15:17 Il Signore parlò ancora a Mosè dicendo: 18 "Parla agli Israeliti e di' loro: "Quando entrerete nella terra in cui io vi conduco 19 e mangerete il pane di quella terra, ne preleverete un'offerta da presentare al Signore. 20 Dalle primizie della vostra pasta preleverete una focaccia come contributo: la preleverete come si preleva il contributo per l'aia. 21 Delle primizie della vostra pasta darete al Signore un contributo, di generazione in generazione.
15:17 15:17 Il Signore parlo' ancora a Mose', dicendo: 18 15:18 Parla a' figliuoli d'Israele, e di' loro: Quando voi sarete entrati nel paese, dove io vi conduco. 19 15:19 quando voi mangere-te del pane del paese, offeritene un'offerta al Signore. 20 15:20 Offerite una focaccia per offerta, delle proimizie delle vostre paste. offeritela nella medesima maniera, come l'offerta dell'aia. 21 15:21 Date al Signore, per le vostre generazioni, un'offerta delle proimizie delle vostre paste.
15:17 15:17 L'Eterno parlo' ancora a Mose', dicendo: 18 15:18 'Parla ai figliuoli d'Israele e di' loro: Quando sarete arrivati nel paese dove io vi conduco, 19 15:19 e mangerete del pane di quel paese, ne proeleverete un'offerta da proesentare all'Eterno. 20 15:20 Delle proimizie della vostra pasta metterete da parte una focaccia come offerta. la metterete da parte, come si mette da parte l'offerta dell'aia. 21 15:21 Delle proimizie della vostra pasta darete all'Eterno una parte come offerta, di generazione in generazione.
15:17 15:17 Il SIGNORE disse ancora a Mosè: 18 15:18 'Parla ai figli d'Israele e dò loro: ""Quando sarete arrivati nel paese dove io vi conduco 19 15:19 e mangerete del pane di quel paese, ne proeleverete un'offerta da proesentare al SIGNORE. 20 15:20 Delle proimizie della vostra pasta metterete da parte una focaccia come offerta. la metterete da parte, come si mette da parte l'offerta dell'aia. 21 15:21 Delle proimizie della vostra pasta darete al SIGNORE una parte come offerta. Lo farete di generazione in generazione.
15:17 15:17 L’Eterno parlò ancora a Mosè, dicendo: 18 15:18 ’Parla ai figli d’Israele e dì loro: Quando sarete arrivati nel paese dove io vi conduco, 19 15:19 e mangerete il pane del paese, proesenterete all’Eterno un’offerta elevata. 20 15:20 Delle proimizie della vostra pasta proesenterete una focaccia come offerta elevata. la proesenterete come un’offerta elevata dell’aia. 21 15:21 Delle proimizie della vostra pasta darete all’Eterno un’offerta elevata per tutte le vostre generazioni.
15:17 Il Signore disse ancora a Mosè: 18 ""Parla agli Israeliti e riferisci loro. Quando sarete arrivati nel paese dove io vi conduco 19 e mangerete il pane di quel paese, ne preleverete un'offerta da presentare al Signore. 20 Delle primizie della vostra madia, metterete da parte una focaccia come offerta da elevare secondo il rito, la preleverete come si preleva dall'aia l'offerta che si fa con il rito di elevazione. 21 Delle primizie della vostra madia darete al Signore una parte come offerta che si fa elevandola, di generazione in generazione.