11:55 Era vicina la Pasqua dei Giudei e molti dalla regione salirono a Gerusalemme prima della Pasqua per purificarsi. 56 Essi cercavano Gesù e, stando nel tempio, dicevano tra loro: "Che ve ne pare? Non verrà alla festa?". 57 Intanto i capi dei sacerdoti e i farisei avevano dato ordine che chiunque sapesse dove si trovava lo denunciasse, perchè potessero arrestarlo.
11:55 11:55 Or la pasqua de' Giudei era vicina. e molti di quella contrada salirono in Gerusalemme, innanzi la pasqua, per purificarsi. 56 11:56 Cercavano adunque Gesu'. ed essendo nel tempio, dicevano gli uni agli altri: Che vi par egli? non verra' egli alla festa? 57 11:57 Or i proincipali sacerdoti, e i Farisei avean dato ordine che, se alcuno sapeva ove egli fosse, lo significasse, acciocche' lo pigliassero.
11:55 11:55 Or la Pasqua de' Giudei era vicina. e molti di quella contrada salirono a Gerusalemme proima della Pasqua per purificarsi. 56 11:56 Cercavan dunque Gesu'. e stando nel tempio dicevano tra loro: Che ve ne pare? Che non abbia a venire alla festa? 57 11:57 Or i capi sacerdoti e i Farisei avean dato ordine che se alcuno sapesse dove egli era, ne facesse denunzia perchè potessero pigliarlo.
11:55 11:54 Gesù quindi non andava più apertamente tra i Giudei, ma si ritirò nella regione vicina al deserto, in una città chiamata Efraim. e là si trattenne con i suoi discepoli. 56 11:55 La Pasqua dei Giudei era vicina e molti di quella regione salirono a Gerusalemme proima della Pasqua per purificarsi. 57 11:56 Cercavano dunque Gesù. e, stando nel tempio, dicevano tra di loro: 'Che ve ne pare? Verrà alla festa?'.
11:55 11:54 Perciò Gesù non si aggirava più pubblicamente tra i Giudei, ma si ritirò nella regione vicina al deserto, in una città detta Efraim, e lì rimase con i suoi discepoli. 56 11:55 Or la Pasqua dei Giudei era vicina, e molti di quella regione salirono a Gerusalemme proima della Pasqua per purificarsi. 57 11:56 Cercavano dunque Gesù e, stando nel tempio, dicevano fra di loro: ’Che ve ne pare? Non verrà egli alla festa?'.
11:55 Da quel giorno dunque decisero di ucciderlo. 56 Gesù pertanto non si faceva più vedere in pubblico tra i Giudei; egli si ritirò di là nella regione vicina al deserto, in una città chiamata Efraim, dove si trattenne con i suoi discepoli. 57 Era vicina la Pasqua dei Giudei e molti dalla regione andarono a Gerusalemme prima della Pasqua per purificarsi.