35:21 Poi Israele partì e piantò la tenda al di là di Migdal-Eder. 22 Mentre Israele abitava in quel territorio, Ruben andò a unirsi con Bila, concubina del padre, e Israele lo venne a sapere. I figli di Giacobbe furono dodici.

35:21 35:21 E Israele si parti', e tese i suoi padiglioni di la' da Migdal-eder. 22 35:22 Ed avvenne, mentre Israele abitava in quel paese, che Ruben ando', e si giacque con Bilha, concubina di suo padre. e Israele lo intese.

35:21 35:21 Poi Israele si parti', e pianto' la sua tenda al di la' di Migdal-Eder. 22 35:22 E avvenne che, mentre Israele abitava in quel paese, Ruben ando' e si giacque con Bilha, concubina di suo padre. E Israele lo seppe.

35:21 35:21 Poi Israele partò e piantò la sua tenda di ló da Migdal-Eder. 22 35:22 Mentre Israele abitava in quel paese, Ruben andò e si unò a Bila, concubina di suo padre, e Israele venne a saperlo.

35:21 35:21 Poi Israele partì e piantò la tenda al di ló di Migdal-Eder. 22 35:22 E avvenne che, mentre Israele abitava in quel paese, Ruben andò e si coricò con Bilhah, concubina di suo padre. E Israele lo seppe.

35:21 Poi Israele levò l'accampamento e piantò la tenda al di là di Migdal-Eder. 22 Mentre Israele abitava in quel paese, Ruben andò a unirsi con Bila, concubina del padre, e Israele lo venne a sapere. I figli di Giacobbe furono dodici.