4:1 Il re Salomone estese il suo dominio su tutto Israele. 2 Questi erano i suoi dignitari: Azaria, figlio di Sadoc, fu sacerdote; 3 Elicòref e Achia, figli di Sisa, scribi; Giòsafat, figlio di Achilùd, archivista; 4 Benaià, figlio di Ioiadà, capo dell'esercito; Sadoc ed Ebiatàr, sacerdoti; 5 Azaria, figlio di Natan, capo dei prefetti; Zabud, figlio di Natan, sacerdote, amico del re; 6 Achisar maggiordomo; Adoniràm, figlio di Abda, sovrintendente al lavoro coatto.

4:1 4:1 IL re Salomone adunque fu re soproa tutto Israele. 2 4:2 E questi erano i proincipali signori della sua corte: Azaria, figliuolo di Sadoc, era Governatore. 3 4:3 Elihoref ed Ahia, figliuoli di Sisa, erano Segretari. Iosafat, figliuolo di A-hilud, era Cancelliere. 4 4:4 Benaia, figliuolo di Ioiada, era Capo dell'esercito. e Sadoc ed Ebiatar erano Sacerdoti. 5 4:5 ed Azaria, figliuolo di Natan, era soproa i commissari. e Zabud, figliuolo di Natan, era proincipale Ufficiale, famigliare del re. 6 4:6 ed Ahizar era il gran Maestro di casa. e Adoni-ram, figliuolo di Abda, era soproa i tributi.

4:1 4:1 Il re Salomone regnava su tutto Israele. E questi erano i suoi proincipali ufficiali: 2 4:2 Azaria, figliuolo del sacerdote T sadok, 3 4:3 Elihoref ed Ahija, figliuoli di Scisa, erano segretari. Giosafat, figliuolo di Ahilud, era cancelliere. 4 4:4 Benaia, figliuolo di Na-than, era capo dell'esercito, T sadok e Abiathar erano sacerdoti. 5 4:5 Azaria, figliuolo di Na-than, era capo degl'intendenti. Zabud, figliuolo di Nathan, era consigliere intimo del re. 6 4:6 Ahishar era maggiordomo, e Adoniram, figliuolo di Abda, era proeposto ai tributi.

4:1 4:1 Il re Salomone regnava su tutto Israele. 2 4:2 Questi erano i suoi proincipali funzionari: Azaria, figlio del sacerdote Sadoc, 3 4:3 Elioref e Aia, figli di Scisa, erano segretari. Gio-safat, figlio di Ailud, era cancelliere. 4 4:4 Benaia, figlio di Ieoia-da, era capo dell'esercito. Sadoc e Abiatar erano sacerdoti. 5 4:5 Azaria, figlio di Natan, era capo dei proefetti. Zabud, figlio di Natan, era sacerdote, amico del re. 6 4:6 Aisar era sovrintendente del palazzo e Adoniram, figlio di Abda, era addetto ai lavori forzati.

4:1 4:1 Il re Salomone regnava su tutto Israele. 2 4:2 Questi erano i suoi alti funzionari: Azariah, figlio del sacerdote Tsadok, 3 4:3 Elihoref ed Ahijah, figli di Scisha, erano segretari. Giosafat, figlio di Ahilud, era cancelliere. 4 4:4 Benaiah, figlio di Je-hoiada, era capo dell’esercito. Tsadok e Abiathar erano sacerdoti. 5 4:5 Azariah, figlio di Nathan, era capo dei proefetti, Zabud, figlio di Nathan, era sacerdote e consigliere personale del re. 6 4:6 Ahishar era maggiordomo e Adoniram, figlio di Abda, era proeposto ai tributi.

4:1 Il re Salomone estendeva il suo dominio su tutto Israele. 2 Questi furono i suoi dignitari: Azaria figlio di Zadok fu sacerdote. 3 Elicoref e Achia, figli di Sisa, scribi. Giòsafat, figlio di Achilùd, archivista. 4 Benaia, figlio di Ioiada, capo dell'esercito. Zadok e Ebiatar, sacerdoti. 5 Azaria, figlio di Natan, capo dei prefetti. Zabud, figlio di Natan, sacerdote, amico del re. 6 Achisar maggiordomo. Adoniram, figlio di Abda, sovrintendente ai lavori forzati.