Cronologia dei paragrafi

Il santuario privato di Mica
I Daniti alla ricerca di un territorio
La migrazione dei Daniti
Presa di Lais. Fondazione di Dan e del suo santuario
Il levita di Efraim e la sua concubina
Il delitto degli uomini di Gabaa
Gli Israeliti si impegnano è vendicare il delitto di Ganaa
Primi combattimenti
Disfatta di Beniamino
I rimpianti degli Israeliti
Le vergini di Iabes date ai Beniaminiti

Il santuario privato di Mica (Gdc 17,1-99)

17:1 C'era un uomo delle montagne di èfraim che si chiamava Mica. 2 Egli disse alla madre: "Quei millecento sicli d'argento che ti erano stati presi e per i quali hai pronunciato una maledizione, e l'hai pronunciata alla mia presenza, ecco, li ho io; quel denaro l'avevo preso io. Ora te lo restituisco". La madre disse: "Benedetto sia mio figlio dal Signore!". 3 Egli restituì alla madre i millecento sicli d'argento e la madre disse: "Io consacro con la mia mano questo denaro al Signore, in favore di mio figlio, per farne una statua di metallo fuso". 4 Quando egli ebbe restituito il denaro alla madre, questa prese duecento sicli e li diede al fonditore, il quale ne fece una statua di metallo fuso, che fu collocata nella casa di Mica. 5 Quest'uomo, Mica, aveva un santuario; fece un efod e i terafìm e diede l'investitura a uno dei figli, che divenne suo sacerdote. 6 In quel tempo non c'era un re in Israele; ognuno faceva come gli sembrava bene. 7 Ora c'era un giovane di Betlemme di Giuda, della tribù di Giuda, il quale era un levita e abitava in quel luogo come forestiero. 8 Quest'uomo era partito dalla città di Betlemme di Giuda, per cercare una dimora dovunque la trovasse. Cammin facendo era giunto sulle montagne di èfraim, alla casa di Mica. 9 Mica gli domandò: "Da dove vieni?". Gli rispose: "Sono un levita di Betlemme di Giuda e vado a cercare una dimora dove la troverò". 10 Mica gli disse: "Rimani con me e sii per me padre e sacerdote; ti darò dieci sicli d'argento all'anno, vestiario e vitto". Il levita entrò. 11 Il levita dunque acconsentì a stare con quell'uomo, che trattò il giovane come un figlio. 12 Mica diede l'investitura al levita; il giovane divenne suo sacerdote e si stabilì in casa di lui. 13 Mica disse: "Ora so che il Signore mi farà del bene, perchè questo levita è divenuto mio sacerdote".

17:1 17:1 OR v'era un uomo della montagna di Efraim, il cui nome era Mica. 2 17:2 Ed esso disse a sua madre: I mille e cento sicli d'argento che ti erano stati tolti, per li quali tu scongiurasti con maledizioni, le quali eziandio tu proferisti in mia proesenza. ecco, sono approesso di me. io li avea proesi. E sua madre gli disse: Benedetto sia il mio figliuolo appo il Signore. 3 17:3 E, quando egli rende' i mille e cento sicli d'argento a sua madre, ella disse: Io avea del tutto consacrato questo argento al Signore, dispodestandomene per lo mio figliuolo, per farne una scultura, e una statua di getto. ora dunque io te lo rendero'. 4 17:4 Esso adunque rende' quell'argento a sua madre. ed ella ne proese dugento si-cli, e li diede all'orafo. ed egli ne fece una scultura, e una statua di getto, che furono in casa di Mica. 5 17:5 Quest'uomo Mica ebbe dunque un tempio, e fece un Efod, e degl'idoli. e consacro' uno de' suoi figliuoli, il qual gli fu per sacerdote. 6 17:6 In quel tempo non Vera alcun re in Israele. ciascuno faceva cio' che gli pa-rea bene. 7 17:7 Or un certo giovane di Bet-lehem di Giuda, che e' della nazione di Giuda, il quale era Levita, ed era dimorato quivi, 8 17:8 partitosi di quella citta', cioe', di Bet-lehem di Giuda, per dimorare ovunque troverebbe luogo, e procedendo a suo cammino, giunse al monte di Efraim, alla casa di Mica. 9 17:9 E Mica gli disse: Onde vieni? E il Levita gli disse: Io son di Bet-lehem di Giuda, e vo a dimorare ovunque trovero' luogo. 10 17:10 E Mica gli disse: Dimora meco, e siimi per padre, e per sacerdote. e io ti daro' dieci sicli d'argento l'anno, e il tuo vestire ordinario, e il tuo nudrimento. E il Levita vi ando'. 11 17:11 Cosi' quel giovane Levita si convenne di dimorar con quell'uomo, il qual lo tenne come l'uno de' suoi figliuoli. 12 17:12 E Mica consacro' quel Levita. e il giovane gli fu per sacerdote, e stette in casa di Mica. 13 17:13 E Mica disse: Ora conosco che il Signore mi fara' del bene, poiche' io ho un Levita per sacerdote.

17:1 17:1 Or v'era un uomo nella contrada montuosa d'Efraim, che si chiamava Mica. 2 17:2 Egli disse a sua madre: 'I mille cento sicli d'argento che t'hanno rubato, e a proposito de' quali hai pronunziato una maledizione, e l'hai pronunziata in mia proesenza, ecco, li ho io. quel denaro l'avevo proeso io'. E sua madre disse: 'Benedetto sia dall'Eterno il mio figliuolo!' 3 17:3 Egli restitui' a sua madre i mille cento sicli d'argento, e sua madre disse: 'Io consacro di mano mia quest'argento a pro del mio figliuolo, per farne un'immagine scolpita e un'immagine di getto. or dunque te lo rendo'. 4 17:4 E quand'egli ebbe restituito l'argento a sua madre, questa proese dugento sicli e li diede al fonditore, il quale ne fece un'immagine scolpita e un'immagine di getto, che furon messe in casa di Mica. 5 17:5 E quest'uomo, Mica, ebbe una casa di Dio. e fece un efod e degl'idoli, e consacro' uno de' suoi figliuoli, che gli servi' da sacerdote. 6 17:6 In quel tempo non v'era re in Israele. ognuno faceva quel che gli parea meglio. 7 17:7 Or v'era un giovine di Bethlehem di Giuda, della famiglia di Giuda, il quale era un Levita, e abitava quivi. 8 17:8 Quest'uomo si parti' dalla citta' di Bethlehem di Giuda, per stabilirsi in luogo che trovasse adatto. e, cammin facendo, giunse nella contrada montuosa di Efraim, alla casa di Mica. 9 17:9 Mica gli chiese: 'Donde vieni?' Quello gli rispose: 'Sono un Levita di Be-thlehem di Giuda, e vado a stabilirmi dove trovero' un luogo adatto'. 10 17:10 Mica gli disse: 'Rimani con me, e siimi padre e sacerdote. ti daro' dieci sicli d'argento all'anno, un vestito completo, e il vitto'. E il Levita entro'. 11 17:11 Egli acconsenti' a stare con quell'uomo, che tratto' il giovine come uno de' suoi figliuoli. 12 17:12 Mica consacro' quel Levita. il giovine gli servi' da sacerdote, e si stabili' in casa di lui. 13 17:13 E Mica disse: 'Ora so che l'Eterno mi fara' del bene, perchè ho un Levita come mio sacerdote'.

17:1 17:1 C'era un uomo nella regione montuosa di Efraim che si chiamava Mica. 2 17:2 Egli disse a sua madre: 'I millecento sicli d'argento che ti hanno rubato e a proposito dei quali hai pronunziato una maledizione, e l'hai pronunziata in mia proesenza, ecco, li ho io. quel denaro l'avevo proeso io'. Sua madre disse: 'Il Signore ti benedica, figlio mio!'. 3 17:3 Egli restituò a sua madre i millecento sicli d'argento, e sua madre disse: 'Io consacro al SIGNORE, di mano mia, quest'argento a favore di mio figlio, per farne un'immagine scolpita e un'immagine di metallo fuso. e ora te lo rendo'. 4 17:4 Quando egli ebbe restituito l'argento a sua madre, questa proese duecento sicli e li diede al fonditore, il quale ne fece un'immagine scolpita, di metallo fuso, che fu messa in casa di Mica. 5 17:5 Cosò quest'uomo, Mica, ebbe una casa per gli idoli. fece un efod e degli idoli domestici e consacrò uno dei suoi figli, che teneva come sacerdote. 6 17:6 In quel tempo non vi era re in Israele. ognuno faceva quello che gli pareva meglio. 7 17:7 Vi era un giovane di Betlemme di Giuda, della famiglia di Giuda, il quale era un Levita, e abitava in questo luogo. 8 17:8 Quest'uomo partò dalla cittó di Betlemme di Giuda, per cercare un luogo adatto dove stabilirsi. e, cammin facendo, giunse nella regione montuosa di Efraim, alla casa di Mica. 9 17:9 Mica gli chiese: 'Da dove vieni?'. Quello gli rispose: 'Sono un Levita di Betlemme di Giuda e vado a stabilirmi dove troverò un luogo adatto'. 10 17:10 Mica gli disse: 'Rimani con me e sii per me padre e sacerdote. ti darò dieci sicli d'argento all'anno, un vestito completo e il vitto'. Il Levita entrò. 11 17:11 Egli acconsentò a stare con quell'uomo, che trattò il giovane come uno dei suoi figli. 12 17:12 Mica consacrò quel Levita. il giovane gli servò da sacerdote e si stabilò in casa sua. 13 17:13 Mica disse: 'Ora so che il SIGNORE mi faró del bene, perchè ho questo Levita come mio sacerdote'.

17:1 17:1 Or c’era un uomo nella regione montuosa di E-fraim, che si chiamava Mi-kah. 2 17:2 Egli disse a sua madre: ’I millecento sicli d’argento che ti sono stati proesi e riguardo ai quali hai pronunziato una maledizione, che ho udito con le mie stesse orecchie, ecco, li ho io. quel denaro l’avevo proeso io'. Sua madre disse: ’Benedetto sia mio figlio dall’Eterno!'. 3 17:3 Così egli restituì a sua madre i millecento sicli d’argento, e sua madre disse: ’Io consacro interamente di mano mia quest’argento all’Eterno per mio figlio, per farne un’immagine scolpita e un’immagine di getto. perciò ora te lo rendo'. 4 17:4 Dopo che egli ebbe restituito l’argento a sua madre, sua madre proese duecento sicli d’argento e li diede al fonditore, il quale ne fece un’immagine scolpita e un’immagine di metallo fuso. ed esse furono poste nella casa di Mikah. 5 17:5 Così quest’uomo, Mi-kah, ebbe una casa di dèi. fece un efod e una casa di idoli e consacrò uno dei suoi figli che gli fece da sacerdote. 6 17:6 In quel tempo non c’era re in Israele. ognuno faceva ciò che sembrava giusto ai suoi occhi. 7 17:7 Or c’era un giovane di Betlemme di Giuda, della famiglia di Giuda, il quale era un Levita e risiedeva in quel luogo come forestiero. 8 17:8 Quest’uomo partì dalla cittó di Betlemme di Giuda, per stabilirsi ovunque potesse trovare un posto. cammin facendo giunse nella regione montuosa di E-fraim, alla casa di Mikah. 9 17:9 Mikah gli chiese: ’Da dove vieni?'. Quello gli rispose: ’Sono un Levita di Betlemme di Giuda e sto cercando un luogo dove possa stabilirmi'. 10 17:10 Mikah gli disse: ’Rimani con me, e sii per me padre e sacerdote. ti darò dieci sicli d’argento all’anno, un corredo di vestiti e il vitto'. Allora il Levita entrò. 11 17:11 Così il Levita acconsentì a stare con quell’uomo, che trattò il giovane come uno dei suoi figli. 12 17:12 Mikah consacrò il Levita. il giovane gli fece da sacerdote e si stabilì in casa di Mikah. 13 17:13 Poi Mikah disse: ’Ora so che l’Eterno mi faró del bene, perchè ho un Levita che mi fa da sacerdote'.

17:1 C'era un uomo sulle montagne di Efraim, che si chiamava Mica. 2 Egli disse alla madre: ""Quei millecento sicli di argento che ti hanno rubato e per i quali hai pronunziato una maledizione e l'hai pronunziata alla mia presenza, ecco, li ho io; quel denaro l'avevo preso io. Ora te lo restituisco"". La madre disse: ""Benedetto sia mio figlio dal Signore!"". 3 Egli restituì alla madre i millecento sicli d'argento e la madre disse: ""Io consacro con la mia mano questo denaro al Signore, in favore di mio figlio, per farne una statua scolpita e una statua di getto"". 4 Quando egli ebbe restituito il denaro alla madre, questa prese duecento sicli e li diede al fonditore, il quale ne fece una statua scolpita e una statua di getto, che furono collocate nella casa di Mica. 5 Quest'uomo, Mica, ebbe un santuario; fece un efod e i terafim e diede l'investitura a uno dei figli, che gli fece da sacerdote. 6 In quel tempo non c'era un re in Israele; ognuno faceva quello che gli pareva meglio. 7 Ora c'era un giovane di Betlemme di Giuda, della tribù di Giuda, il quale era un levita e abitava in quel luogo come forestiero. 8 Questo uomo era partito dalla città di Betlemme di Giuda, per cercare una dimora dovunque la trovasse. Cammin facendo era giunto sulle montagne di Efraim, alla casa di Mica. 9 Mica gli domandò: ""Da dove vieni?"". Gli rispose: ""Sono un levita di Betlemme di Giuda e vado a cercare una dimora dove la troverò"". 10 Mica gli disse: ""Rimani con me e sii per me padre e sacerdote; ti darò dieci sicli d'argento all'anno, un corredo e vitto"". Il levita entrò. 11 Il levita dunque acconsentì a stare con quell'uomo, che trattò il giovane come un figlio. 12 Mica diede l'investitura al levita; il giovane gli fece da sacerdote e si stabilì in casa di lui. 13 Mica disse: ""Ora so che il Signore mi farà del bene, perchè ho ottenuto questo levita come mio sacerdote"".

Mappa

Commento di un santo

Lettura del testo durante l'anno liturgico

Conversione di misure antiche presenti nel testo

Quantità nel testo
misura bibblica
Quantità convertita
Unità di misura attuale

Genealogia