6:7 Quando gli Israeliti ebbero gridato al Signore a causa di Madian, 8 il Signore mandò loro un profeta che disse: "Dice il Signore, Dio d'Israele: Io vi ho fatto salire dall'Egitto e vi ho fatto uscire dalla condizione servile. 9 Vi ho strappato dalla mano degli Egiziani e dalla mano di quanti vi opprimevano; li ho scacciati davanti a voi, vi ho dato la loro terra 10 e vi ho detto: "Io sono il Signore, vostro Dio; non venerate gli dèi degli Amorrei, nella terra dei quali abitate". Ma voi non avete ascoltato la mia voce".
6:7 6:7 E avvenne che, quando i figliuoli di Israele ebbero gridato al Signore, per ca-gion de' Madianiti, 8 6:8 il Signore mando' loro un uomo profeta, il qual disse loro: Cosi' ha detto il Signore Iddio d'Israele: Io vi ho fatti salire fuor di Egitto, e vi ho tratti fuor della casa di servitu'. 9 6:9 e vi ho riscossi dalla mano degli Egizj, e dalla mano di tutti coloro che vi opproessavano. e li ho scacciati d'innanzi a voi, e vi ho dato il lor paese. 10 6:10 Or io vi avea detto: Io sono il Signore Iddio vostro. non temiate gl'iddii degli Amorrei, nel cui paese voi abitate. ma voi non avete ubbidito alla mia voce.
6:7 6:7 E avvenne che, quando i figliuoli d'Israele ebbero gridato all'Eterno a motivo di Madian, 8 6:8 l'Eterno mando' ai figliuoli d'Israele un profeta, che disse loro: 'Cosi' dice l'Eterno, l'Iddio d'Israele: Io vi feci salire dall'Egitto e vi trassi dalla casa di schiavitu'. 9 6:9 vi liberai dalla mano degli Egiziani e dalla mano di tutti quelli che vi opproimevano. li cacciai d'innanzi a voi, vi detti il loro paese, 10 6:10 e vi dissi: Io sono l'Eterno, il vostro Dio. non adorate gli de'i degli Amorei nel paese de' quali abitate. ma voi non avete dato ascolto alla mia voce'.
6:7 6:7 Quando i figli d'Israele gridarono al SIGNORE a causa di Madian, 8 6:8 il SIGNORE mandò ai figli d'Israele un profeta, che disse loro: 'Cosò dice il SIGNORE, il Dio d'Israele: ""Io vi feci salire dall'Egitto e vi feci uscire dalla casa di schiavitù. 9 6:9 vi liberai dalla mano degli Egiziani e dalla mano di tutti quelli che vi opproimevano. li scacciai davanti a voi, vi diedi il loro paese 10 6:10 e vi dissi: Io sono il SIGNORE, il vostro Dio. non adorate gli dèi degli Amorei nel paese dei quali abitate. ma voi non avete ascoltato la mia voce""'.
6:7 6:7 Quando i figli d’Israele gridarono all’Eterno a motivo di Madian, 8 6:8 l’Eterno mandò ai figli d’Israele un profeta, che disse loro: ’Così dice l’Eterno, il DIO d’Israele: Io vi feci salire dall’Egitto e vi ho fatto uscire dalla casa di schiavitù. 9 6:9 vi liberai dalla mano degli Egiziani e dalla mano di tutti coloro che vi opproimevano. li scacciai davanti a voi e vi diedi il loro paese, 10 6:10 e vi dissi: ""Io sono l’Eterno, il vostro DIO. non temete gli dèi degli Amorei nel paese dei quali abitate"". ma voi non avete dato ascolto alla mia voce'.
6:7 Quando gli Israeliti ebbero gridato a causa di Madian, 8 il Signore mandò loro un profeta che disse: ""Dice il Signore, Dio d'Israele: Io vi ho fatti uscire dall'Egitto e vi ho fatti uscire dalla condizione servile; 9 vi ho liberati dalla mano degli Egiziani e dalla mano di quanti vi opprimevano; li ho scacciati davanti a voi, vi ho dato il loro paese 10 e vi ho detto: Io sono il Signore vostro Dio; non venerate gli dèi degli Amorrei, nel paese dei quali abitate. Ma voi non avete ascoltato la mia voce"".