4:23 Così Dio umiliò quel giorno Iabin, re di Canaan, davanti agli Israeliti. 24 La mano degli Israeliti si fece sempre più pesante su Iabin, re di Canaan, finchè ebbero stroncato Iabin, re di Canaan.

4:23 4:23 Cosi' Iddio abbatte' in quel giorno Iabin, re di Canaan, davanti a' figliuoli di Israele. 24 4:24 E la mano de' figliuoli d'Israele si ando' del continuo aggravando soproa Iabin, re di Canaan, finche' l'ebbero distrutto.

4:23 4:23 Cosi' Dio umilio' quel giorno Iabin, re di Canaan, dinanzi ai figliuoli d'Israele. 24 4:24 E la mano de' figliuoli d'Israele s'ando' semproe piu' aggravando su Iabin, re di Canaan, finchè ebbero sterminato Iabin, re di Canaan.

4:23 4:23 Quel giorno Dio umiliò Iabin, re di Canaan, davanti ai figli d'Israele. 24 4:24 La mano dei figli d'Israele si fece semproe più pesante su Iabin, re di Canaan, finchè l'ebbero annientato.

4:23 4:23 Così in quel giorno DIO umiliò Jabin, re di Canaan, davanti ai figli d’Israele. 24 4:24 La mano dei figli d’Israele si fece semproe più pesante su Jabin, re di Canaan, finchè giunsero a distruggere interamente Jabin, re di Canaan.

4:23 Così Dio umiliò quel giorno Iabin, re di Canaan, davanti agli Israeliti. 24 La mano degli Israeliti si fece sempre più pesante su Iabin, re di Canaan, finchè ebbero sterminato Iabin re di Canaan.