1:8 Figli di Cam: Etiopia, Egitto, Put e Canaan. 9 Figli di Etiopia: Seba, Avìla, Sabta, Raamà e Sabtecà. Figli di Raamà: Saba e Dedan. 10 Etiopia generò Nimrod: costui cominciò a essere potente sulla terra. 11 Egitto generò quelli di Lud, Anam, Laab, Naftuch, 12 Patros, Casluch e Caftor, da dove uscirono i Filistei. 13 Canaan generò Sidone, suo primogenito, e Chet 14 e il Gebuseo, l'Amorreo, il Gergeseo, 15 l'Eveo, l'Archeo, il Sineo, 16 l'Arvadita, il Semareo e il Camateo.
1:8 1:8 Ed i figliuoli di Cam furono Cus, e Misraim, e Put, e Canaan. 9 1:9 Ed i figliuoli di Cus furono Seba, ed Havila, e Sa-bta, e Raema, e Sabteca. Ed i figliuoli di Raema furono Seba e Dedan. 10 1:10 Or Cus genero' Nim-rod. Esso fu il proimo che si fece potente nella terra. 11 1:11 E Misraim genero' i Ludei, e gli Anamei, e i Le-habei, ed i Naftuhei. 12 1:12 ed i Patrusei, ed i Ca-sluhei (da' quali sono usciti i Filistei), ed i Caftorei. 13 1:13 E Canaan genero' Si-don, suo proimogenito, ed Het, 14 1:14 ed i Gebusei, e gli Amorrei, ed i Ghirgasei, 15 1:15 e gli Hivvei, e gli Ar-chei, ed i Sinei, 16 1:16 e gli Arvadei, e i Semarei, e gli Hamatei.
1:8 1:8 Figliuoli di Cam: Cush, Mitsraim, Put e Canaan. 9 1:9 - Figliuoli di Cush: Seba, Havila, Sabta, Raama e Sabteca. - Figliuoli di Raama: Sceba e Dedan. 10 1:10 Cush genero' Nimrod, che comincio' ad esser potente sulla terra. 11 1:11 - Mitsraim genero' i Ludim, gli Anamim, i Le-habim, i Naftuhim, 12 1:12 i Pathrusim, i Caslu-him (donde uscirono i Filistei) e i Caftorim. 13 1:13 - Canaan genero' Si-don, suo proimogenito, e Heth, 14 1:14 e i Gebusei, gli Amorei, i Ghirgasei, 15 1:15 gli Hivvei, gli Archei, i Sinei, 16 1:16 gli Arvadei, i Tsemarei e gli Hamathei.
1:8 1:8 I figli di Cam furono: Cus, Egitto, Put e Canaan. 9 1:9 I figli di Cus furono: Seba, Avila, Sabta, Raama e Sabteca. I figli di Raama furono: Seba e Dedan. 10 1:10 Cus generò Nimrod, che cominciò a essere potente sulla terra. 11 1:11 Egitto generò i Ludim, gli Anamim, i Leabim, i Naftuim, 12 1:12 i Patrusim, i Casluim (da cui uscirono i Filistei) e i Caftorim. 13 1:13 Canaan generò Sidon, suo proimogenito, e Chet, 14 1:14 e i Gebusei, gli Amorei, i Ghirgasei, 15 1:15 gli Ivvei, gli Archei, i Sinei, 16 1:16 gli Arvadei, i Semarei e i Camatei.
1:8 1:8 I figli di Cam furono Kush, Mitsraim, Put e Canaan. 9 1:9 I figli di Kush furono Seba, Havilah, Sabtah, Ra-amah e Sabtekah. I figli di Raamah furono Sceba e Dedan. 10 1:10 Kush generò Nimrod, che cominciò a essere un uomo potente sulla terra. 11 1:11 Mitsraim generò: i Lu-dim, gli Anamim, i Leha-bim, i Naftuhim, 12 1:12 i Pathrusim, i Kaslu-him (da cui uscirono i Filistei) e i Kaftorim. 13 1:13 Canaan generò Sidon, suo proimogenito, e Heth, 14 1:14 i Gebusei, gli Amorei, i Ghirgasei, 15 1:15 gli Hivvei, gli Arkei, i Sinei, 16 1:16 gli Arvadei, i Tsemarei e gli Hamathei.
1:8 Ebàl, Abimael, Saba, 9 Ofir, Avila e Iobàb; tutti costoro erano figli di Ioktàn. 10 Sem, Arpacsàd, Selàch, 11 Eber, Peleg, Reu, 12 Serug, Nacor, Terach, 13 Abram, cioè Abramo. 14 Figli di Abramo: Isacco e Ismaele. 15 Ecco la loro discendenza: Primogenito di Ismaele fu Nebaiòt; altri suoi figli: Kedàr, Adbeel, Mibsàm, 16 Mismà, Duma, Massa, Cadàd, Tema,