18:1 Allora non c'era un re in Israele e in quel tempo la tribù dei Daniti cercava un territorio per stabilirvisi, perchè fino a quei giorni non le era toccata nessuna eredità fra le tribù d'Israele.

18:1 18:1 IN quel tempo non v'e-ra re alcuno in Israele. e in que' di' la tribu' di Dan si cercava eredita', da abitare. perciocche' fino a quel di' non le era scaduta sorte fra le tribu' d'Israele in eredita'.

18:1 18:1 In quel tempo, non v'era re in Israele. e in quel medesimo tempo, la tribu' dei Daniti cercava un possesso per stabilirvisi, perchè fino a quei giorni, non le era toccata alcuna eredita' fra le tribu' d'Israele.

18:1 18:1 In quel tempo, non vi era re in Israele. e in quel medesimo tempo, la tribù dei Daniti cercava un suo territorio per stabilirvisi, perchè, fino a quei giorni, non le era toccata alcuna ereditó fra le tribù d'Israele.

18:1 18:1 In quel tempo non c’era re in Israele. in quello stesso tempo la tribù dei Daniti cercava per sè un territorio per stabilirvisi, perchè fino a quei giorni non le era stata assegnata alcuna ereditó fra le tribù d’Israele.

18:1 In quel tempo non c'era un re in Israele e la tribù dei Daniti cercava un territorio per stabilirvisi, perchè fino a quei giorni non le era toccata nessuna eredità fra le tribù d'Israele.