21:10 Gli Israeliti si mossero e si accamparono a Obot; 11 partiti da Obot si accamparono a Iie-Abarìm, nel deserto che sta di fronte a Moab, dal lato dove sorge il sole. 12 Di là si mossero e si accamparono nella valle di Zered. 13 Si mossero di là e si accamparono sull'altra riva dell'Arnon, che scorre nel deserto e proviene dal territorio degli Amorrei; l'Arnon infatti è la frontiera di Moab, fra Moab e gli Amorrei. 14 Per questo si dice nel libro delle Guerre del Signore: "Vaèb in Sufa e i torrenti, l'Arnon 15 e il pendio dei torrenti, che declina verso la sede di Ar e si appoggia alla frontiera di Moab". 16 Di là andarono a Beèr. Questo è il pozzo di cui il Signore disse a Mosè: "Raduna il popolo e io gli darò l'acqua". 17 Allora Israele cantò questo canto: "Sgorga, o pozzo: cantàtelo! 18 Pozzo scavato da prìncipi, perforato da nobili del popolo, con lo scettro, con i loro bastoni". Poi dal deserto andarono a Mattanà, 19 da Mattanà a Nacalièl, da Nacalièl a Bamòt 20 e da Bamòt alla valle che si trova nelle steppe di Moab presso la cima del Pisga, che è di fronte al deserto.

21:10 21:10 POI i figliuoli d'Israele si mossero, e si accamparono in Obot. 11 21:11 E, partitisi di Obot, si accamparono a' Poggi di Abarim, nel deserto ch'e' dirimpetto al paese di Mo-ab, dal sol levante. 12 21:12 Poi si mossero di la', e si accamparono nella valle di Zered. 13 21:13 Poi si partirono di la', e si accamparono lungo il fiume di Arnon, che e' nel deserto. il quale si sporge innanzi dai confini degli Amorrei. perciocche' Arnon e' il confine di Moab, fra Moab e gli Amorrei. 14 21:14 (Percio' e' detto nel Libro delle battaglie del Signore, Vaheb in Suf, e i fiumi di Arnon, 15 21:15 e il letto del fiume, che si volge la' dove siede Ar, e tocca i confini di Moab.) 16 21:16 E di la' giunsero in Beer (Quest'e' il pozzo del quale il Signore disse a Mo-se': Aduna il popolo, e io daro' loro dell'acqua. 17 21:17 Allora Israele canto' questo cantico: Sali, o pozzo. cantategli: 18 21:18 Pozzo, che i proincipali hanno cavato. Che i nobili d'infra il popolo hanno tagliato nel sasso, Col Legislatore, avendo in mano i lor bastoni.) Poi, dal deserto giunsero in Mattana. 19 21:19 E da Mattana in Na-haliel, e da Nahaliel in Ba-mot. 20 21:20 E da Bamot nella valle che e' nel territorio di Moab, in capo di Pisga, e riguarda verso il deserto.

21:10 21:10 Poi i figliuoli d'Israele partirono e si accamparono a Oboth. 11 21:11 e partitisi da Oboth, si accamparono a Ije-Abarim nel deserto ch'e' dirimpetto a Moab dal lato dove sorge il sole. 12 21:12 Di la' si partirono e si accamparono nella valle di Zered. 13 21:13 Poi si partirono di la' e si accamparono dall'altro lato dell'Arnon, che scorre nel deserto e nasce sui confini degli Amorei: poichè l'Arnon e' il confine di Moab, fra Moab e gli Amorei. 14 21:14 Per questo e' detto nel Libro delle Guerre dell'Eterno: ... Vaheb in Su-fa, e le valli dell'Arnon 15 21:15 e i declivi delle valli che si estendono verso le dimore di Ar, e s'appoggiano alla frontiera di Moab. 16 21:16 E di la' andarono a Beer, che e' il pozzo a proposito del quale l'Eterno disse a Mose': 'Raduna il popolo e io gli daro' dell'acqua'. 17 21:17 Fu in quell'occasione che Israele canto' questo cantico: Scaturisci, o pozzo! Salutatelo con canti! 18 21:18 pozzo che i proincipi hanno scavato, che i nobili del popolo hanno aperto con lo scettro, coi loro bastoni! 19 21:19 Poi dal deserto andarono a Matthana. da Mat-thana a Nahaliel. da Nahaliel a Bamoth, 20 21:20 e da Bamoth nella valle che e' nella campagna di Moab, verso l'altura del Pisga che domina il deserto.

21:10 21:10 Poi i figli d'Israele partirono e si accamparono a Obot. 11 21:11 e, dopo essere partiti da Obot, si accamparono a Iie-Abarim nel deserto che è di fronte a Moab dal lato dove sorge il sole. 12 21:12 Di ló partirono e si accamparono nella valle di Zered. 13 21:13 Poi partirono di ló e si accamparono dall'altro lato dell'Arnon, che scorre nel deserto, e nasce sul territorio degli Amorei. poichè l'Arnon è il confine di Mo-ab, tra Moab e gli Amorei. 14 21:14 Per questo è detto nel libro delle guerre del SIGNORE: '...Vaeb in Sufa e gli affluenti dell'Arnon 15 21:15 e i letti dei torrenti che scendono verso le dimore di Ar e si appoggiano alla frontiera di Moab'. 16 21:16 Di ló andarono a Beer, che è il pozzo a proposito del quale il SIGNORE disse a Mosè: 'Raduna il popolo e io gli darò l'acqua'. 17 21:17 Fu in quell'occasione che Israele cantò questo cantico: 'Scaturisci, o pozzo! Salutatelo con canti! 18 21:18 Pozzo che i capi hanno scavato, che i nobili del popolo hanno aperto con lo scettro, con i loro bastoni!'. 19 21:19 Poi dal deserto andarono a Mattana. da Mattana a Naaliel. da Naaliel a Ba-mot, 20 21:20 e da Bamot nella valle che è nella campagna di Moab, verso l'altura del Pi-sga che domina il deserto.

21:10 21:10 Poi i figli d’Israele partirono e si accamparono a Oboth. 11 21:11 Partiti da Oboth, si accamparono a Ije-Abarim nel deserto che è di fronte a Moab, dal lato dove sorge il sole. 12 21:12 Di ló partirono e si accamparono nella valle di Zered. 13 21:13 Poi partirono di ló e si accamparono dall’altro lato dell’Arnon, che scorre nel deserto e proviene dai confini degli Amorei: poichè l’Arnon fa da confine a Moab, fra Moab e gli Amorei. 14 21:14 Per questo è detto nel Libro delle Guerre dell’Eterno: ’Vaheb in Sufah, le valli dell’Arnon 15 21:15 e il pendio delle valli che si estende verso le dimore di Ar e si appoggia alla frontiera di Moab'. 16 21:16 E di ló andarono a Beer, che è il pozzo di cui l’Eterno aveva detto a Mosè: ’Raduna il popolo e io gli darò dell’acqua'. 17 21:17 Allora Israele cantò questo cantico: ’Sgorga, o pozzo! Cantate a lui! 18 21:18 Il pozzo la cui acqua i proincipi hanno cercato e che i nobili del popolo hanno scavato alla parola del legislatore, coi loro bastoni'. Poi dal deserto andarono a Mattanah. 19 21:19 da Mattanah a Nahaliel. e da Nahaliel a Ba-moth, 20 21:20 e da Bamoth nella valle che è nella campagna di Moab, verso l’altura del Pisgah che domina il deserto.

21:10 Poi gli Israeliti partirono e si accamparono a Obot; 11 partiti da Obot si accamparono a Iie-Abarim nel deserto che sta di fronte a Moab dal lato dove sorge il sole. 12 Di là partirono e si accamparono nella valle di Zered. 13 Poi di lì si mossero e si accamparono sull'altra riva dell'Arnon, che scorre nel deserto e proviene dai confini degli Amorrei; l'Arnon infatti è il confine di Moab fra Moab e gli Amorrei. 14 Per questo si dice nel libro delle Guerre del Signore: ""Vaeb in Sufa e i torrenti, l'Arnon 15 e il pendio dei torrenti, che declina verso la sede di Ar e si appoggia alla frontiera di Moab"". 16 Di là andarono a Beer. Questo è il pozzo di cui il Signore disse a Mosè: ""Raduna il popolo e io gli darò l'acqua"". 17 Allora Israele cantò questo canto: ""Sgorga, o pozzo: cantatelo! 18 Pozzo che i principi hanno scavato, che i nobili del popolo hanno perforato con lo scettro, con i loro bastoni"". Poi dal deserto andarono a Mattana, 19 da Mattana a Nacaliel, da Nacaliel a Bamot 20 e da Bamot alla valle che si trova nelle steppe di Moab presso la cima del Pisga, che è di fronte al deserto.