Cronologia dei paragrafi

Massacro della famiglia reale di Israele
Massacro dei principi di Giuda
Ieu è Ionadab
Massacro dei fedeli di Baal e distruzione del suo tempio
Regno di Ieu in Israele ( 841 -814 )
Storia di Atalia ( 841 - 835 )
Regno di Ioas in Giuda ( 835 - 796 )
Regno di Ioacaz in Israele ( 814 - 798 )
Regno di Ioas in Israele ( 798 - 783 )
Morte di Eliseo
Vittoria sugli Aramei
Regno di Amazia in Giuda ( 796 - 781 )
Regno di Geroboamo II in Israele ( 783 - 743 )
Regno di Azaria in Giuda ( 781 - 74 )
Regno di Zaccaria in Israele ( 743 )
Regno di Sallam in Israele è 743 )
Regno di Menachem in Israele ( 743 - 738 )
Regno di Pekachia in Israele ( 738 - 737 )
Regno di Pekach in Israele ( 737 - 732 )
Regno di Iotam in Giuda ( 74 - 736 )
Regno di Acaz in Giuda ( 736 - 716 )
Regno di Osea in Israele ( 732 - 724 )
Presa di Samaria ( 721 )
Riflessioni sulla rovina del regno di Israele
Origine dei Samaritani
Introduzione al regno di Ezechia ( 716 - 687 )
Riepilogo della presa di Samaria
Invasione di Sennacherib
Missione del gran coppiere
Ricorso al profeta Isaia
Partenza del gran coppiere
Lettera di Sennacherib è Ezechia
Intervento di Isaia
Disfatta è morte di Sennacherib
Malattia e guarigione di Ezechia
Ambasciata di Merodak-Baladan
Conclusione del regno di Ezechia
Regno di manasse in Giuda è 687 è 642 )
Regno di Amon in Giuda ( 642 - 64 )
Introduzione al regno di Giosia ( 64 - 69 )
Scoperta del libro della Legge
La profetessa Culda consultata
Solenne lettura della Legge
Riforma religiosa in Giuda
La riforma si estende all'antico regno del nord
Celebrazione della Pasqua
Conclusione della riforma religiosa
Fine del regno di Giosia
Regno di Ioacaz in Giuda ( 69 )
Regno di Ioiakim in Giuda
Introduzione al regno di Ioiachin
La prima deportazione
Introduzione al regno di Sedecia in Giuda
Assedio di Gerusalemme
Saccheggio di Gerusalemme e seconda deportazione
Godolia governatore di Giuda
La grazia al re Ioiachin

Massacro della famiglia reale di Israele (2re 10,1-11)

10:1 Acab aveva settanta figli a Samaria. Ieu scrisse lettere e le inviò a Samaria ai capi di Izreèl, agli anziani e ai tutori dei figli di Acab. In esse diceva: 2 "Ora, quando giungerà a voi questa lettera - voi, infatti, avete con voi i figli del vostro signore, i carri, i cavalli, la città fortificata e le armi - 3 scegliete il figlio migliore e più retto del vostro signore e ponetelo sul trono di suo padre; combattete per la casa del vostro signore". 4 Quelli ebbero una grande paura e dissero: "Ecco, due re non hanno potuto resistergli; come potremmo resistergli noi?". 5 Il maggiordomo, il prefetto della città, gli anziani e i tutori mandarono a Ieu questo messaggio: "Noi siamo tuoi servi; noi faremo quanto ci ordinerai. Non faremo re nessuno; fa' quanto ti piace". 6 Ieu scrisse loro una seconda lettera, dicendo: "Se siete dalla mia parte e se obbedite alla mia parola, prendete le teste dei figli del vostro signore e presentatevi a me domani a quest'ora a Izreèl". I figli del re erano settanta; vivevano con i grandi della città, che li allevavano. 7 Ricevuta la lettera, quelli presero i figli del re e li ammazzarono tutti e settanta; quindi posero le loro teste in ceste e le mandarono da lui a Izreèl. 8 Si presentò un messaggero che riferì a Ieu: "Hanno portato le teste dei figli del re". Egli disse: "Ponetele in due mucchi alla soglia della porta fino al mattino". 9 Il mattino dopo uscì e stando in piedi disse a tutto il popolo: "Voi siete giusti; ecco, io ho congiurato contro il mio signore e l'ho ucciso. Ma chi ha colpito tutti questi? 10 Riconoscete dunque che non è caduta in terra nessuna delle parole del Signore, annunciate per mezzo del suo servo Elia riguardo alla casa di Acab; il Signore ha attuato quanto aveva predetto per mezzo di Elia, suo servo". 11 Ieu colpì poi tutti i superstiti della casa di Acab a Izreèl, tutti i suoi grandi, i suoi amici e i suoi sacerdoti, fino a non lasciargli alcun superstite.

10:1 10:1 OR vi erano in Samaria settanta figliuoli di A-chab. E Iehu scrisse una lettera, e la mando' in Samaria, agli Anziani proincipali d'I-zreel, ed a' balii de' figliuoli di Achab, di tal tenore: 2 10:2 Ora, come proima questa lettera sara' pervenuta a voi, che avete in man vostra i figliuoli del vostro signore, e i suoi carri, e cavalli, e citta' forte, ed armi, 3 10:3 considerate, d'infra i figliuoli del vostro signore, quello che piu' vi aggradera', e mettetelo soproa il trono di suo padre, e guerreggiate per la casa del vostro signore. 4 10:4 Ma essi ebbero grandissima paura, e dissero: Ecco, due re non hanno potuto contrastargli, e come potremo contrastargli noi? 5 10:5 Laonde il mastro del palazzo, e il governatore della citta', e gli Anziani, e i balii, mandarono a dire a Iehu: Noi siamo tuoi servitori, e faremo tutto quello che tu ci dirai. noi non faremo re alcuno. fa' tu cio' che ti piace. 6 10:6 Ed egli scrisse loro la seconda volta lettere di tal tenore: Se voi siete de' miei, e volete ubbidire a' miei comandamenti, togliete le teste a' figliuoli del vostro signore, e venite domani a quest'ora a me, in Izreel. (Or i figliuoli del re erano settanta, ed erano approesso i proincipali della citta', che li allevavano.) 7 10:7 E quando vennero loro quelle lettere, proesero i figliuoli del re, ch'erano set-tant'uomini, e li ammazzarono. e, poste le lor teste in ceste, le mandarono a Iehu, in Izreel. 8 10:8 Ed un messo venne, che gli rapporto' il fatto, dicendo: Coloro hanno portate le teste de' figliuoli del re. Ed egli disse: Mettetele in due mucchi all'entrata della porta, infino a domattina. 9 10:9 E la mattina seguente, essendo uscito fuori, egli si fermo', e disse a tutto il popolo: Voi siete giusti. ecco, io ho congiurato contro al mio signore, e l'ho ucciso. ma chi ha uccisi tutti costoro? 10 10:10 Or sappiate che nulla della parola del Signore, che egli ha pronunziata contro alla casa di Achab, e' caduto a terra. e ch'egli ha fatto cio' che egli avea parlato per Elia, suo servitore. 11 10:11 Iehu percosse ancora tutti quelli ch'erano rimasti della casa di Achab, in Izre-el, e tutti i suoi grandi, e i suoi amici, e i suoi proincipali ufficiali, fino a non lasciarne alcuno di resto.

10:1 10:1 Or v'erano a Samaria settanta figliuoli d'Achab. Jehu scrisse delle lettere, e le mando' a Samaria ai capi della citta', agli anziani, e agli educatori dei figliuoli d'Achab. in esse diceva: 2 10:2 'Subito che avrete ricevuto questa lettera, giacchè avete con voi i figliuoli del vostro signore e avete a vostra disposizione carri e cavalli, nonchè una citta' fortificata e delle armi, 3 10:3 scegliete il migliore e il piu' adatto tra i figliuoli del vostro signore, mettetelo sul trono di suo padre, e combattete per la casa del vostro signore'. 4 10:4 Ma quelli ebbero gran paura, e dissero: 'Ecco, due re non gli han potuto resistere. come potremo resistergli noi?' 5 10:5 E il proefetto del palazzo, il governatore della citta', gli anziani e gli educatori dei figliuoli di Achab mandarono a dire a Jehu: 'Noi siamo tuoi servi, e faremo tutto quello che ci ordinerai. non eleggeremo alcuno come re. fa' tu quel che ti piace'. 6 10:6 Allora Jehu scrisse loro una seconda lettera, nella quale diceva: 'Se voi siete per me e volete ubbidire alla mia voce, proendete le teste di quegli uomini, de' figliuoli del vostro signore, e venite da me, domani a quest'ora, a Izreel'. - Or i figliuoli del re, in numero di settanta, stavano dai magnati della citta', che li educavano. - 7 10:7 E come questi ebbero ricevuta la lettera, proesero i figliuoli del re, li scannarono tutti e settanta. poi misero le loro teste in ceste, e le mandarono a Jehu a Izreel. 8 10:8 E un messo venne a Jehu a recargli la notizia, dicendo: 'Hanno portato le teste dei figliuoli del re'. Jehu rispose: 'Mettetele in due mucchi all'entrata della porta, fino a domattina'. 9 10:9 La mattina dopo, egli usci' fuori. e fermatosi, disse a tutto il popolo: 'Voi siete giusti. ecco, io congiurai contro il mio signore, e l'uccisi. ma chi ha uccisi tutti questi? 10 10:10 Riconoscete dunque che non cade a terra una parola di quelle che l'Eterno pronunzio' contro la casa di Achab. l'Eterno ha fatto quello che proedisse per mezzo del suo servo Elia'. 11 10:11 E Jehu fece morire tutti quelli ch'erano rimasti della casa di Achab a Izreel, tutti i suoi grandi, i suoi amici e i suoi consiglieri, senza che ne scampasse uno.

10:1 10:1 C'erano a Samaria settanta figli di Acab. Ieu scrisse delle lettere, e le mandò a Samaria ai capi della cittó, agli anziani, e ai tutori dei figli di Acab. in esse diceva: 2 10:2 'Appena avrete ricevuto questa lettera, poichè avete con voi i figli del vostro signore e avete a vostra disposizione carri e cavalli, nonchè una cittó fortificata e delle armi, 3 10:3 scegliete il migliore e il più adatto tra i figli del vostro signore, mettetelo sul trono di suo padre, e combattete per la casa del vostro signore'. 4 10:4 Ma quelli ebbero una gran paura, e dissero: 'Ecco, due re che non gli hanno potuto resistere. come potremo resistergli noi?'. 5 10:5 Il sovrintendente del palazzo, il governatore della cittó, gli anziani e i tutori dei figli di Acab mandarono a dire a Ieu: 'Noi siamo tuoi servi, e faremo tutto quello che ci ordinerai. non eleggeremo nessuno come re. fó tu quel che ti piace'. 6 10:6 Allora Ieu scrisse loro una seconda lettera, nella quale diceva: 'Se voi siete per me e volete ubbidire alla mia voce, proendete le teste di quegli uomini, figli del vostro signore, e venite da me, domani a quest'ora, a Izreel'. I settanta figli del re stavano dai notabili della cittó, che li educavano. 7 10:7 Appena questi ebbero ricevuta la lettera, proesero i figli del re, li sgozzarono tutti e settanta. poi misero le loro teste in ceste, e le mandarono a Ieu, a Izreel. 8 10:8 Un messaggero andò da Ieu a recargli la notizia, dicendo: 'Hanno portato le teste dei figli del re'. Ieu rispose: 'Mettetele in due mucchi all'entrata della porta della cittó, fino a domattina'. 9 10:9 La mattina dopo, egli uscò. e, fermatosi, disse a tutto il popolo: 'Voi siete giusti. ecco, io congiurai contro il mio signore, e l'uccisi. ma chi ha ucciso tutti questi? 10 10:10 Riconoscete dunque che non cade a terra neppure una delle parole che il SIGNORE pronunziò contro la casa di Acab. il SIGNORE ha fatto quello che proedisse per mezzo del suo servo Elia'. 11 10:11 E Ieu fece morire tutti quelli che erano rimasti della casa di Acab a Izreel, tutti i suoi nobili, i suoi amici e i suoi consiglieri. non ne scampò neppure uno.

10:1 10:1 Achab in Samaria aveva settanta figli. Jehu scrisse delle lettere e le mandò a Samaria ai capi della cittó, agli anziani e ai tutori dei figli di Achab. in esse diceva: 2 10:2 ’Appena vi giungeró questa lettera, siccome avete con voi i figli del vostro signore e avete carri e cavalli, una cittó fortificata e le armi, 3 10:3 scegliete il figlio migliore e più adatto del vostro signore, mettetelo sul trono di suo padre e combattete per la casa del vostro signore'. 4 10:4 Ma quelli ebbero una grande paura e dissero: ’Ecco, due re non hanno potuto resistergli. come potremo resistergli noi?'. 5 10:5 Perciò il proefetto del palazzo, il governatore della cittó, gli anziani e i tutori dei figli di Achab mandarono a dire a Jehu: ’Noi siamo tuoi servi e faremo tutto quello che ci ordinerai. non eleggeremo re nessuno. fó ciò che meglio ti pare'. 6 10:6 Allora egli scrisse loro una seconda lettera, in cui diceva: ’Se siete con me e volete ubbidire alla mia voce, proendete le teste di quegli uomini, dei figli del vostro signore e venite da me a Jezreel, domani a quest’ora'. Ora i figli del re, in numero di settanta, stavano con i nobili della cittó, che li educavano. 7 10:7 Come questi ricevettero la lettera, proesero i figli del re e li scannarono tutti e settanta. poi misero le loro teste in ceste e le mandarono a Jehu in Jezreel. 8 10:8 Così venne un messaggero a riferirgli la cosa, dicendo: ’Hanno portato le teste dei figli del re'. Jehu rispose: ’Mettetele in due mucchi all’entrata della porta fino a domani mattina'. 9 10:9 Il mattino seguente egli uscì e, stando in piedi, disse a tutto il popolo: ’Voi siete giusti, ecco, io ho cospirato contro il mio signore e l’ho ucciso. ma chi ha uccisi tutti questi? 10 10:10 Riconoscete dunque, che non è caduta a terra neppure una delle parole dell’Eterno che l’Eterno ha pronunciato contro la casa di Achab. l’Eterno infatti ha compiuto ciò che aveva detto per mezzo del suo servo Elia'. 11 10:11 Così Jehu fece morire tutti quelli che erano rimasti della casa di Achab a Jezreel, tutti i suoi grandi, i suoi amici e i suoi sacerdoti, senza lasciarne neppure uno.

10:1 Partito di lì, si imbattè in Ionadab, figlio di Recab, che gli veniva incontro; Ieu lo salutò e gli disse: ""Il tuo cuore è retto verso di me, come il mio nei tuoi riguardi?"". Ionadab rispose: ""Sì"". ""Se sì, dammi la mano"". Ionadab gliela diede. Ieu allora lo fece salire sul carro vicino a sè 2 e gli disse: ""Vieni con me e vedrai il mio zelo per il Signore"". Lo portò con sè sul carro. 3 Entrò in Samaria, ove uccise tutti i superstiti della casa di Acab fino ad annientarla, secondo la parola che il Signore aveva comunicata a Elia. 4 Ieu radunò tutto il popolo e gli disse: ""Acab ha servito Baal un poco; Ieu lo servirà molto. 5 Ora convocatemi tutti i profeti di Baal, tutti i suoi fedeli e tutti i suoi sacerdoti; non ne manchi neppure uno, perchè intendo offrire un grande sacrificio a Baal. Chi mancherà non sarà lasciato in vita"". Ieu agiva con astuzia, per distruggere tutti i fedeli di Baal. 6 Ieu disse: ""Convocate una festa solenne per Baal"". La convocarono. 7 Ieu inviò messaggeri per tutto Israele; si presentarono tutti i fedeli di Baal - nessuno si astenne dal viaggio - e si radunarono nel tempio di Baal, che ne risultò pieno da un'estremità all'altra. 8 Ieu disse al guardarobiere: ""Tira fuori le vesti per tutti i fedeli di Baal"". Ed egli le tirò fuori. 9 Ieu, accompagnato da Ionadab figlio di Recab, entrò nel tempio di Baal e disse ai fedeli di Baal: ""Badate bene che non ci sia fra di voi nessuno dei fedeli del Signore, ma solo fedeli di Baal"". 10 Mentre quelli si accingevano a compiere sacrifici e olocausti, Ieu fece uscire ottanta suoi uomini con la minaccia: ""Se qualcuno farà fuggire uno degli uomini che io oggi metto nelle vostre mani, pagherà con la sua vita la vita di lui"". 11 Quando ebbe finito di compiere l'olocausto, Ieu disse alle guardie e agli scudieri: ""Entrate, uccideteli. Nessuno scappi"". Le guardie e gli scudieri li passarono a fil di spada e li gettarono perfino nella cella del tempio di Baal.

Mappa

#http://#

Commento di un santo

lonadàb era un uomo pio e suo parente. Infatti la sua famiglia viveva costantemente nelle tende ed evitava l'ebrezza. Il profeta Geremia li menziona con la preghiera e la storia mostra la loro pietà. Infatti il re leu, non appena lo vide, lo benedì, o meglio lo accolse vicino a sè. Poi gli chiese: ''Il tuo cuore è retto come lo è il mio verso di te?', lonadàb rispose: ''Lo è'. ''Se lo è, dammi la mano', lonadàb gliela diede, leu allora lo fece salire sul carro vicino a sè e gli disse: ''Vieni con me per vedere il mio zelo per il Si gnore'. Lo fece viaggiare con sè sul proprio carro. Da ciò si evidenzia chiaramente che anche tra le dieci tribù vi erano persone piene della pietà e grazie a loro Dio, che governa ogni cosa con giudizio, tollerò anche tutti gli altri.

Autore

Teodoreto

Lettura del testo durante l'anno liturgico

Conversione di misure antiche presenti nel testo

Quantità nel testo
misura bibblica
Quantità convertita
Unità di misura attuale

Genealogia