3:18 Voi, mogli, state sottomesse ai mariti, come conviene nel Signore. 19 Voi, mariti, amate le vostre mogli e non trattatele con durezza. 20 Voi, figli, obbedite ai genitori in tutto; ciò è gradito al Signore. 21 Voi, padri, non esasperate i vostri figli, perchè non si scoraggino. 22 Voi, schiavi, siate docili in tutto con i vostri padroni terreni: non servite solo quando vi vedono, come si fa per piacere agli uomini, ma con cuore semplice e nel timore del Signore. 23 Qualunque cosa facciate, fatela di buon animo, come per il Signore e non per gli uomini, 24 sapendo che dal Signore riceverete come ricompensa l'eredità. Servite il Signore che è Cristo! 25 Infatti chi commette ingiustizia subirà le conseguenze del torto commesso, e non si fanno favoritismi personali. 26 Voi, padroni, date ai vostri schiavi ciò che è giusto ed equo, sapendo che anche voi avete un padrone in cielo.

3:18 3:18 MOGLI, siate soggette a' mariti, come si conviene nel Signore. 19 3:19 Mariti, amate le mogli, e non v'inasproite contro a loro. 20 3:20 Figliuoli, ubbidite a' padri e madri, in ogni cosa. poiche' questo e' accettevole al Signore. 21 3:21 Padri, non provocate ad ira i vostri figliuoli, ac-ciocche' non vengan meno dell'animo. 22 3:22 Servi, ubbidite in ogni cosa a quelli che son vostri signori secondo la carne. non servendo all'occhio, come per piacere agli uomini. ma in semplicita' di cuore, temendo Iddio. 23 3:23 E qualunque cosa facciate, operate d'animo, facendolo come al Signore, e non agli uomini. 24 3:24 sapendo che dal Signore riceverete la retribuzione dell'eredita'. poiche' voi servite a Cristo, il Signore. 25 3:25 Ma chi fa torto ricevera' la retribuzione del torto ch'egli avra' fatto, e non vi e' riguardo a qualita' di persona. 26 3:26 Signori, fate cio' che e' giusto, e ragionevole inverso i servi, sapendo che ancora voi avete un Signore ne' cieli.

3:18 3:18 Mogli, siate soggette ai vostri mariti, come si conviene nel Signore. 19 3:19 Mariti, amate le vostre mogli, e non v'inasproite contro a loro. 20 3:20 Figliuoli, ubbidite ai vostri genitori in ogni cosa, poichè questo e' accettevole al Signore. 21 3:21 Padri, non irritate i vostri figliuoli, affinchè non si scoraggino. 22 3:22 Servi, ubbidite in ogni cosa ai vostri padroni secondo la carne. non servendoli soltanto quando vi vedono come per piacere agli uomini, ma con semplicita' di cuore, temendo il Signore. 23 3:23 Qualunque cosa facciate, operate di buon animo, come per il Signore e non per gli uomini. 24 3:24 sapendo che dal Signore riceverete per ricompensa l'eredita'. 25 3:25 Servite a Cristo il Signore! Poichè chi fa torto ricevera' la retribuzione del torto che avra' fatto. e non ci son riguardi personali. 26

3:18 3:18 Mogli, siate sottomesse ai vostri mariti, come si conviene nel Signore. 19 3:19 Mariti, amate le vostre mogli, e non v'inasproite contro di loro. 20 3:20 Figli, ubbidite ai vostri genitori in ogni cosa, poichè questo è gradito al Signore. 21 3:21 Padri, non irritate i vostri figli, affinchè non si scoraggino. 22 3:22 Servi, ubbidite in ogni cosa ai vostri padroni secondo la carne. non servendoli soltanto quando vi vedono, come per piacere agli uomini, ma con semplicità di cuore, temendo il Signore. 23 3:23 Qualunque cosa facciate, fatela di buon animo, come per il Signore e non per gli uomini, 24 3:24 sapendo che dal Signore riceverete per ricompensa l'eredità. Servite Cristo, il Signore! 25 3:25 Infatti chi agisce ingiustamente riceverà la retribuzione del torto che avrà fatto, senza che vi siano favoritismi. 26

3:18 3:18 Mogli, siate sottomesse ai mariti, come si conviene nel Signore. 19 3:19 Mariti, amate le mogli e non v’inasproite contro di loro. 20 3:20 Figli, ubbidite ai genitori in ogni cosa, poichè questo è accettevole al Signore. 21 3:21 Padri, non provocate ad ira i vostri figli, affinchè non si scoraggino. 22 3:22 Servi, ubbidite in ogni cosa ai vostri padroni secondo la carne, non servendo solo quando vi vedono, come per piacere agli uomini, ma con semplicità di cuore, temendo Dio. 23 3:23 E qualunque cosa facciate, fatelo di buon animo, come per il Signore e non per gli uomini, 24 3:24 sapendo che dal Signore riceverete la ricompensa dell’eredità, poichè voi servite a Cristo, il Signore. 25 3:25 Ma chi opera ingiustamente riceverà la retribuzione delle cose ingiuste che ha fatte, e non c’è parzialità con alcuno. 26

3:18 Voi, mogli, state sottomesse ai mariti, come si conviene nel Signore. 19 Voi, mariti, amate le vostre mogli e non inaspritevi con esse. 20 Voi, figli, obbedite ai genitori in tutto; ciò è gradito al Signore. 21 Voi, padri, non esasperate i vostri figli, perchè non si scoraggino. 22 Voi, servi, siate docili in tutto con i vostri padroni terreni; non servendo solo quando vi vedono, come si fa per piacere agli uomini, ma con cuore semplice e nel timore del Signore. 23 Qualunque cosa facciate, fatela di cuore come per il Signore e non per gli uomini, 24 sapendo che quale ricompensa riceverete dal Signore l'eredità. Servite a Cristo Signore. 25 Chi commette ingiustizia infatti subirà le conseguenze del torto commesso, e non v'è parzialità per nessuno. 26