12:1 Il Signore parlò a Mosè e disse: 2 "Parla agli Israeliti dicendo: "Se una donna sarà rimasta incinta e darà alla luce un maschio, sarà impura per sette giorni; sarà impura come nel tempo delle sue mestruazioni. 3 L'ottavo giorno si circonciderà il prepuzio del bambino. 4 Poi ella resterà ancora trentatrè giorni a purificarsi dal suo sangue; non toccherà alcuna cosa santa e non entrerà nel santuario, finchè non siano compiuti i giorni della sua purificazione. 5 Ma se partorisce una femmina sarà impura due settimane come durante le sue mestruazioni; resterà sessantasei giorni a purificarsi del suo sangue. 6 Quando i giorni della sua purificazione per un figlio o per una figlia saranno compiuti, porterà al sacerdote all'ingresso della tenda del convegno un agnello di un anno come olocausto e un colombo o una tortora in sacrificio per il peccato. 7 Il sacerdote li offrirà davanti al Signore e farà il rito espiatorio per lei; ella sarà purificata dal flusso del suo sangue. Questa è la legge che riguarda la donna, quando partorisce un maschio o una femmina. 8 Se non ha mezzi per offrire un agnello, prenderà due tortore o due colombi: uno per l'olocausto e l'altro per il sacrificio per il peccato. Il sacerdote compirà il rito espiatorio per lei ed ella sarà pura"".

12:1 12:1 IL Signore parlo' ancora a Mose', dicendo: Parla a' figliuoli d'Israele, dicendo: 2 12:2 Quando una donna avra' fatto un figliuolo, e avra' partorito un maschio, sia immonda sette giorni. sia immonda come al tempo che e' separata per la sua immondizia. 3 12:3 E, nell'ottavo giorno, circoncidasi la carne del proepuzio del fanciullo. 4 12:4 Poi stia quella donna trentatre' giorni a purificarsi del sangue. non tocchi alcuna cosa sacra, e non venga al Santuario, finche' non sieno compiuti i giorni della sua purificazione. 5 12:5 Ma, se partorisce una femmina, sia immonda lo spazio di due settimane, come al tempo ch'ella e' separata per la sua immondizia, poi stia sessantasei giorni a purificarsi del sangue. 6 12:6 E, quando saranno compiuti i giorni della sua purificazione, per figliuolo, o per figliuola, porti al sacerdote, all'entrata del Tabernacolo della convenenza, un agnello d'un anno, per olocausto. e un pippione, o una tortola, per sacrificio per lo peccato. 7 12:7 E offerisca il sacerdote quelle cose davanti al Signore, e faccia il purgamento del peccato di essa. ed ella sara' purificata del suo flusso di sangue. Questa e' la legge della donna che partorisce maschio o femmina. 8 12:8 E se pur non avra' il modo di fornire un agnello, pigli due tortole, o due pip-pioni, l'uno per olocausto, l'altro per sacrificio per lo peccato. e faccia il sacerdote il purgamento del peccato di essa. ed ella sara' purificata.

12:1 12:1 L'Eterno parlo' ancora a Mose', dicendo: 'Parla cosi' ai figliuoli d'Israele: 2 12:2 Quando una donna sara' rimasta incinta e partorira' un maschio, sara' impura sette giorni. sara' impura come nel tempo de' suoi corsi mensuali. 3 12:3 L'ottavo giorno si circoncidera' la carne del proepuzio del bambino. 4 12:4 Poi, ella restera' ancora trentatre giorni a purificarsi del suo sangue. non tocchera' alcuna cosa santa, e non entrera' nel santuario finchè non siano compiuti i giorni della sua purificazione. 5 12:5 Ma, se partorisce una bambina, sara' impura due settimane come al tempo de' suoi corsi mensuali. e restera' sessantasei giorni a purificarsi del suo sangue. 6 12:6 E quando i giorni della sua purificazione, per un figliuolo o per una figliuola, saranno compiuti, portera' al sacerdote, all'ingresso della tenda di convegno, un agnello d'un anno come olocausto, e un giovine piccione o una tortora come sacrifizio per il peccato. 7 12:7 e il sacerdote li offrira' davanti all'Eterno e fara' l'espiazione per lei. ed ella sara' purificata del flusso del suo sangue. Questa e' la legge relativa alla donna che partorisce un maschio o una femmina. 8 12:8 E se non ha mezzi da offrire un agnello, proendera' due tortore o due giovani piccioni: uno per l'olocausto, e l'altro per il sacrifizio per il peccato. Il sacerdote fara' l'espiazione per lei, ed ella sara' pura'.

12:1 12:1 Il SIGNORE disse ancora a Mosè: 2 12:2 'Parla cosò ai figli d'Israele: ""Quando una donna saró rimasta incinta e partoriró un maschio, saró impura per sette giorni. saró impura come nei giorni del suo ciclo mestruale. 3 12:3 L'ottavo giorno il bambino saró circonciso. 4 12:4 La donna poi resteró ancora trentatrè giorni a purificarsi del suo sangue. non toccheró nessuna cosa santa e non entreró nel santuario finchè non siano compiuti i giorni della sua purificazione. 5 12:5 Ma, se partorisce una bambina, saró impura per due settimane come nei giorni del suo ciclo mestruale. e resteró sessantasei giorni a purificarsi del suo sangue. 6 12:6 Quando i giorni della sua purificazione, per un figlio o per una figlia, saranno terminati, porteró al sacerdote, all'ingresso della tenda di convegno, un agnello di un anno come olocausto, e un giovane piccione o una tortora come sacrificio per il peccato. 7 12:7 Il sacerdote li offriró davanti al SIGNORE e faró l'espiazione per lei. cosò ella saró purificata del flusso del suo sangue. Questa è la legge relativa alla donna che partorisce un maschio o una femmina. 8 12:8 Se non ha mezzi per offrire un agnello, proenderó due tortore o due giovani piccioni: uno per l'olocausto e l'altro per il sacrificio per il peccato. Il sacerdote faró l'espiazione per lei, ed ella saró pura""'.

12:1 12:1 L’Eterno parlò ancora a Mosè, dicendo: 2 12:2 ’Parla così ai figli d’Israele: Se una donna è rimasta incinta e partorisce un maschio, saró impura per sette giorni, saró impura come nei giorni delle sue mestruazioni. 3 12:3 L’ottavo giorno si circoncideró la carne del proepuzio del bambino. 4 12:4 Poi ella resteró ancora trentatrè giorni a purificarsi del sangue. non toccheró alcuna cosa santa e non entreró nel santuario, finchè non siano compiuti i giorni della sua purificazione. 5 12:5 Se invece partorisce una bambina, saró impura due settimane come al tempo delle sue mestruazioni. e resteró sessantasei giorni a purificarsi del sangue. 6 12:6 Quando i giorni della sua purificazione sono compiuti, sia che si tratti di un figlio o di una figlia, porteró al sacerdote, all’ingresso della tenda di convegno, un agnello di un anno come olocausto e un giovane piccione o una tortora, come sacrificio per il peccato. 7 12:7 Poi il sacerdote li offriró davanti all’Eterno e faró l’espiazione per lei. ed ella saró purificata dal flusso del suo sangue. Questa è la legge relativa alla donna che partorisce un maschio o una femmina. 8 12:8 E se non ha mezzi per offrire un agnello, proenderó due tortore o due giovani piccioni, uno come olocausto e l’altro come sacrificio per il peccato. Il sacerdote faró l’espiazione per lei, ed ella saró pura'.

12:1 Il Signore aggiunse a Mosè: ""Riferisci agli Israeliti: 2 Quando una donna sarà rimasta incinta e darà alla luce un maschio, sarà immonda per sette giorni; sarà immonda come nel tempo delle sue regole. 3 L'ottavo giorno si circonciderà il bambino. 4 Poi essa resterà ancora trentatrè giorni a purificarsi dal suo sangue; non toccherà alcuna cosa santa e non entrerà nel santuario, finchè non siano compiuti i giorni della sua purificazione. 5 Ma, se partorisce una femmina sarà immonda due settimane come al tempo delle sue regole; resterà sessantasei giorni a purificarsi del suo sangue. 6 Quando i giorni della sua purificazione per un figlio o per una figlia saranno compiuti, porterà al sacerdote all'ingresso della tenda del convegno un agnello di un anno come olocausto e un colombo o una tortora in sacrificio di espiazione. 7 Il sacerdote li offrirà davanti al Signore e farà il rito espiatorio per lei; essa sarà purificata dal flusso del suo sangue. Questa è la legge relativa alla donna, che partorisce un maschio o una femmina. 8 Se non ha mezzi da offrire un agnello, prenderà due tortore o due colombi: uno per l'olocausto e l'altro per il sacrificio espiatorio. Il sacerdote farà il rito espiatorio per lei ed essa sarà monda"".