4:21 Il Signore parlò a Mosè e disse: 22 "Si faccia il computo anche dei figli di Gherson, secondo i loro casati paterni, secondo le loro famiglie. 23 Dai trent'anni fino ai cinquant'anni li censirai, quanti fanno parte di una schiera, prestando servizio nella tenda del convegno. 24 Questo è il servizio delle famiglie dei Ghersoniti, quello che dovranno fare e quello che dovranno portare. 25 Essi porteranno i teli della Dimora e la tenda del convegno, la sua copertura, la copertura di pelli di tasso che vi è sopra e la cortina all'ingresso della tenda del convegno, 26 i tendaggi del recinto, la cortina all'ingresso del recinto, che è attorno alla Dimora e all'altare, le loro corde e tutti gli arredi per il loro servizio, e tutto quanto è predisposto perchè prestino servizio. 27 Tutto il servizio dei Ghersoniti sarà agli ordini di Aronne e dei suoi figli, per quanto dovranno portare e per quanto dovranno fare. E affiderete loro in custodia quanto dovranno portare. 28 Tale è il servizio delle famiglie dei figli dei Ghersoniti nella tenda del convegno; il loro servizio dipenderà da Itamàr, figlio del sacerdote Aronne.

4:21 4:21 Il Signore parlo' ancora a Mose', dicendo: 22 4:22 Leva parimente la somma dei figliuoli di Gherson, per le lor famiglie paterne e nazioni. 23 4:23 Annoverali, dall'eta' di trent'anni in su, fino a cinquanta, cioe': tutti quelli che possono entrare in esercizio di ufficio, per servire nel Tabernacolo della conve-nenza. 24 4:24 Questo e' il servigio delle famiglie dei Ghersoni-ti, in ministrare e in portare: 25 4:25 Portino i teli della Tenda, e il Tabernacolo della convenenza. la sua Coverta, e la Coverta di pelli di tasso che e' disoproa, e il Tappeto dell'entrata del Tabernacolo della convenenza. 26 4:26 e le cortine del Cortile, e il T appeto dell'entrata della porta del Cortile, il quale e' intorno al Tabernacolo e all'Altare. e le corde di quelle, e tutti gli arredi per lor servigio. E servano essi in tutto cio' che si deve fare intorno a quelle cose. 27 4:27 Tutto il servigio de' figliuoli di Gherson, in tutto cio' che devono portare, e in tutti i servigi che devono fare, sia secondo l'ordine di Aaronne e de' suoi figliuoli. e voi darete loro il carico di tutto cio' che dovranno portare. 28 4:28 Questo e' il servigio delle famiglie de' figliuoli di Gherson, nel Tabernacolo della convenenza. e la fa-zion loro sara' sotto la so-proaintendenza d'Itamar, figliuolo del Sacerdote Aa-ronne.

4:21 4:21 L'Eterno parlo' ancora a Mose', dicendo: 22 4:22 'Fa' il conto anche dei figliuoli di Gherson, secondo le case dei loro padri, secondo le loro famiglie. 23 4:23 Farai il censimento, dall'eta' di trent'anni in su fino all'eta' di cinquantanni, di tutti quelli che possono assumere un ufficio per far l'opera nella tenda di convegno. 24 4:24 Questo e' il servizio delle famiglie dei Ghersoni-ti: quel che debbono fare e quello che debbono portare: 25 4:25 porteranno i teli del tabernacolo e la tenda di convegno, la sua coperta, la coperta di pelli di delfino che v'e' soproa, e la portiera all'ingresso della tenda di convegno. 26 4:26 le cortine del cortile con la portiera dell'ingresso del cortile, cortine che stanno tutt'intorno al tabernacolo e all'altare, i loro cordami e tutti gli utensili destinati al loro servizio. faranno tutto il servizio che si riferisce a queste cose. 27 4:27 Tutto il servizio dei figliuoli dei Ghersoniti sara' sotto gli ordini di Aaronne e dei suoi figliuoli per tutto quello che dovranno portare e per tutto quello che dovranno fare. voi affiderete alla loro cura tutto quello che debbon portare. 28 4:28 Tale e' il servizio delle famiglie dei figliuoli dei Ghersoniti nella tenda di convegno. e l'incarico loro sara' eseguito agli ordini di Ithamar figliuolo del sacerdote Aaronne.

4:21 4:21 Il SIGNORE disse ancora a Mosè: 22 4:22 'Fó il conto anche dei figli di Gherson, secondo le loro famiglie, secondo la discendenza paterna. 23 4:23 Farai il censimento, dall'etó di trent'anni in su fino all'etó di cinquant'anni, di tutti quelli che possono assumere un incarico per servire nella tenda di convegno. 24 4:24 Questo è il servizio delle famiglie dei Ghersoni-ti, quello che devono fare e quello che devono portare: 25 4:25 porteranno i teli del tabernacolo e la tenda di convegno, la sua coperta, la coperta di pelli di delfino che vi è soproa, e la portiera all'ingresso della tenda di convegno. 26 4:26 le tende del cortile con la portiera dell'ingresso del cortile, tende che stanno tutto intorno al tabernacolo e all'altare, i loro cordami e tutti gli utensili destinati al loro servizio. faranno tutto il servizio che si riferisce a queste cose. 27 4:27 Tutto il servizio dei figli dei Ghersoniti saró sotto gli ordini di Aaronne e dei suoi figli per tutto quello che dovranno portare e per tutto quello che dovranno fare. voi affiderete alla loro cura tutto quello che devono portare. 28 4:28 Questo è il servizio delle famiglie dei figli dei Ghersoniti nella tenda di convegno. e l'incarico loro saró eseguito sotto la direzione di Itamar, figlio del sacerdote Aaronne.

4:21 4:21 L’Eterno parlò ancora a Mosè, dicendo: 22 4:22 ’Fó il conto anche dei figli di Ghershon, in base alle case dei loro padri e alle loro famiglie. 23 4:23 Farai il censimento dall’etó di trent’anni in su fino all’etó di cinquant’anni di tutti quelli che entrano a proestare servizio, per lavorare nella tenda di convegno. 24 4:24 Questo è il compito delle famiglie dei Ghersho-niti, il servizio che devono fare e le cose che devono portare: 25 4:25 porteranno i teli del tabernacolo e la tenda di convegno, la sua copertura, la copertura di pelli di tasso che è soproa e la cortina all’ingresso della tenda di convegno, 26 4:26 i tendaggi del cortile con la cortina per l’ingresso del cortile, i tendaggi che stanno intorno al tabernacolo e all’altare, le loro corde e tutti gli utensili destinati al loro servizio. tutto ciò che è necessario fare con queste cose, lo faranno. 27 4:27 Tutto il servizio dei figli dei Ghershoniti, tutto ciò che devono portare e tutto ciò che devono fare, saró fatto agli ordini di Aa-ronne e dei suoi figli. voi affiderete ad essi come loro responsabilitó tutto ciò che devono portare. 28 4:28 Questo è il servizio delle famiglie dei Ghersho-niti nella tenda di convegno. e i loro compiti saranno eseguiti agli ordini di Itha-mar, figlio del sacerdote Aaronne.

4:21 Il Signore disse a Mosè: 22 ""Fó il censimento anche dei figli di Gherson, secondo i loro casati paterni e secondo le loro famiglie. 23 Farai il censimento dall'età di trent'anni fino all'età di cinquant'anni di quanti fanno parte di una schiera e prestano servizio nella tenda del convegno. 24 Questo è il servizio delle famiglie dei Ghersoniti, quel che dovranno fare e quello che dovranno portare. 25 Essi porteranno i teli della Dimora e la tenda del convegno, la sua copertura, la copertura di pelli di tasso che vi è sopra e la cortina all'ingresso della tenda del convegno; 26 i tendaggi del recinto con la cortina all'ingresso del recinto, i tendaggi che stanno intorno alla Dimora e all'altare; le loro corde e tutti gli arredi necessari al loro impianto; faranno tutto il servizio che si riferisce a queste cose. 27 Tutto il servizio dei figli dei Ghersoniti sarà sotto gli ordini di Aronne e dei suoi figli per quanto dovranno portare e per quanto dovranno fare; voi affiderete alla loro custodia quanto dovranno portare. 28 Tale è il servizio delle famiglie dei figli dei Ghersoniti nella tenda del convegno; la loro sorveglianza sarà affidata a Itamar, figlio del sacerdote Aronne.