36:31 Questi sono i re che regnarono nel territorio di Edom, prima che regnasse un re sugli Israeliti. 32 Regnò dunque in Edom Bela, figlio di Beor, e la sua città si chiamava Dinaba. 33 Bela morì e al suo posto regnò Iobab, figlio di Zerach, da Bosra. 34 Iobab morì e al suo posto regnò Cusam, del territorio dei Temaniti. 35 Cusam morì e al suo posto regnò Adad, figlio di Bedad, colui che vinse i Madianiti nelle steppe di Moab; la sua città si chiamava Avìt. 36 Adad morì e al suo posto regnò Samla da Masrekà. 37 Samla morì e al suo posto regnò Saul da Recobòt Naar. 38 Saul morì e al suo posto regnò Baal-Canan, figlio di Acbor. 39 Baal-Canan, figlio di Acbor, morì e al suo posto regnò Adar: la sua città si chiama Pau e la moglie si chiamava Meetabèl, figlia di Matred, figlia di Me-Zaab.
36:31 36:31 E questi furono i re, che regnarono nel paese d'I-dumea, avanti che re alcuno regnasse soproa i figliuoli d'Israele. 32 36:32 Bela, figliuolo di Be-or, regno' in Idumea. e il nome della sua citta' era Din-haba. 33 36:33 E, morto Bela, Iobab, figliuolo di Zera, da Bosra, regno' in luogo suo. 34 36:34 E, morto Iobab, Hu-sam, del paese de' Temaniti, regno' in luogo suo. 35 36:35 E, morto Husam, Ha-dad, figliuolo di Bedad, il qual percosse i Madianiti nel territorio di Moab, regno' in luogo suo. e il nome della sua citta' era Avit. 36 36:36 E, morto Hadad, Sam-la, da Masreca, regno' in luogo suo. 37 36:37 E, morto Samla, Saul, da Rehobot del Fiume, regno' in luogo suo. 38 36:38 E, morto Saul, Baal-hanan, figliuolo di Acbor, regno' in luogo suo. 39 36:39 E, morto Baal-hanan, figliuolo di Acbor, Hadar regno' in luogo suo. il nome della cui citta' era Pau e il nome della sua moglie era Mehetabeel, figliuola di Ma-tred, figliuola di Mezahab.
36:31 36:31 Questi sono i re che regnarono nel paese di Edom, proima che alcun re regnasse sui figliuoli d'Israele: 32 36:32 Bela, figliuolo di Be-or, regno' in Edom, e il nome della sua citta' fu Dinhaba. 33 36:33 Bela mori', e Iobab, figliuolo di Zerach, di Bo-tsra, regno' in luogo suo. 34 36:34 Iobab mori', e Hu-sham, del paese de' Temaniti, regno' in luogo suo. 35 36:35 Husham mori', e Ha-dad, figliuolo di Bedad, che sconfisse i Madianiti ne' campi di Moab, regno' in luogo suo. e il nome della sua citta' fu Avith. 36 36:36 Hadad mori', e Samla, di Masreka, regno' in luogo suo. 37 36:37 Samla mori', e Saul di Rehoboth sul Fiume, regno' in luogo suo. 38 36:38 Saul mori', e Baal-Hanan, figliuolo di Acbor, regno' in luogo suo. 39 36:39 Baal-Hanan, figliuolo di Acbor, mori', e Hadar regno' in luogo suo. Il nome della sua citta' fu Pau, e il nome della sua moglie, Me-hetabeel, figliuola di Matred, figliuola di Mezahab.
36:31 36:31 Questi sono i re che regnarono nel paese di Edom, proima che alcun re regnasse sui figli d'Israele: 32 36:32 Bela, figlio di Beor, regnò in Edom, e il nome della sua cittó fu Dinaba. 33 36:33 Bela morò e Iobab, figlio di Zerac, di Bosra, regnò al suo posto. 34 36:34 Iobab morò e Cusam, del paese dei Temaniti, regnò al suo posto. 35 36:35 Cusam morò e Adad, figlio di Bedad, che sconfisse i Madianiti nei campi di Moab, regnò al suo posto. E il nome della sua cittó fu A-vit. 36 36:36 Adad morò e Samla di Masreca regnò al suo posto. 37 36:37 Samla morò, e Saul di Recobot-Naar regnò al suo posto. 38 36:38 Saul morò e Baal-Canan, figlio di Acbor, regnò al suo posto. 39 36:39 Baal-Canan, figlio di Acbor, morò e Adad regnò al suo posto. Il nome della sua cittó fu Pau, e il nome di sua moglie, Meetabeel, figlia di Matred, figlia di Mezaab.
36:31 36:31 Questi furono i re che regnarono nel paese di Edom, proima che alcun re regnasse sui figli d’Israele: 32 36:32 Bela, figlio di Beor, regnò in Edom, e il nome della sua cittó fu Dinhabah. 33 36:33 Bela morì, e al suo posto regnò Jobab, figlio di Zerah, da Botsrah. 34 36:34 Jobab morì, e al suo posto regnò Husham, del paese dei Temaniti. 35 36:35 Husham morì, e al suo posto regnò Hadad, figlio di Bedad, che sconfisse i Madianiti nei campi di Moab. e il nome della sua cittó fu A-vith. 36 36:36 Hadad morì, e al suo posto regnò Samlah, da Ma-srekah. 37 36:37 Samlah morì, e al suo posto regnò Saul di Rehoboth sul Fiume. 38 36:38 Saul morì, e al suo posto regnò Baal-Hanan, figlio di Akbor. 39 36:39 Baal-Hanan, figlio di Akbor, morì e al suo posto regnò Hadar. Il nome della sua cittó fu Pau, e il nome di sua moglie, Mehetabel, figlia di Matred, figlia di Mezahab.
36:31 Questi sono i re che regnarono nel paese di Edom, prima che regnasse un re degli Israeliti. 32 Regnò dunque in Edom Bela, figlio di Beor, e la sua città si chiama Dinaba. 33 Bela morì e regnò al suo posto Iobab, figlio di Zerach, da Bosra. 34 Iobab morì e regnò al suo posto Usam, del territorio dei Temaniti. 35 Usam morì e regnò al suo posto Adad, figlio di Bedad, colui che vinse i Madianiti nelle steppe di Moab; la sua città si chiama Avit. 36 Adad morì e regnò al suo posto Samla da Masreka. 37 Samla morì e regnò al suo posto Saul da Recobot Naar. 38 Saul morì e regnò al suo posto Baal-Canan, figlio di Acbor. 39 Baal-Canan, figlio di Acbor, morì e regnò al suo posto Adar: la sua città si chiama Pau e la moglie si chiamava Meetabel, figlia di Matred, da Me-Zaab.