4:29 Censirai i figli di Merarì secondo le loro famiglie, secondo i loro casati paterni; 30 Dai trent'anni fino ai cinquant'anni li censirai, quanti fanno parte di una schiera, prestando servizio nella tenda del convegno. 31 Questo è quanto è affidato alla loro custodia e quello che dovranno trasportare come loro servizio nella tenda del convegno: le assi della Dimora, le sue stanghe, le sue colonne, le sue basi, 32 le colonne del recinto tutt'intorno, le loro basi, i loro picchetti, le loro corde, tutti i loro arredi e tutto il loro impianto. Elencherete per nome gli oggetti affidati alla loro custodia e che essi dovranno trasportare. 33 Tale è il servizio delle famiglie dei figli di Merarì, secondo tutto il loro servizio nella tenda del convegno, sotto gli ordini di Itamàr, figlio del sacerdote Aronne".

4:29 4:29 Annovera eziandio i figliuoli di Merari, per le lor nazioni e famiglie paterne. 30 4:30 Annoverali, dall'eta' di trenta anni in su, fino a cinquanta, cioe': tutti quelli che possono entrare nel servigio del Tabernacolo della con-venenza. 31 4:31 E questo sia cio' che devono portare per lor fazione, insieme con tutto il servigio che dovranno fare nel Tabernacolo della con-venenza, cioe': le assi del Tabernacolo, e le sue sbarre e le sue colonne, e i suoi piedistalli. 32 4:32 E le colonne del Cortile d'intorno, e i lor piedistalli, e i lor piuoli, e le lor corde, insieme con tutti i loro arredi, per tutti i lor servigi. e consegnate loro per nome gli arredi che dovranno portare per lor fazione. 33 4:33 Questo e' il servigio delle famiglie de' figliuoli di Merari. oltre a tutto il servigio che hanno da fare nel Tabernacolo della con-venenza, sotto la soproain-tendenza di Itamar, figliuolo del Sacerdote Aaronne.

4:29 4:29 Farai il censimento dei figliuoli di Merari secondo le loro famiglie, secondo le case dei loro padri. 30 4:30 farai il censimento, dall'eta' di trent'anni in su fino all'eta' di cinquantanni, di tutti quelli che possono assumere un ufficio per far l'opera nella tenda di convegno. 31 4:31 Questo e' quanto e' affidato alle loro cure e quello che debbono portare, in conformita' di tutto il loro servizio nella tenda di convegno: le assi del tabernacolo, le sue traverse, le sue colonne, le sue basi. 32 4:32 le colonne che sono intorno al cortile, le loro basi, i loro piuoli, i loro cordami, tutti i loro utensili e tutto il servizio che vi si riferisce. Farete l'inventario nominativo degli oggetti affidati alle loro cure e ch'essi dovranno portare. 33 4:33 Tale e' il servizio delle famiglie dei figliuoli di Merari, tutto il loro servizio nella tenda di convegno, sotto gli ordini di Ithamar, figliuolo del sacerdote Aa-ronne'.

4:29 4:29 Farai il censimento dei figli di Merari secondo le loro famiglie, secondo la discendenza paterna. 30 4:30 farai il censimento, dall'etó di trent'anni in su fino all'etó di cinquantanni, di tutti quelli che possono assumere un incarico per servire nella tenda di convegno. 31 4:31 Questo è quanto è affidato alle loro cure e quello che devono portare, in conformitó a tutto il loro servizio nella tenda di convegno: le assi, le traverse, le colonne e le basi del tabernacolo. 32 4:32 le colonne che sono intorno al cortile, le loro basi, i loro picchetti, i loro cordami, tutti i loro utensili e tutto quello che è destinato al loro servizio. Farete l'inventario nominativo degli oggetti affidati alle loro cure e che essi dovranno portare. 33 4:33 Tale è il servizio delle famiglie dei figli di Merari, tutto il loro servizio nella tenda di convegno, sotto gli ordini di Itamar, figlio del sacerdote Aaronne'.

4:29 4:29 Farai il censimento dei figli di Merari in base alle loro famiglie e alle case dei loro padri. 30 4:30 farai il censimento dall’etó di trent’anni in su fino all’etó di cinquant’anni di tutti quelli che entrano a proestare servizio nella tenda di convegno. 31 4:31 Questo è ciò che è affidato alla loro responsabilitó da portare, in conformitó a tutto il loro servizio nella tenda di convegno: le assi del tabernacolo, le sue traverse, le sue colonne, le sue basi, 32 4:32 le colonne che sono intorno al cortile, le loro basi, i loro piuoli, le loro corde, con tutti i loro utensili e tutto il servizio che queste cose comportano. e assegnerete a ciascuno personalmente gli oggetti che deve portare. 33 4:33 Questo è il servizio delle famiglie dei figli di Merari, in conformitó ai loro compiti nella tenda di convegno, sotto gli ordini di Ithamar, figlio del sacerdote Aaronne'.

4:29 Farai il censimento dei figli di Merari secondo le loro famiglie e secondo i loro casati paterni; 30 farai il censimento, dall'età di trent'anni fino all'età di cinquant'anni, di quanti fanno parte di una schiera e prestano servizio nella tenda del convegno. 31 Ciò è quanto è affidato alla loro custodia e quello che dovranno portare come loro servizio nella tenda del convegno: le assi della Dimora, le sue stanghe, le sue colonne, le sue basi, 32 le colonne che sono intorno al recinto, le loro basi, i loro picchetti, le loro corde, tutti i loro arredi e tutto il loro impianto. Elencherete per nome gli oggetti affidati alla loro custodia e che essi dovranno portare. 33 Tale è il servizio delle famiglie dei figli di Merari, tutto il loro servizio nella tenda del convegno, sotto gli ordini di Itamar, figlio del sacerdote Aronne"".