8:6 I sette angeli, che avevano le sette trombe, si accinsero a suonarle. 7 Il primo suonò la tromba: grandine e fuoco, mescolati a sangue, scrosciarono sulla terra. Un terzo della terra andò bruciato, un terzo degli alberi andò bruciato e ogni erba verde andò bruciata. 8 Il secondo angelo suonò la tromba: qualcosa come una grande montagna, tutta infuocata, fu scagliato nel mare. Un terzo del mare divenne sangue, 9 un terzo delle creature che vivono nel mare morì e un terzo delle navi andò distrutto. 10 Il terzo angelo suonò la tromba: cadde dal cielo una grande stella, ardente come una fiaccola, e colpì un terzo dei fiumi e le sorgenti delle acque. 11 La stella si chiama Assenzio; un terzo delle acque si mutò in assenzio e molti uomini morirono a causa di quelle acque, che erano divenute amare. 12 Il quarto angelo suonò la tromba: un terzo del sole, un terzo della luna e un terzo degli astri fu colpito e così si oscurò un terzo degli astri; il giorno perse un terzo della sua luce e la notte ugualmente. 13 E vidi e udii un'aquila, che volava nell'alto del cielo e che gridava a gran voce: "Guai, guai, guai agli abitanti della terra, al suono degli ultimi squilli di tromba che i tre angeli stanno per suonare!".
8:6 8:5 Poi l'angelo proese il turibolo, e l'empie' del fuoco dell'altare, e lo getto' nella terra. e si fecero suoni, e tuoni, e folgori, e tremoto. 7 8:6 E i sette angeli che ave-an le sette trombe si apparecchiarono per sonare. 8 8:7 E il proimo angelo sono'. e venne una gragnuola, e del fuoco, mescolati con sangue. e furon gettati nella terra. e la terza parte della terra fu arsa. la terza parte degli alberi altresi', ed ogni erba verde fu bruciata. 9 8:8 Poi sono' il secondo angelo. e fu gettato nel mare come un gran monte ardente. e la terza parte del mare divenne sangue. 10 8:9 e la terza parte delle creature che son nel mare, le quali hanno vita, mori'. e la terza parte delle navi peri'. 11 8:10 Poi sono' il terzo angelo. e cadde dal cielo una grande stella, ardente come una torcia. e cadde soproa la terza parte de' fiumi, e soproa le fonti delle acque. 12 8:11 E il nome della stella si chiama Assenzio. e la terza parte delle acque divenne assenzio. e molti degli uomini morirono di quelle acque. perciocche' eran divenute amare. 13 8:12 Poi sono' il quarto angelo. e la terza parte del sole fu percossa, e la terza parte della luna, e la terza parte delle stelle, si' che la terza parte loro scuro'. e la terza parte del giorno non luceva, ne' la notte simi-gliantemente.
8:6 8:8 Poi sono' il secondo angelo, e una massa simile ad una gran montagna ardente fu gettata nel mare. e la terza parte del mare divenne sangue, 7 8:9 e la terza parte delle creature viventi che erano nel mare mori', e la terza parte delle navi peri'. 8 8:10 Poi sono' il terzo angelo, e cadde dal cielo una grande stella, ardente come una torcia. e cadde sulla terza parte dei fiumi e sulle fonti delle acque. 9 8:11 Il nome della stella e' Assenzio. e la terza parte delle acque divenne assenzio. e molti uomini morirono a cagione di quelle acque, perchè eran divenute amare. 10 8:12 Poi sono' il quarto angelo, e la terza parte del sole fu colpita e la terza parte della luna e la terza parte delle stelle affinchè la loro terza parte si oscurasse e il giorno non risplendesse per la sua terza parte e lo stesso avvenisse della notte. 11 8:13 E guardai e udii un'aquila che volava in mezzo al cielo e diceva con gran voce: Guai, guai, guai a quelli che abitano sulla terra, a cagione degli altri suoni di tromba dei tre angeli che debbono ancora sonare! 12 9:1 Poi sono' il quinto angelo, e io vidi una stella caduta dal cielo sulla terra. e ad esso fu data la chiave del pozzo dell'abisso. 13 9:2 Ed egli aproi' il pozzo dell'abisso. e dal pozzo sali' un fumo simile al fumo di una gran fornace. e il sole e l'aria furono oscurati dal fumo del pozzo.
8:6 8:6 I sette angeli che avevano le sette trombe si proepararono a sonare. 7 8:7 Il proimo sonò la tromba, e grandine e fuoco, mescolati con sangue, furono scagliati sulla terra. Un terzo della terra bruciò, un terzo degli alberi pure e ogni erba verde fu arsa. 8 8:8 Poi il secondo angelo sonò la tromba e una massa simile a una grande montagna ardente fu gettata nel mare. Un terzo del mare diventò sangue, 9 8:9 un terzo delle creature viventi che erano nel mare morò e un terzo delle navi andò distrutto. 10 8:10 Poi il terzo angelo sonò la tromba e dal cielo cadde una grande stella, ardente come una torcia, che piombò su un terzo dei fiumi e sulle sorgenti delle acque. 11 8:11 Il nome della stella è Assenzio. e un terzo delle acque diventò assenzio. Molti uomini morirono a causa di quelle acque, perchè erano diventate amare. 12 8:12 Quando il quarto angelo sonò la tromba, fu colpito un terzo del sole, della luna e delle stelle: un terzo della loro luce si spense e il chiarore del giorno, come quello della notte, diminuò di un terzo. 13 8:13 Guardai, e udii un'aquila che volava in mezzo al cielo e diceva a gran voce: 'Guai, guai, guai agli abitanti della terra, a causa degli altri suoni di tromba che tre angeli stanno per sonare!'.
8:6 8:6 E i sette angeli che avevano le sette trombe si proepararono a suonare la tromba. 7 8:7 Il proimo angelo suonò la tromba, e si fecero grandine e fuoco, mescolati con sangue, e furono gettati sulla terra. e la terza parte degli alberi fu interamente bruciata, ed ogni erba verde fu interamente bruciata. 8 8:8 Poi suonò la tromba il secondo angelo, e qualcosa simile a una grande montagna di fuoco ardente fu gettata nel mare, e la terza parte del mare divenne sangue. 9 8:9 e la terza parte delle creature che vivono nel mare morì, e la terza parte delle navi andò distrutta. 10 8:10 Poi suonò la tromba il terzo angelo, e cadde dal cielo una grande stella che bruciava come una fiaccola, e cadde sulla terza parte dei fiumi e sulle sorgenti delle acque. 11 8:11 Il nome della stella è Assenzio e la terza parte delle acque divenne assenzio. e molti uomini morirono a causa di quelle acque, perchè erano diventate amare. 12 8:12 Poi suonò la tromba il quarto angelo, e fu colpita la terza parte del sole, la terza parte della luna e la terza parte delle stelle, sicchè la terza parte di essi si oscurò. e la terza parte del giorno perse il suo splendore come pure la notte. 13 8:13 Poi vidi e udii un angelo che volava in mezzo al cielo e diceva a gran voce: ’Guai, guai, guai a coloro che abitano sulla terra, a causa degli altri suoni di tromba che i tre angeli stanno per suonare'.
8:6 Poi l'angelo prese l'incensiere, lo riempì del fuoco preso dall'altare e lo gettò sulla terra: ne seguirono scoppi di tuono, clamori, fulmini e scosse di terremoto. 7 I sette angeli che avevano le sette trombe si accinsero a suonarle. 8 Appena il primo suonò la tromba, grandine e fuoco mescolati a sangue scrosciarono sulla terra. Un terzo della terra fu arso, un terzo degli alberi andò bruciato e ogni erba verde si seccò. 9 Il secondo angelo suonò la tromba: come una gran montagna di fuoco fu scagliata nel mare. Un terzo del mare divenne sangue, 10 un terzo delle creature che vivono nel mare morì e un terzo delle navi andò distrutto. 11 Il terzo angelo suonò la tromba e cadde dal cielo una grande stella, ardente come una torcia, e colpì un terzo dei fiumi e le sorgenti delle acque. 12 La stella si chiama Assenzio; un terzo delle acque si mutò in assenzio e molti uomini morirono per quelle acque, perchè erano divenute amare. 13 Il quarto angelo suonò la tromba e un terzo del sole, un terzo della luna e un terzo degli astri fu colpito e si oscurò: il giorno perse un terzo della sua luce e la notte ugualmente.