Cronologia dei paragrafi

Ai fedeli
Ultimo avviso. Saluti

Ai fedeli (1pt 5,5-11)

5:5 Anche voi, giovani, siate sottomessi agli anziani. Rivestitevi tutti di umiltà gli uni verso gli altri, perchè Dio resiste ai superbi, ma dà grazia agli umili. 6 Umiliatevi dunque sotto la potente mano di Dio, affinchè vi esalti al tempo opportuno, 7 riversando su di lui ogni vostra preoccupazione, perchè egli ha cura di voi. 8 Siate sobri, vegliate. Il vostro nemico, il diavolo, come leone ruggente va in giro cercando chi divorare. 9 Resistetegli saldi nella fede, sapendo che le medesime sofferenze sono imposte ai vostri fratelli sparsi per il mondo. 10 E il Dio di ogni grazia, il quale vi ha chiamati alla sua gloria eterna in Cristo Gesù, egli stesso, dopo che avrete un poco sofferto, vi ristabilirà, vi confermerà, vi rafforzerà, vi darà solide fondamenta. 11 A lui la potenza nei secoli. Amen!

5:5 5:4 E, quando sara' apparito il sommo Pastore, voi otterrete la corona della gloria che non si appassa. 6 5:5 Parimente voi giovani, siate soggetti a' piu' vecchi. e sottomettetevi tutti gli uni agli altri. siate adorni d'umilta'. perciocche' Iddio resiste a' superbi, e da' grazia agli umili. 7 5:6 Umiliatevi adunque sotto alla potente mano di Dio, acciocche' egli v'innalzi, quando sara' il tempo. 8 5:7 gettando soproa lui tutta la vostra sollecitudine. perciocchà egli ha cura di voi. 9 5:8 Siate sobri. vegliate. perciocchà il vostro avversario, il diavolo, a guisa di leon ruggente, va attorno, cercando chi egli possa divorare. 10 5:9 Al quale resistete, essendo fermi nella fede. sapendo che le medesime sofferenze si compiono nella vostra fratellanza, che e' per lo mondo. 11 5:10 OR l'Iddio di ogni grazia, il quale vi ha chiamati alla sua eterna gloria in Cristo Gesu', dopo che avrete sofferto per poco tempo. esso vi renda compiuti, vi raffermi, vi fortifichi, vi fondi.

5:5 5:5 Parimente, voi piu' giovani, siate soggetti agli anziani. E tutti rivestitevi d'umilta' gli uni verso gli altri, perchè Dio resiste ai superbi ma da' grazia agli umili. 6 5:6 Umiliatevi dunque sotto la potente mano di Dio, affinchè Egli v'innalzi a suo tempo, 7 5:7 gettando su lui ogni vostra sollecitudine, perch'Egli ha cura di voi. 8 5:8 Siate sobri, vegliate. il vostro avversario, il diavolo, va attorno a guisa di leon ruggente cercando chi possa divorare. 9 5:9 Resistetegli stando fermi nella fede, sapendo che le medesime sofferenze si compiono nella vostra fratellanza sparsa per il mondo. 10 5:10 Or l'Iddio d'ogni grazia, il quale vi ha chiamati alla sua eterna gloria in Cristo, dopo che avrete sofferto per breve tempo, vi perfezionera' Egli stesso, vi rendera' saldi, vi fortifichera'. 11 5:11 A lui sia l'imperio, nei secoli dei secoli. Amen.

5:5 5:5 Cosò anche voi, giovani, siate sottomessi agli anziani. E tutti rivestitevi di umiltà gli uni verso gli altri, perchè Dio resiste ai superbi ma dà grazia agli umili. 6 5:6 Umiliatevi dunque sotto la potente mano di Dio, affinchè egli vi innalzi a suo tempo. 7 5:7 gettando su di lui ogni vostra proeoccupazione, perchè egli ha cura di voi. 8 5:8 Siate sobri, vegliate. il vostro avversario, il diavolo, gira come un leone ruggente cercando chi possa divorare. 9 5:9 Resistetegli stando fermi nella fede, sapendo che le medesime sofferenze affliggono i vostri fratelli sparsi per il mondo. 10 5:10 Or il Dio di ogni grazia, che vi ha chiamati alla sua gloria eterna in Cristo, dopo che avrete sofferto per breve tempo, vi perfezionerà egli stesso, vi renderà fermi, vi fortificherà stabilmente. 11 5:11 A lui sia la potenza, nei secoli dei secoli. Amen.

5:5 5:5 Similmente voi, giovani, siate sottomessi agli anziani. Sì, sottomettetevi tutti gli uni agli altri e rivestitevi di umiltà, perchè Dio resiste ai superbi, ma dà grazia agli umili. 6 5:6 Umiliatevi dunque sotto la potente mano di Dio, affinchè egli v’innalzi al tempo opportuno, 7 5:7 gettando su di lui ogni vostra sollecitudine, perchè egli ha cura di voi. 8 5:8 Siate sobri, vegliate, perchè il vostro avversario, il diavolo, va attorno come un leone ruggente cercando chi possa divorare. 9 5:9 Resistetegli, stando fermi nella fede, sapendo che le stesse sofferenze si compiono nella vostra fratellanza sparsa per il mondo. 10 5:10 E il Dio di ogni grazia, che vi ha chiamati alla sua eterna gloria in Cristo Gesù, dopo che avrete sofferto per un pò di tempo, vi perfezionerà egli stesso, vi renderà fermi, vi fortificherà e vi stabilirà saldamente. 11 5:11 A lui sia la gloria e il dominio per i secoli dei secoli. Amen.

5:5 E quando apparirà il pastore supremo, riceverete la corona della gloria che non appassisce. 6 Ugualmente, voi, giovani, siate sottomessi agli anziani. Rivestitevi tutti di umiltà gli uni verso gli altri, perchè Dio resiste ai superbi, ma dà grazia agli umili. 7 Umiliatevi dunque sotto la potente mano di Dio, perchè vi esalti al tempo opportuno, 8 gettando in lui ogni vostra preoccupazione, perchè egli ha cura di voi. 9 Siate temperanti, vigilate. Il vostro nemico, il diavolo, come leone ruggente va in giro, cercando chi divorare. 10 Resistetegli saldi nella fede, sapendo che i vostri fratelli sparsi per il mondo subiscono le stesse sofferenze di voi. 11 E il Dio di ogni grazia, il quale vi ha chiamati alla sua gloria eterna in Cristo, egli stesso vi ristabilirà, dopo una breve sofferenza vi confermerà e vi renderà forti e saldi.

Mappa

Commento di un santo

Lettura del testo durante l'anno liturgico

Conversione di misure antiche presenti nel testo

Quantità nel testo
misura bibblica
Quantità convertita
Unità di misura attuale

Genealogia