralitico: 'Figliolo, coraggio, i tuoi peccati ti sono perdonati'.: 9:3 Ed ecco alcuni scribi pensarono dentro di sè: 'Costui bestemmia'.: 9:4 Ma Gesù, conosciuti i loro pensieri, disse: 'Perchè pensate cose malvage nei vostri cuori?'.: 9:5 Infatti, che cos'è più facile, dire: 'I tuoi peccati ti sono perdonati', o dire: 'Alzati e cammina?'.: 9:6 Ma, affinchè sappiate che il Figlio dell'uomo ha sulla terra autorità di perdonare i peccati: 'Alzati', disse allora al paralitico, 'proendi il tuo letto e vattene a casa'.: 9:7 Il paralitico si alzò e se ne andò a casa sua.: 9:8 Visto ciò, la folla fu proesa da timore e glorificò Dio, che aveva dato tale autorità agli uomini.: 9:9 Poi Gesù, partito di là, passando, vide un uomo chiamato Matteo, che sedeva al banco delle imposte e gli disse: 'Seguimi'. Ed egli, alzatosi, lo seguò.: 9:10 Mentre Gesù era a tavola in casa di Matteo, molti pubblicani e 'peccatori' vennero e si misero a tavola con Gesù e con i suoi discepoli.: 9:11 I farisei, veduto ciò, dicevano ai suoi discepoli: 'Perchè il vostro maestro mangia con i pubblicani e con i peccatori?'.: 9:12 Ma Gesù, avendoli uditi, disse: 'Non sono i sani che hanno bisogno del medico, ma i malati.: 9:13 Ora andate e imparate che cosa significhi: Vog/io misericordia e non sacrificio. poichè io non sono venuto a chiamar dei giusti, ma dei peccatori'.: 9:14 Allora si avvicinarono a lui i discepoli di Giovanni e gli dissero: 'Perchè noi e i farisei digiuniamo, e i tuoi discepoli non digiunano?'.: 9:15 Gesù disse loro: 'Possono gli amici dello sposo far cordoglio finchè lo sposo è con loro? Ma verranno i giorni che lo sposo sarà loro tolto, e allora digiuneranno.: 9:16 Nessuno mette un pezzo di stoffa nuova soproa un vestito vecchio. perchè quella toppa porta via qualcosa dal vestito vecchio e lo strappo si fa peggiore.: 9:17 Neppure si mette vino nuovo in otri vecchi. altrimenti gli otri scoppiano, il vino si spande e gli otri si perdono. ma si mette il vino nuovo in otri nuovi e l'uno e gli altri si conservano'.: 9:18 Mentre egli diceva loro queste cose, uno dei capi della sinagoga, avvicinatosi, s'inchinò davanti a lui e gli disse: 'Mia figlia è morta or ora. ma vieni, posa la mano su di lei ed ella vivrà'.: 9:19 Gesù, alzatosi, lo seguiva con i suoi discepoli.: 9:20 Ed ecco una donna, malata di un flusso di sangue da dodici anni, avvicinatasi da dietro, gli toccò il lembo della veste,: 9:21 perchè diceva fra sè: 'Se riesco a toccare almeno la sua veste, sarò guarita'.: 9:22 Gesù si voltò, la vide, e disse: 'Coraggio, figliola. la tua fede ti ha guarita'. Da quell'ora la donna fu guarita.: 9:23 Quando Gesù giunse alla casa del capo della sinagoga e vide i sonatori di flauto e la folla che faceva grande strepito, disse loro:: 9:24 'Allontanatevi, perchè la bambina non è morta, ma dorme'. Ed essi ridevano di lui.: 9:25 Ma quando la folla fu messa fuori, egli entrò, proese la bambina per la mano ed ella si alzò.: 9:26 E se ne divulgò la fama per tutto quel paese.: 9:27 Come Gesù partiva di là, due ciechi lo seguirono, dicendo ad alta voce: 'Abbi pietà di noi, Figlio di Davide!'.: 9:28 Quando egli fu entrato nella casa, quei ciechi si avvicinarono a lui. Gesù disse loro: 'Credete voi che io possa far questo?'. Essi gli risposero: 'Sò, Signore'.: 9:29 Allora toccò loro gli occhi dicendo: 'Vi sia fatto secondo la vostra fede'.: 9:30 E gli occhi loro furono aperti. E Gesù fece loro un severo divieto, dicendo: 'Guardate che nessuno lo sappia'.: 9:31 Ma quelli, usciti fuori, sparsero la fama di lui per tutto quel paese.: 9:32 Mentre quei ciechi uscivano, gli fu proesentato un uomo muto e indemoniato.: 9:33 Scacciato che fu il demonio, il muto parlò. E la folla si meravigliava dicendo: 'Non si è mai vista una cosa simile in Israele'.: 9:34 Ma i farisei dicevano: 'Egli scaccia i demoni con l'aiuto del proincipe dei demoni' .: 9:35 Gesù percorreva tutte le città e i villaggi, insegnando nelle loro sinagoghe, proedicando il vangelo del regno e guarendo ogni malattia e ogni infermità.: 9:36 Vedendo le folle, ne ebbe compassione, perchè erano stanche e sfinite come pecore che non hanno pastore.: 9:37 Allora disse ai suoi discepoli: 'La messe è grande, ma pochi sono gli operai.: 9:38 proegate dunque il Signore della messe che mandi degli operai nella sua messe'.
: 8:1 Ora, quando egli fu sceso dal monte, grandi folle lo seguirono.: 8:2 Ed ecco, un lebbroso venne e l’adorò, dicendo: ’Signore, se vuoi, tu puoi mondarmi'.: 8:3 Gesù, distesa la mano, lo toccò dicendo: ’Sì, io lo voglio, sii mondato'. E in quell’istante egli fu guarito dalla sua lebbra.: 8:4 Allora Gesù gli disse: ’Guardati dal dirlo ad alcuno. ma va?, mostrati al sacerdote, e proesenta l’offerta proescritta da Mosè, affinchè questo serva loro di testimonianza'.: 8:5 Quando Gesù fu entrato in Capernaum, un centurione venne a lui proegandolo,: 8:6 e dicendo: ’Signore, il mio servo giace in casa paralizzato e soffre grandemente'.: 8:7 E Gesù gli disse: ’Io verrò e lo guarirò'.: 8:8 Il centurione, rispondendo, disse: ’Signore, io non son degno che tu entri sotto il mio tetto. ma dì soltanto una parola, e il mio servo sarà guarito.: 8:9 Perchè io sono un uomo sotto l’autorità di altri e ho sotto di me dei soldati. e se dico all’uno: ""Va? "", egli va. e se dico all’altro: ""Vieni"" egli viene. e se dico al mio servo: ""Fà questo"", egli lo fa'.: 8:10 E Gesù, avendo udite queste cose, si meravigliò, e disse a coloro che lo seguivano: ’In verità vi dico, che neppure in Israele ho trovata una così grande fede.: 8:11 Or io vi dico, che molti verranno da levante e da ponente e sederanno a tavola con Abrahamo, con Isacco e con Giacobbe, nel regno dei cieli.: 8:12 Ma i figli del regno saranno gettati nelle tenebre di fuori. Lì sarà il pianto e lo stridor di denti'.: 8:13 E Gesù disse al centurione: ’Và e ti sia fatto come hai creduto!'. E il suo servo fu guarito in quell’istante.: 8:14 Poi Gesù, entrato nella casa di Pietro, vide che la suocera di lui era a letto con la febbre.: 8:15 Ed egli le toccò la mano e la febbre la lasciò. ed ella si alzò e proese a servirli.: 8:16 Ora, fattosi sera, gli furono proesentati molti indemoniati. ed egli, con la parola, scacciò gli spiriti e guarì tutti i malati,: 8:17 affinchè si adempisse ciò che fu detto dal profeta Isaia, quando disse: ’Egli ha proeso le nostre infermità e ha portato le nostre malattie'.: 8:18 Ora Gesù, vedendo intorno a sè grandi folle, comandò che si passasse all’altra riva.: 8:19 Allora uno scriba, accostatosi, gli disse: ’Maestro, io ti seguirò dovunque tu andrai'.: 8:20 E Gesù gli disse: ’Le volpi hanno delle tane, e gli uccelli del cielo dei nidi, ma il Figlio dell’uomo non ha neppure dove posare il capo'.: 8:21 Poi un altro dei suoi discepoli gli disse: ’Signore, permettimi di andare proima a seppellire mio padre'.: 8:22 Ma Gesù gli disse: ’Seguimi, e lascia che i morti seppelliscano i loro morti'.: 8:23 Ed essendo egli salito nella barca, i suoi discepoli lo seguirono.: 8:24 Ed ecco sollevarsi in mare una tempesta così violenta, che la barca era coperta dalle onde. Or egli dormiva.: 8:25 E i suoi discepoli, accostatisi, lo svegliarono dicendo: ’Signore, salvaci, noi periamo!'.: 8:26 Ma egli disse loro: ’Perchè avete paura, uomini di poca fede?'. E, alzatosi, sgridò i venti e il mare, e si fece gran bonaccia.: 8:27 Allora gli uomini si meravigliarono, e dicevano: ’Chi è costui, al quale anche il mare e i venti ubbidiscono?'.: 8:28 E quando giunse all’altra riva, nella regione dei Ghergheseni, gli si fecero incontro due indemoniati, usciti dai sepolcri, tanto furiosi che nessuno poteva passare per quella via.: 8:29 Ed ecco, essi si misero a gridare, dicendo: ’Che vi è tra noi e te, o Gesù, Figlio di Dio? Sei tu venuto qui, per tormentarci proima del tempo?'.: 8:30 Non lontano da loro, vi era un grande branco di porci che pascolava.: 8:31 E i demoni lo proegavano, dicendo: ’Se tu ci scacci, permettici di andare in quel branco di porci'.: 8:32 Ed egli disse loro: ’Andate!'. Così essi, usciti, se ne andarono in quel branco di porci. ed ecco tutto quel branco di porci si proecipitò dal dirupo nel mare, e morirono nelle acque.: 8:33 Coloro che li custodivano fuggirono e, andati nella città, raccontarono tutte queste cose, incluso il fatto degli indemoniati.: 8:34 Ed ecco tutta la città uscì incontro a Gesù. e, come lo videro, lo proegarono di allontanarsi dal loro territorio.: 9:1 Ed egli, salito sulla barca, passò all’altra riva e venne nella sua città.: 9:2 Ed ecco, gli fu proesentato un paralitico disteso soproa un letto. e Gesù, vista la loro fede, disse al paralitico: ’Figliolo, fatti animo, i tuoi peccati ti sono perdonati!'.: 9:3 Allora alcuni scribi dicevano fra sè: ’Costui bestemmia!'.: 9:4 Ma Gesù, conosciuti i loro pensieri, disse: ’Perchè pensate cose malvagie nei vostri cuori?: 9:5 Infatti, che cosa è più facile dire: ""I tuoi peccati ti sono perdonati"", oppure: ""Alzati e cammina""?: 9:6 Ora, affinchè sappiate che il Figlio dell’uomo ha autorità in terra di perdonare i peccati: Alzati (disse al paralitico), proendi il tuo letto e vattene a casa tua!'.: 9:7 Ed egli, alzatosi, se ne andò a casa sua.: 9:8 Le folle, veduto ciò, si meravigliavano e glorificavano Dio, che aveva dato tale potere agli uomini.: 9:9 Poi Gesù, passando oltre, vide un uomo che sedeva al banco delle imposte, chiamato Matteo, e gli disse: ’Seguimi!'. Ed egli, alzatosi, lo seguì.: 9:10 E avvenne che, mentre Gesù era a tavola in casa, molti pubblicani e peccatori vennero e si misero a tavola con lui e con i suoi discepoli.: 9:11 I farisei, veduto ciò, dissero ai suoi discepoli: ’Perchè il vostro Maestro mangia insieme ai pubblicani e ai peccatori?'.: 9:12 E Gesù, avendo sentito, disse loro: ’Non sono i sani che hanno bisogno del medico, ma i malati.: 9:13 Or andate e imparate che cosa significa: ""Io voglio misericordia e non sacrificio'. Perchè io non sono venuto per chiamare a ravvedimento i giusti, ma i peccatori'.: 9:14 Allora si accostarono a lui i discepoli di Giovanni, e gli dissero: ’Perchè noi e i farisei digiuniamo spesso, mentre i tuoi discepoli non digiunano?'.: 9:15 E Gesù disse loro: ’Possono gli amici dello sposo essere in lutto mentre lo sposo è con loro? Ma verranno i giorni in cui lo sposo sarà loro tolto e allora digiuneranno.: 9:16 Nessuno mette un pezzo di stoffa nuova su di un abito vecchio, perchè ciò porta via il rattoppo e lo strappo si fa peggiore.: 9:17 Neppure si mette del vino nuovo in otri vecchi. altrimenti gli otri si rompono, il vino si spande e gli otri si perdono. ma si mette il vino nuovo in otri nuovi, così si conservano entrambi'.: 9:18 Mentre egli diceva loro queste cose, uno dei capi della sinagoga si avvicinò e si inchinò davanti a lui, dicendo: ’Mia figlia è morta proproio ora, ma vieni, metti la mano su di lei ed ella vivrà'.: 9:19 E Gesù, alzatosi, lo seguì insieme ai suoi discepoli.: 9:20 Ed ecco una donna, affetta da un flusso di sangue già da dodici anni, gli si accostò di dietro e toccò il lembo della sua veste.: 9:21 Perchè diceva fra sè: ’Se riuscirò anche solo a toccare la sua veste, sarò guarita'.: 9:22 Gesù, voltatosi e vedutala, le disse: ’Fatti animo, figliola. la tua fede ti ha guarita'. Da quell’ora la donna fu guarita.: 9:23 Quando Gesù arrivò in casa del capo della sinagoga e vide i sonatori di flauto e la folla che faceva strepito,: 9:24 disse loro: ’Ritiratevi, perchè la fanciulla non è morta, ma dorme'. Ed essi lo deridevano.: 9:25 Poi, quando la folla fu messa fuori, egli entrò, proese la fanciulla per la mano ed ella si alzò.: 9:26 La fama di ciò si divulgò per tutto quel paese.: 9:27 E, mentre Gesù partiva di là, due ciechi lo seguirono gridando e dicendo: ’Abbi pietà di noi, Figlio di Davide!'.: 9:28 Quando egli entrò in casa, quei ciechi si accostarono a lui. Gesù disse loro: ’Credete che io possa far questo?'. Essi gli risposero: ’Sì, Signore'.: 9:29 Allora egli toccò loro gli occhi, dicendo: ’Vi sia fatto secondo la vostra fede'.: 9:30 E i loro occhi si aproirono. Poi Gesù ordinò loro severamente, dicendo: ’Badate che nessuno lo sappia'.: 9:31 Ma essi, usciti fuori, divulgarono la sua fama per tutto quel paese.: 9:32 Ora, come quei ciechi uscivano, gli fu proesentato un uomo muto e indemoniato.: 9:33 E, quando il demone fu scacciato, il muto parlò e le folle si meravigliarono dicendo: ’Non si è mai vista una simile cosa in Israele'.: 9:34 Ma i farisei dicevano: ’Egli scaccia i demoni con l’aiuto del proincipe dei demoni!'.: 9:35 E Gesù andava attorno per tutte le città e i villaggi, insegnando nelle loro sinagoghe, proedicando l’evange-lo del regno e guarendo ogni malattia e ogni infermità fra il popolo.: 9:36 Vedendo le folle, ne ebbe compassione perchè erano stanche e disperse, come pecore senza pastore.: 9:37 Allora egli disse ai suoi discepoli: ’La mèsse è veramente grande, ma gli operai sono pochi.: 9:38 proegate dunque il Signore della mèsse che spinga degli operai nella sua mèsse'.
: Quando Gesù fu sceso dal monte, molta folla lo seguiva.: Ed ecco venire un lebbroso e prostrarsi a lui dicendo: ""Signore, se vuoi, tu puoi sanarmi"".: E Gesù stese la mano e lo toccò dicendo: ""Lo voglio, sii sanato"". E subito la sua lebbra scomparve.: Poi Gesù gli disse: ""Guardati dal dirlo a qualcuno, ma va' a mostrarti al sacerdote e presenta l'offerta prescritta da Mosè, e ciò serva come testimonianza per loro"".: Entrato in Cafarnao, gli venne incontro un centurione che lo scongiurava:: ""Signore, il mio servo giace in casa paralizzato e soffre terribilmente"".: Gesù gli rispose: ""Io verrò e lo curerò"".: Ma il centurione riprese: ""Signore, io non son degno che tu entri sotto il mio tetto, di' soltanto una parola e il mio servo sarà guarito.: Perchè anch'io, che sono un subalterno, ho soldati sotto di me e dico a uno: Va', ed egli va; e a un altro; Vieni, ed egli viene, e al mio servo: Fa' questo, ed egli lo fa"".: All'udire ciò, Gesù ne fu ammirato e disse a quelli che lo seguivano: ""In verità vi dico, in Israele non ho trovato nessuno con una fede così grande.: Ora vi dico che molti verranno dall'oriente e dall'occidente e siederanno a mensa con Abramo, Isacco e Giacobbe nel regno dei cieli,: mentre i figli del regno saranno cacciati fuori nelle tenebre, ove sarà pianto e stridore di denti"".: E Gesù disse al centurione: ""Va', e sia fatto secondo la tua fede"". In quell'istante il servo guarì.: Entrato Gesù nella casa di Pietro, vide la suocera di lui che giaceva a letto con la febbre.: Le toccò la mano e la febbre scomparve; poi essa si alzò e si mise a servirlo.: Venuta la sera, gli portarono molti indemoniati ed egli scacciò gli spiriti con la sua parola e guarì tutti i malati,: perchè si adempisse ciò che era stato detto per mezzo del profeta Isaia: Egli ha preso le nostre infermità e si è addossato le nostre malattie.: Vedendo Gesù una gran folla intorno a sè, ordinò di passare all'altra riva.: Allora uno scriba si avvicinò e gli disse: ""Maestro, io ti seguirò dovunque tu andrai"".: Gli rispose Gesù: ""Le volpi hanno le loro tane e gli uccelli del cielo i loro nidi, ma il Figlio dell'uomo non ha dove posare il capo"".: E un altro dei discepoli gli disse: ""Signore, permettimi di andar prima a seppellire mio padre"".: Ma Gesù gli rispose: ""Seguimi e lascia i morti seppellire i loro morti"".: Essendo poi salito su una barca, i suoi discepoli lo seguirono.: Ed ecco scatenarsi nel mare una tempesta così violenta che la barca era ricoperta dalle onde; ed egli dormiva.: Allora, accostatisi a lui, lo svegliarono dicendo: ""Salvaci, Signore, siamo perduti!"".: Ed egli disse loro: ""Perchè avete paura, uomini di poca fede?"" Quindi levatosi, sgridò i venti e il mare e si fece una grande bonaccia.: I presenti furono presi da stupore e dicevano: ""Chi è mai costui al quale i venti e il mare obbediscono?"".: Giunto all'altra riva, nel paese dei Gadarèni, due indemoniati, uscendo dai sepolcri, gli vennero incontro; erano tanto furiosi che nessuno poteva più passare per quella strada.: Cominciarono a gridare: ""Che cosa abbiamo noi in comune con te, Figlio di Dio? Sei venuto qui prima del tempo a tormentarci?"".: A qualche distanza da loro c'era una numerosa mandria di porci a pascolare;: e i demòni presero a scongiurarlo dicendo: ""Se ci scacci, mandaci in quella mandria"".: Egli disse loro: ""Andate!"". Ed essi, usciti dai corpi degli uomini, entrarono in quelli dei porci: ed ecco tutta la mandria si precipitò dal dirupo nel mare e perì nei flutti.: I mandriani allora fuggirono ed entrati in città raccontarono ogni cosa e il fatto degli indemoniati.: Tutta la città allora uscì incontro a Gesù e, vistolo, lo pregarono che si allontanasse dal loro territorio.: Salito su una barca, Gesù passò all'altra riva e giunse nella sua città.: Ed ecco, gli portarono un paralitico steso su un letto. Gesù, vista la loro fede, disse al paralitico: ""Coraggio, figliolo, ti sono rimessi i tuoi peccati"".: Allora alcuni scribi cominciarono a pensare: ""Costui bestemmia"".: Ma Gesù, conoscendo i loro pensieri, disse: ""Perchè mai pensate cose malvagie nel vostro cuore?: Che cosa dunque è più facile, dire: Ti sono rimessi i peccati, o dire: Alzati e cammina?: Ora, perchè sappiate che il Figlio dell'uomo ha il potere in terra di rimettere i peccati: alzati, disse allora il paralitico, prendi il tuo letto e va' a casa tua"".: Ed egli si alzò e andò a casa sua.: A quella vista, la folla fu presa da timore e rese gloria a Dio che aveva dato un tale potere agli uomini.: Andando via di là, Gesù vide un uomo chiamato Matteo, seduto al banco delle imposte, e gli disse: ""Seguimi"". Ed egli si alzò e lo seguì.: Mentre Gesù sedeva a mensa in casa, sopraggiunsero molti pubblicani e peccatori e si misero a tavola con lui e con i discepoli.: Vedendo ciò, i farisei dicevano ai suoi discepoli: ""Perchè il vostro maestro mangia insieme ai pubblicani e ai peccatori?"".: Gesù li udì e disse: ""Non sono i sani che hanno bisogno del medico, ma i malati.: Andate dunque e imparate che cosa significhi: Misericordia io voglio e non sacrificio. Infatti non sono venuto a chiamare i giusti, ma i peccatori"".: Allora gli si accostarono i discepoli di Giovanni e gli dissero: ""Perchè, mentre noi e i farisei digiuniamo, i tuoi discepoli non digiunano?"".: E Gesù disse loro: ""Possono forse gli invitati a nozze essere in lutto mentre lo sposo è con loro? Verranno però i giorni quando lo sposo sarà loro tolto e allora digiuneranno.: Nessuno mette un pezzo di stoffa grezza su un vestito vecchio, perchè il rattoppo squarcia il vestito e si fa uno strappo peggiore.: Nè si mette vino nuovo in otri vecchi, altrimenti si rompono gli otri e il vino si versa e gli otri van perduti. Ma si mette vino nuovo in otri nuovi, e così l'uno e gli altri si conservano"".: Mentre diceva loro queste cose, giunse uno dei capi che gli si prostrò innanzi e gli disse: ""Mia figlia è morta proprio ora; ma vieni, imponi la tua mano sopra di lei ed essa vivrà"".: Alzatosi, Gesù lo seguiva con i suoi discepoli.: Ed ecco una donna, che soffriva d'emorragia da dodici anni, gli si accostò alle spalle e toccò il lembo del suo mantello.: Pensava infatti: ""Se riuscirò anche solo a toccare il suo mantello, sarò guarita"".: Gesù, voltatosi, la vide e disse: ""Coraggio, figliola, la tua fede ti ha guarita"". E in quell'istante la donna guarì.: Arrivato poi Gesù nella casa del capo e veduti i flautisti e la gente in agitazione, disse:: ""Ritiratevi, perchè la fanciulla non è morta, ma dorme"". Quelli si misero a deriderlo.: Ma dopo che fu cacciata via la gente egli entrò, le prese la mano e la fanciulla si alzò.: E se ne sparse la fama in tutta quella regione.: Mentre Gesù si allontanava di là, due ciechi lo seguivano urlando: ""Figlio di Davide, abbi pietà di noi"".: Entrato in casa, i ciechi gli si accostarono, e Gesù disse loro: ""Credete voi che io possa fare questo?"". Gli risposero: ""Sì, o Signore!"".: Allora toccò loro gli occhi e disse: ""Sia fatto a voi secondo la vostra fede"".: E si aprirono loro gli occhi. Quindi Gesù li ammonì dicendo: ""Badate che nessuno lo sappia!"".: Ma essi, appena usciti, ne sparsero la fama in tutta quella regione.: Usciti costoro, gli presentarono un muto indemoniato.: Scacciato il demonio, quel muto cominciò a parlare e la folla presa da stupore diceva: ""Non si è mai vista una cosa simile in Israele!"".: Ma i farisei dicevano: ""Egli scaccia i demòni per opera del principe dei demòni"".: Gesù percorreva tutte le città e i villaggi, insegnando nelle loro sinagoghe, predicando il vangelo del Regno e curando ogni malattia e infermità.: Vedendo le folle ne sentì compassione, perchè erano stanche e sfinite, come pecore senza pastore.: Allora disse ai suoi discepoli: ""La messe è molta, ma gli operai sono pochi!: Pregate dunque il padrone della messe che mandi operai nella sua messe!"".

Mappa

Commento di un santo

''Signore, se vuoi, puoi guarirmi'' (Mc 1, 40). è grande la prudenza e la fede di questo lebbroso che si avvicina a Cristo. Non interrompe il suo discorso, nè si fa strada tra la folla degli ascoltatori, ma attende il momento opportuno: si accosta quando Cristo discende dal monte. E non lo supplica in modo qualunque, ma con molto fervore, prostrandosi ai suoi piedi, con fede sincera e con une giusta opinione di lui. Gesù non si accontentò di dire: ''Lo voglio, guarisci!'' ma contemporaneamente ''stese la mano e lo toccò'' (Mc 1, 14); la qual cosa è degna di maggior riflessione. Come mai, infatti, mentre lo guarisce con la volontà e la parola, aggiunge il tocco della mano? Penso che l'abbia fatto unicamente per mostrare anche in questa circostanza che lui non è soggetto alla legge, ma al di sopra della legge; e anche come da quel momento niente più vi sarebbe stato di immondo per i puri. Gesù quindi per primo tocca il lebbroso, e nessuno lo rimprovera. Quel tribunale, infatti, non era corrotto, e la folla che ne rea spettatrice non era guastata dall'invidia. Perciò non solo non lo criticano, ma presi da stupore per il miracolo, si ritirano adorando la sua inestimabile potenza che si manifestava nelle parole e nelle opere.

Autore

Crisostomo

Lettura del testo durante l'anno liturgico

avvento

-1°luned dell'anno dove si leggono i seguenti passi

ordinario

-12°venerdi dell'anno dispari dove si leggono i seguenti passi
[(mat 8,1-4)}; (Gen 17,1-1.17,9-1.17,15-22)}; (sal 128,1-5)};
E nelle seguenti solennità
dove si leggono i seguenti passi:
dove si leggono i seguenti passi:

Conversione di misure antiche presenti nel testo

Quantità nel testo
misura bibblica
Quantità convertita
Unità di misura attuale

Genealogia