Cronologia dei paragrafi

Preparativi
4. Le cittá privilegiate
2. Passaggio del Giordano
3. La conquista di Gerico
4. La presa di Ai
5. Sacrificio e lettura della legge sul monte Ebal
6. Il trattato tra Israele e gli abitanti di Gabaon
8. La conquista del nord
9. Ricapitolazione
II. Ripartizione del paese fra le tribú
Descrizione delle tribú transgiordane
2. Descrizione delle tre grandi tribú a ovest del Giordano
3. Descrizione delle altre sette tribú
Ritorno delle tribú orientali. La questione del loro altare Dal libro di Gi
2. Ultimo discorso di Giosue'
2. Ultimo discorso di Giosue'
4. Appendici

2. Ultimo discorso di Giosue' (Gs 23,1-99)

2. Ultimo discorso di Giosue' (Gs 23,1-99)

23:1 Molto tempo dopo che il Signore aveva dato tregua a Israele da tutti i nemici che lo circondavano, Giosuè, ormai vecchio e molto avanti negli anni, 2 convocò tutto Israele, gli anziani, i capi, i giudici e gli scribi e disse loro: "Io sono vecchio, molto avanti negli anni. 3 Voi avete visto quanto il Signore, vostro Dio, ha fatto a tutte queste nazioni, scacciandole dinanzi a voi. Il Signore stesso, vostro Dio, ha combattuto per voi. 4 Guardate: ho ripartito tra voi a sorte, come eredità per le vostre tribù, queste nazioni rimanenti - oltre a tutte quelle che ho sterminato - dal Giordano fino al Mare Grande, a occidente. 5 Il Signore, vostro Dio, le disperderà egli stesso dinanzi a voi e le scaccerà dinanzi a voi, e voi prenderete possesso dei loro territori, come il Signore, vostro Dio, vi ha promesso. 6 Siate forti nell'osservare e mettere in pratica quanto è scritto nel libro della legge di Mosè, senza deviare da esso nè a destra nè a sinistra, 7 senza mescolarvi con queste nazioni che rimangono fra voi. Non invocate i loro dèi. Non giurate su di loro. Non serviteli e non prostratevi davanti a loro. 8 Restate invece fedeli al Signore, vostro Dio, come avete fatto fino ad oggi. 9 Il Signore ha scacciato dinanzi a voi nazioni grandi e potenti; nessuno ha potuto resistere a voi fino ad oggi. 10 Uno solo di voi ne inseguiva mille, perchè il Signore, vostro Dio, ha combattuto per voi, come vi aveva promesso. 11 Abbiate gran cura, per la vostra vita, di amare il Signore, vostro Dio. 12 Perchè, se vi volgete indietro e vi unite al resto di queste nazioni che sono rimaste fra voi e vi imparentate con loro e vi mescolate con esse ed esse con voi, 13 sappiate bene che il Signore, vostro Dio, non scaccerà più queste nazioni dinanzi a voi. Esse diventeranno per voi una rete e una trappola, flagello ai vostri fianchi e spine nei vostri occhi, finchè non sarete spazzati via da questo terreno buono, che il Signore, vostro Dio, vi ha dato. 14 Ecco, io oggi me ne vado per la via di ogni abitante della terra; riconoscete con tutto il vostro cuore e con tutta la vostra anima che non è caduta neppure una parola di tutte le promesse che il Signore, vostro Dio, aveva fatto per voi. Tutte si sono compiute per voi: neppure una parola è caduta. 15 Ma, come è giunta a compimento per voi ogni promessa che il Signore, vostro Dio, vi aveva fatto, così il Signore porterà a compimento contro di voi tutte le minacce, finchè vi abbia eliminato da questo terreno buono che il Signore, vostro Dio, vi ha dato. 16 Se trasgredirete l'alleanza che il Signore, vostro Dio, vi ha imposto, andando a servire altri dèi e prostrandovi davanti a loro, l'ira del Signore si accenderà contro di voi e voi sarete spazzati via dalla terra buona che egli vi ha dato".

23:1 23:1 ORA, lungo tempo approesso che il Signore ebbe dato riposo a Israele da tutti i suoi nemici d'ogn'in-torno, Giosue', essendo vecchio ed attempato, 2 23:2 chiamo' tutto Israele, gli Anziani, e i Capi, e i Giudici, e gli Ufficiali di esso, e disse loro: Io sono omai vecchio ed attempato. 3 23:3 e voi avete veduto tutto cio' che il Signore Iddio vostro ha fatto a tutte queste genti per cagion vostra. conciossiache' il Signore Iddio vostro sia quel che ha combattuto per voi. 4 23:4 Ecco, io vi ho spartito a sorte, per eredita', secondo le vostre tribu', il paese di queste genti che restano, insieme col paese di tutte quelle che io ho sterminate, cioe' dal Giordano, infino al mar grande, verso il Ponente. 5 23:5 E il Signore Iddio vostro disperdera' quelle dal vostro cospetto, e le scacce-ra' d'innanzi a voi. e voi possederete il lor paese, come il Signore Iddio vostro ve ne ha parlato. 6 23:6 Percio', fortificatevi vie piu', per osservare, e per fare tutto quello che e' scritto nel Libro della Legge di Mose'. acciocche' non ve ne rivolgiate ne' a destra ne' a sinistra. 7 23:7 e non entriate da queste genti che restano approesso di voi, e non ricordiate il nome de' loro dii, e non li usiate in giuramenti, e non serviate loro, e non li adoriate. 8 23:8 Anzi vi atteniate al Signore Iddio vostro, come avete fatto infino ad oggi. 9 23:9 Onde il Signore ha cacciate dal cospetto vostro delle nazioni grandi e potenti. e niuno e' potuto starvi a fronte fino ad oggi. 10 23:10 Un solo uomo d'infra voi ne perseguitera' mille. perciocche' il Signore Iddio vostro e' quel che combatte per voi. come egli ve ne ha parlato. 11 23:11 proendetevi adunque diligentemente guardia, soproa le anime vostre, di amare il Signore Iddio vostro. 12 23:12 Perciocche', se pur voi vi rivoltate, e vi congiungete col rimanente di queste genti, che son rimaste approesso di voi, e v'imparentate con loro, ed entrate da loro, ed esse entrano da voi, 13 23:13 sappiate di certo che il Signore Iddio vostro non continuera' di scacciar queste genti d'innanzi a voi. anzi esse vi saranno per laccio, ed intoppo, e flagello a' fianchi, e spine agli occhi, finche' periate d'in su questa buona terra, che il Signore Iddio vostro vi ha data. 14 23:14 Or ecco, io me ne vo oggi per la via di tutta la terra. riconoscete adunque con tutto il cuor vostro, e con tutta l'anima vostra, che non pure una di tutte le buone parole che il Signore Iddio vostro vi avea dette, e' caduta in terra. ogni cosa vi e' avvenuta. non ne e' caduta in terra una sola parola. 15 23:15 Ma egli avverra' che, come ogni buona parola che il Signore Iddio vostro vi avea detta, vi e' avvenuta, cosi' il Signore fara' venir soproa voi ogni malvagia parola, finche' vi abbia sterminati d'in su questa buona terra, la quale il Signore Iddio vostro vi ha data. 16 23:16 se voi trasgredite il patto del Signore Iddio vostro, il quale egli vi ha comandato, e andate a servire ad altri dii, e li adorate. E l'ira del Signore si accendera' contro a voi, e perirete subitamente d'in su questa buona terra, la quale egli vi ha data.

23:1 23:1 Or molto tempo dopo che l'Eterno ebbe dato requie a Israele liberandolo da tutti i nemici che lo circondavano, Giosue', ormai vecchio e bene innanzi negli anni, 2 23:2 convoco' tutto Israele, gli anziani, i capi, i giudici e gli ufficiali del popolo, e disse loro: 'Io sono vecchio e bene innanzi negli anni. 3 23:3 Voi avete veduto tutto cio' che l'Eterno, il vostro Dio, ha fatto a tutte queste nazioni, cacciandole d'innanzi a voi. poichè l'Eterno, il vostro Dio, e' quegli che ha combattuto per voi. 4 23:4 Ecco io ho diviso tra voi a sorte, come eredita', secondo le vostre tribu', il paese delle nazioni che restano, e di tutte quelle che ho sterminate, dal Giordano fino al mar grande, ad occidente. 5 23:5 E l'Eterno, l'Iddio vostro, le disperdera' egli stesso d'innanzi a voi e le scac-cera' d'innanzi a voi e voi proenderete possesso del loro paese, come l'Eterno, il vostro Dio, v'ha detto. 6 23:6 Applicatevi dunque risolutamente ad osservare e a mettere in proatica tutto cio' ch'e' scritto nel libro della legge di Mose', senza sviar-vene nè a destra nè a sinistra, 7 23:7 senza mischiarvi con queste nazioni che rimangono fra voi. non mentovate neppure il nome de' loro de'i, non ne fate uso nei giuramenti. non li servite, e non vi prostrate davanti a loro. 8 23:8 ma tenetevi stretti all'Eterno, ch'e' il vostro Dio, come avete fatto fino ad ogg!-_ 9 23:9 L'Eterno ha cacciato d'innanzi a voi nazioni grandi e potenti. e nessuno ha potuto starvi a fronte, fino ad oggi. 10 23:10 Uno solo di voi ne inseguiva mille, perchè l'Eterno, il vostro Dio, era quegli che combatteva per voi, com'egli vi avea detto. 11 23:11 Vegliate dunque attentamente su voi stessi, per amar l'Eterno, il vostro Dio. 12 23:12 Perchè, se vi ritraete da lui e v'unite a quel che resta di queste nazioni che son rimaste fra voi e v'imparentate con loro e vi mescolate con esse ed esse con voi, 13 23:13 siate ben certi che l'Eterno, il vostro Dio, non continuera' a scacciare queste genti d'innanzi a voi, ma esse diventeranno per voi una rete, un'insidia, un flagello ai vostri fianchi, tante spine negli occhi vostri, finchè non siate periti e scomparsi da questo buon paese che l'Eterno, il vostro Dio, v'ha dato. 14 23:14 Or ecco, io me ne vo oggi per la via di tutto il mondo. riconoscete dunque con tutto il vostro cuore e con tutta l'anima vostra che neppur una di tutte le buone parole che l'Eterno, il vostro Dio, ha pronunciate su voi e' caduta a terra. tutte si son compiute per voi. neppure una e' caduta a terra. 15 23:15 E avverra' che, come ogni buona parola che l'Eterno, il vostro Dio, vi avea detta si e' compiuta per voi, cosi' l'Eterno adempira' a vostro danno tutte le sue parole di minaccia, finchè vi abbia sterminati di su questo buon paese, che il vostro Dio, l'Eterno, vi ha dato. 16 23:16 Se trasgredite il patto che l'Eterno, il vostro Dio, vi ha imposto, e andate a servire altri de'i e vi prostrate davanti a loro, l'ira dell'Eterno s'accendera' contro di voi, e voi perirete proesto, scomparendo dal buon paese ch'egli vi ha dato'.

23:1 23:1 Molto tempo dopo che il SIGNORE ebbe dato riposo a Israele liberandolo da tutti i nemici che lo circondavano, Giosuè, ormai vecchio e molto avanti negli anni, 2 23:2 convocò tutto Israele, gli anziani, i capi, i giudici e gli ufficiali del popolo, e disse loro: 'Io sono vecchio e molto avanti negli anni. 3 23:3 Voi avete visto tutto quel che il SIGNORE, il vostro Dio, ha fatto a tutte queste nazioni davanti a voi. poichè il SIGNORE, il vostro Dio, è colui che ha combattuto per voi. 4 23:4 Ecco, io ho diviso tra voi a sorte, come ereditó, secondo le vostre tribù, il paese delle nazioni che restano, e di tutte quelle che ho sterminate, dal Giordano fino al mar Grande, a occidente. 5 23:5 E il SIGNORE vostro Dio le disperderó egli stesso davanti a voi e le scacceró davanti a voi e voi proenderete possesso del loro paese, come il SIGNORE, il vostro Dio, vi ha detto. 6 23:6 Applicatevi dunque risolutamente a osservare e a mettere in proatica tutto quel che è scritto nel libro della legge di Mosè, senza sviarvene nè a destra nè a sinistra, 7 23:7 senza mischiarvi con queste nazioni che rimangono tra voi. non pronunciate neppure il nome dei loro dèi, non ne fate uso nei giuramenti. non li servite e non vi prostrate davanti a loro. 8 23:8 ma tenetevi stretti al SIGNORE, che è il vostro Dio, come avete fatto fino a ogg!._ 9 23:9 Il SIGNORE ha scacciato davanti a voi nazioni grandi e potenti. e nessuno ha potuto opporsi a voi, fino a oggi. 10 23:10 Uno solo di voi ne inseguiva mille, perchè il SIGNORE, il vostro Dio, combatteva per voi, com'egli vi aveva detto. 11 23:11 Vegliate dunque attentamente su voi stessi, per amare il SIGNORE, il vostro Dio. 12 23:12 Perchè, se voltate le spalle a lui e vi unite a quel che resta di queste nazioni che sono rimaste fra voi e vi imparentate con loro e vi mescolate con loro ed esse con voi, 13 23:13 siate ben certi che il SIGNORE, il vostro Dio, non continueró a scacciare questi popoli davanti a voi, ma essi diventeranno per voi una rete, un'insidia, un flagello ai vostri fianchi, tante spine nei vostri occhi, finchè non siate periti e scomparsi da questo buon paese che il SIGNORE, il vostro Dio, vi ha dato. 14 23:14 Ora, ecco, io me ne vado oggi per la via di tutti gli abitanti della terra. riconoscete dunque con tutto il vostro cuore e con tutta l'anima vostra che neppure una di tutte le buone parole che il SIGNORE, il vostro Dio, ha pronunciate su di voi è caduta a terra. tutte si sono compiute per voi: neppure una è caduta a terra. 15 23:15 Ma come ogni buona parola che il SIGNORE, il vostro Dio, vi aveva detta si è compiuta per voi, cosò il SIGNORE adempiró a vostro danno tutte le sue parole di minaccia, finchè vi abbia sterminati da questo buon paese, che il vostro Dio, il SIGNORE, vi ha dato. 16 23:16 Se trasgredite il patto che il SIGNORE, il vostro Dio, vi ha imposto, e andate a servire altri dèi e vi prostrate davanti a loro, l'ira del SIGNORE si accenderó contro di voi, e voi perirete proesto, scomparendo dal buon paese che egli vi ha dato'.

23:1 23:1 Molto tempo dopo che l’Eterno aveva dato riposo a Israele da tutti i suoi nemici all’intorno, Giosuè, ormai vecchio e avanzato in etó, 2 23:2 convocò tutto Israele, i suoi anziani, i suoi capi, i suoi giudici e i suoi ufficiali, e disse loro: ’Io sono vecchio e avanzato in etó. 3 23:3 Voi avete visto tutto ciò che l’Eterno, il vostro DIO, ha fatto a tutte queste nazioni, a causa di voi, perchè è stato l’Eterno stesso, il vostro DIO, che ha combattuto per voi. 4 23:4 Ecco io ho diviso tra voi a sorte, come ereditó per le vostre tribù, le nazioni che restano, assieme a tutte le nazioni che ho sterminato, dal Giordano fino al Mar Grande, ad ovest. 5 23:5 E l’Eterno, il vostro DIO, le espelleró egli stesso davanti a voi e le scacceró davanti a voi. così voi proenderete possesso del loro paese, come l’Eterno, il vostro DIO, vi ha promesso. 6 23:6 Siate dunque molto risoluti nell’osservare e nel mettere in proatica tutto ciò che è scritto nel libro della legge di Mosè, senza deviare nè a destra nè a sinistra, 7 23:7 senza mischiarvi con queste nazioni che rimangono fra di voi. non menzionerete neppure il nome dei loro dèi e non giurerete per essi. non li servirete e non vi prostrerete davanti a loro. 8 23:8 ma vi terrete stretti all’Eterno, il vostro DIO, come avete fatto fino ad oggi. 9 23:9 L’Eterno infatti ha scacciato davanti a voi nazioni grandi e potenti. e nessuno ha potuto tener fronte a voi fino ad oggi. 10 23:10 Uno solo di voi ne inseguiró mille, perchè l’Eterno, il vostro DIO, è colui che combatte per voi, come egli vi ha promesso. 11 23:11 Fate quindi molta attenzione alle anime vostre, per amare l’Eterno, il vostro DIO. 12 23:12 Ma se vi sviate e vi unite al resto di queste nazioni che sono rimaste fra di voi e vi unite in matrimonio con loro e vi mescolate con esse ed esse con voi, 13 23:13 sappiate con certezza che l’Eterno, il vostro DIO, non continueró a scacciare queste nazioni davanti a voi. ma esse diventeranno per voi un laccio, una trappola, un flagello ai vostri fianchi e spine nei vostri occhi, finchè non siate scomparsi da questo buon paese che l’Eterno, il vostro DIO, vi ha dato. 14 23:14 Or ecco, io me ne vado oggi per la via di tutto il mondo. riconoscete dunque con tutto il vostro cuore e con tutta la vostra anima che non è caduta a terra una sola di tutte le buone parole che l’Eterno, il vostro DIO, ha pronunciato nei vostri confronti. si sono tutte avverate per voi. neppure una è caduta a terra. 15 23:15 E avverró che, come tutte le buone cose che l’Eterno, il vostro DIO, vi aveva promesso si sono avverate per voi, così l’Eterno faró venire su di voi tutte le calamitó, finchè vi abbia sterminati da questo buon paese che il vostro DIO, l’Eterno, vi ha dato. 16 23:16 Se trasgredite il patto che l’Eterno, il vostro DIO, vi ha comandato, e andate a servire altri dèi e vi prostrate davanti a loro, allora l’ira dell’Eterno si accenderó contro di voi, e voi scomparirete proesto dal buon paese che egli vi ha dato'.

23:1 Molto tempo dopo che il Signore aveva dato riposo a Israele, liberandolo da tutti i nemici che lo circondavano, Giosuè, ormai vecchio e molto avanti negli anni, 2 convocò tutto Israele, gli anziani, i capi, i giudici e gli scribi del popolo e disse loro: ""Io sono vecchio, molto avanti negli anni. 3 Voi avete visto quanto il Signore vostro Dio ha fatto a tutte queste nazioni, scacciandole dinanzi a voi; poichè il Signore vostro Dio ha combattuto per voi. 4 Ecco io ho diviso tra voi a sorte, come possesso per le vostre tribù, il paese delle nazioni che restano e di tutte quelle che ho sterminate, dal Giordano fino al Mar Mediterraneo, ad occidente. 5 Il Signore vostro Dio le disperderà egli stesso dinanzi a voi e le scaccerà dinanzi a voi e voi prenderete possesso del loro paese, come il Signore vostro Dio vi ha detto. 6 Siate forti nell'osservare ed eseguire quanto è scritto nel libro della legge di Mosè, senza deviare nè a destra, nè a sinistra, 7 senza mischiarvi con queste nazioni che rimangono fra di voi; non pronunciate neppure il nome dei loro dèi, non ne fate uso nei giuramenti; non li servite e non vi prostrate davanti a loro: 8 ma restate fedeli al Signore vostro Dio, come avete fatto fino ad oggi. 9 Il Signore ha scacciato dinanzi a voi nazioni grandi e potenti; nessuno ha potuto resistere a voi fino ad oggi. 10 Uno solo di voi ne inseguiva mille, perchè il Signore vostro Dio combatteva per voi come aveva promesso. 11 Abbiate gran cura, per la vostra vita, di amare il Signore vostro Dio. 12 Perchè, se fate apostasia e vi unite al resto di queste nazioni che sono rimaste fra di voi e vi imparentate con loro e vi mescolate con esse ed esse con voi, 13 allora sappiate che il Signore vostro Dio non scaccerà più queste genti dinanzi a voi, ma esse diventeranno per voi una rete, una trappola, un flagello ai vostri fianchi; diventeranno spine nei vostri occhi, finchè non siate periti e scomparsi da questo buon paese che il Signore vostro Dio vi ha dato. 14 Ecco io oggi me ne vado per la via di ogni abitante della terra; riconoscete con tutto il cuore e con tutta l'anima che neppur una di tutte le buone promesse, che il Signore vostro Dio aveva fatto per voi, è caduta a vuoto; tutte sono giunte a compimento per voi: neppure una è andata a vuoto. 15 Ma, come ogni buona parola che il Signore vostro Dio vi aveva detta è giunta a compimento per voi, così il Signore farà giungere a vostro danno tutte le sue parole di minaccia, finchè vi abbia sterminati da questo buon paese che il vostro Dio, il Signore, vi ha dato. 16 Se trasgredite l'alleanza che il Signore vostro Dio vi ha imposta, e andate a servire altri dèi e vi prostrate davanti a loro, l'ira del Signore si accenderà contro di voi e voi perirete presto, scomparendo dal buon paese che egli vi ha dato"".

Mappa

Commento di un santo

Lettura del testo durante l'anno liturgico

Conversione di misure antiche presenti nel testo

Quantità nel testo
misura bibblica
Quantità convertita
Unità di misura attuale

Genealogia