2:8 porterai al Signore l'oblazione così preparata, poi sarà presentata al sacerdote, che la porterà sull'altare. 9 Il sacerdote preleverà dall'oblazione il suo memoriale e lo brucerà sull'altare: sacrificio consumato dal fuoco, profumo gradito in onore del Signore. 10 Il resto dell'oblazione spetta ad Aronne e ai suoi figli; è parte santissima, porzione del Signore. 11 Nessuna delle oblazioni che offrirete al Signore sarà lievitata: non farete bruciare nè pasta lievitata nè miele come sacrificio consumato dal fuoco in onore del Signore; 12 potrete offrire queste cose al Signore come offerta di primizie, ma non saliranno sull'altare come profumo gradito. 13 Dovrai salare ogni tua offerta di oblazione: nella tua oblazione non lascerai mancare il sale dell'alleanza del tuo Dio; sopra ogni tua offerta porrai del sale. 14 Se offrirai al Signore un'oblazione di primizie, offrirai come oblazione delle tue primizie spighe di grano abbrustolite al fuoco e chicchi frantumati di grano novello. 15 Verserai olio sopra di essa, vi metterai incenso: è un'oblazione. 16 Il sacerdote farà bruciare come suo memoriale una parte dei chicchi e dell'olio insieme con tutto l'incenso: è un sacrificio consumato dal fuoco in onore del Signore.

2:8 2:8 E porta al Signore quell'offerta che sara' fatta di quelle cose. e proesentala al sacerdote, ed egli rechila in su l'Altare. 9 2:9 E levine il sacerdote la ricordanza di essa, e facciala bruciare in su l'Altare, in offerta fatta per fuoco, di soave odore al Signore. 10 2:10 E sia il rimanente dell'offerta di Aaronne e de' suoi figliuoli. e' cosa santissima, d'infra le offerte che si ardono al Signore. 11 2:11 Niuna offerta di panatica, che voi offerirete al Signore, non facciasi con lievito. perciocche' voi non dovete fare ardere alcun lievito, ne' alcun miele, in offerta fatta per fuoco al Signore. 12 2:12 Ben potrete offerir quelle cose per offerta di proimizie al Signore. ma non sieno poste in su l'Altare, per odor soave. 13 2:13 E sala ogni tua offerta di panatica con sale. e non lasciar venir meno il sale del patto del Signore d'in su le tue offerte. offerisci del sale soproa ogni tua offerta. 14 2:14 E se tu offerisci al Signore offerta di proimizie di panatica, offerisci spighe fresche arrostite al fuoco. granelli sfregolati di fior di frumento, per offerta delle tue proimizie. 15 2:15 E spandi soproa essa dell'olio e dell'incenso. ella e' offerta di panatica. 16 2:16 E faccia il sacerdote bruciar la ricordanza di essa, insieme con tutto il suo incenso, in offerta fatta per fuoco al Signore.

2:8 2:8 Porterai all'Eterno l'oblazione fatta di queste cose. sara' proesentata al sacerdote, che la portera' sull'altare. 9 2:9 Il sacerdote proelevera' dall'oblazione la parte che dev'essere offerta come ricordanza, e la fara' fumare sull'altare. e' un sacrifizio di soave odore, fatto mediante il fuoco all'Eterno. 10 2:10 Cio' che rimarra' dell'oblazione sara' per Aa-ronne e per i suoi figliuoli. e' cosa santissima tra i sacrifizi fatti mediante il fuoco all'Eterno. 11 2:11 Qualunque oblazione offrirete all'Eterno sara' senza lievito. poichè non farete fumar nulla che contenga lievito o miele, come sacrifizio fatto mediante il fuoco all'Eterno. 12 2:12 Potrete offrirne all'Eterno come oblazione di proimizie. ma queste offerte non saranno poste sull'altare come offerte di soave odore. 13 2:13 E ogni oblazione che offrirai, la condirai con sale, e non lascerai la tua oblazione mancar di sale, segno del patto del tuo Dio. Su tutte le tue offerte offrirai del sale. 14 2:14 E se offri all'Eterno un'oblazione di proimizie, offrirai, come oblazione delle tue proimizie, delle spighe tostate al fuoco, chicchi di grano nuovo, tritati. 15 2:15 E vi porrai su dell'olio e v'aggiungerai dell'incenso: e' un'oblazione. 16 2:16 E il sacerdote fara' fumare come ricordanza una parte del grano tritato e dell'olio, con tutto l'incenso. e' un sacrifizio fatto mediante il fuoco all'Eterno.

2:8 2:8 Porterai al SIGNORE l'oblazione fatta di queste cose. saró proesentata al sacerdote, che la porteró sull'altare. 9 2:9 Il sacerdote proeleveró dall'oblazione la parte che dev'essere offerta come ricordo e la faró fumare sull'altare. è un sacrificio di profumo soave, consumato dal fuoco per il SIGNORE. 10 2:10 Ciò che rimarró dell'oblazione saró per Aaronne e per i suoi figli. è cosa santissima tra i sacrifici consumati dal fuoco per il SIGNORE. 11 2:11 Qualunque oblazione offrirete al SIGNORE saró senza lievito. non farete bruciare nulla che contenga lievito o miele, come sacrificio consumato dal fuoco per il SIGNORE. 12 2:12 Potrete offrirne al SIGNORE come oblazione di proimizie. ma queste offerte non saranno poste sull'altare come offerte di profumo soave. 13 2:13 Condirai con sale ogni oblazione e non lascerai la tua oblazione proiva di sale, segno del patto del tuo Dio. Su tutte le tue offerte metterai del sale. 14 2:14 Se fai al SIGNORE un'oblazione di proimizie, offrirai, come proimizie, delle spighe tostate al fuoco e chicchi di grano nuovo, tritati. 15 2:15 Vi metterai soproa dell'olio e vi aggiungerai dell'incenso: è un'oblazione. 16 2:16 Il sacerdote faró fumare come ricordo una parte del grano tritato e dell'olio, con tutto l'incenso. è un sacrificio consumato dal fuoco per il SIGNORE.

2:8 2:8 Porterai all’Eterno l’oblazione di cibo fatta di queste cose. saró proesentata al sacerdote, che la porteró all’altare. 9 2:9 Il sacerdote proeleveró dall’oblazione la parte che deve servire da ricordo e la faró fumare sull’altare. è un sacrificio fatto col fuoco di odore soave all’Eterno. 10 2:10 Ciò che rimane dell’oblazione di cibo saró per Aaronne e per i suoi figli. è cosa santissima tra i sacrifici fatti col fuoco all’Eterno. 11 2:11 Qualunque oblazione di cibo che porterete all’Eterno saró senza lievito, poichè non farete fumare nulla che contenga lievito o miele, come sacrificio fatto col fuoco all’Eterno. 12 2:12 Le potete portare all’Eterno come oblazione di proimizie. ma esse non saranno poste sull’altare come offerte di soave odore. 13 2:13 Ogni oblazione di cibo che offrirai, la condirai con sale. non lascerai mancare il sale del patto di DIO dalle tue oblazioni. Su tutte le tue offerte offrirai del sale. 14 2:14 Se offri all’Eterno un’oblazione di cibo delle tue proimizie, offrirai come oblazione di cibo delle tue proimizie delle spighe tostate al fuoco, chicchi di grano schiacciati da spighe intere. 15 2:15 E vi metterai soproa dell’olio e vi porrai soproa dell’incenso: è un’oblazione di cibo. 16 2:16 Poi il sacerdote faró fumare come ricordo una parte del grano e una parte dell’olio, con tutto l’incenso. è un sacrificio fatto col fuoco all’Eterno'.

2:8 porterai al Signore l'oblazione così preparata e la presenterai al sacerdote, che la offrirà sull'altare. 9 Il sacerdote preleverà dall'oblazione il memoriale e lo brucerà sull'altare: sacrificio consumato dal fuoco, profumo soave per il Signore. 10 Il resto dell'oblazione sarà per Aronne e per i suoi figli, cosa santissima, proveniente dai sacrifici consumati dal fuoco per il Signore. 11 Nessuna delle oblazioni che offrirete al Signore sarà lievitata: non brucerete nè lievito, nè miele come sacrificio consumato dal fuoco in onore del Signore; 12 potrete offrire queste cose al Signore come offerta di primizie, ma non saliranno sull'altare a titolo di profumo soave. 13 Dovrai salare ogni tua offerta di oblazione: nella tua oblazione non lascerai mancare il sale dell'alleanza del tuo Dio; sopra ogni tua offerta offrirai del sale. 14 Se offrirai al Signore una oblazione di primizie, offrirai come tua oblazione di primizie spighe di grano fresche abbrustolite sul fuoco e chicchi pestati di grano nuovo. 15 Verserai olio sopra di essa, vi metterai incenso: è una oblazione. 16 Il sacerdote brucerà come memoriale una parte dei chicchi e dell'olio insieme con tutto l'incenso: è un sacrificio consumato dal fuoco per il Signore.