Ricerca

I primi discepoli (gv 1,35-99)

1:35 Il giorno dopo Giovanni stava ancora là con due dei suoi discepoli36 e, fissando lo sguardo su Gesù che passava, disse: "Ecco l'agnello di Dio!". 37 E i suoi due discepoli, sentendolo parlare così, seguirono Gesù. 38 Gesù allora si voltò e, osservando che essi lo seguivano, disse loro: "Che cosa cercate?". Gli risposero: "Rabbì - che, tradotto, significa Maestro -, dove dimori?". 39 Disse loro: "Venite e vedrete". Andarono dunque e videro dove egli dimorava e quel giorno rimasero con lui; erano circa le quattro del pomeriggio. 40 Uno dei due che avevano udito le parole di Giovanni e lo avevano seguito, era Andrea, fratello di Simon Pietro. 41 Egli incontrò per primo suo fratello Simone e gli disse: "Abbiamo trovato il Messia" - che si traduce Cristo -42 e lo condusse da Gesù. Fissando lo sguardo su di lui, Gesù disse: "Tu sei Simone, il figlio di Giovanni; sarai chiamato Cefa" - che significa Pietro. 43 Il giorno dopo Gesù volle partire per la Galilea; trovò Filippo e gli disse: "Seguimi!". 44 Filippo era di Betsàida, la città di Andrea e di Pietro. 45 Filippo trovò Natanaele e gli disse: "Abbiamo trovato colui del quale hanno scritto Mosè, nella Legge, e i Profeti: Gesù, il figlio di Giuseppe, di Nàzaret". 46 Natanaele gli disse: "Da Nàzaret può venire qualcosa di buono?". Filippo gli rispose: "Vieni e vedi". 47 Gesù intanto, visto Natanaele che gli veniva incontro, disse di lui: "Ecco davvero un Israelita in cui non c'è falsità". 48 Natanaele gli domandò: "Come mi conosci?". Gli rispose Gesù: "Prima che Filippo ti chiamasse, io ti ho visto quando eri sotto l'albero di fichi". 49 Gli replicò Natanaele: "Rabbì, tu sei il Figlio di Dio, tu sei il re d'Israele!". 50 Gli rispose Gesù: "Perchè ti ho detto che ti avevo visto sotto l'albero di fichi, tu credi? Vedrai cose più grandi di queste!". 51 Poi gli disse: "In verità, in verità io vi dico: vedrete il cielo aperto e gli angeli di Dio salire e scendere sopra il Figlio dell'uomo".
1:35 1:35 IL giorno seguente, Giovanni di nuovo si fermo', con due de' suoi discepoli.36 1:36 Ed avendo riguardato in faccia Gesu' che camminava, disse: Ecco l'Agnello di Dio.37 1:37 E i due discepoli l'udirono parlare, e seguitarono Gesu'.38 1:38 E Gesu', rivoltosi, e veggendo che lo seguitavano, disse loro: Che cercate? Ed essi gli dissero: Rabbi (il che, interproetato, vuol dire: Maestro), dove dimori?39 1:39 Egli disse loro: Venite, e vedetelo. Essi adunque andarono, e videro ove egli dimorava, e stettero proesso di lui quel giorno. Or era intorno le dieci ore.40 1:40 Andrea, fratello di Simon Pietro, era uno de' due, che aveano udito quel ragionamento da Giovanni, ed avean seguitato Gesu'.41 1:41 Costui trovo' il proimo il suo fratello Simone, e gli disse: Noi abbiam trovato il Messia. il che, interproetato, vuol dire: Il Cristo. e lo meno' da Gesu'.42 1:42 E Gesu', riguardatolo in faccia, disse: Tu sei Si-mone, figliuol di Giona. tu sarai chiamato Cefa, che vuol dire: Pietra.43 1:43 Il giorno seguente, Gesu' volle andare in Galilea, e trovo' Filippo, e gli disse: Seguitami.44 1:44 Or Filippo era da Be-tsaida, della citta' d'Andrea e di Pietro.45 1:45 Filippo trovo' Natanae-le, e gli disse: Noi abbiam trovato colui, del quale Mo-se' nella legge, ed i profeti hanno scritto. che e' Gesu', figliuol di Giuseppe, che e' da Nazaret.46 1:46 E Natanaele gli disse: Puo' egli esservi bene alcuno da Nazaret? Filippo gli disse: Vieni, e vedi.47 1:47 Gesu' vide venir Nata-naele a se', e disse di lui: Ecco veramente un Israelita, nel quale non vi e' frode alcuna.48 1:48 Natanaele gli disse: Onde mi conosci? Gesu' rispose, e gli disse: Avanti che Filippo ti chiamasse, quando tu eri sotto il fico, io ti vedeva.49 1:49 Natanaele rispose, e gli disse: Maestro, tu sei il Figliuol di Dio. tu sei il Re d'Israele.50 1:50 Gesu' rispose, e gli disse: Perciocche' io ti ho detto ch'io ti vedeva sotto il fico, tu credi. tu vedrai cose maggiori di queste.51 1:51 Poi gli disse: In verita', in verita', io vi dico, che da ora innanzi voi vedrete il cielo aperto, e gli angeli di Dio salienti, e discendenti soproa il Figliuol dell'uomo.
1:35 1:35 Il giorno seguente, Giovanni era di nuovo la' con due de' suoi discepoli.36 1:36 e avendo fissato lo sguardo su Gesu' che stava passando, disse: Ecco l'Agnello di Dio!37 1:37 E i suoi due discepoli, avendolo udito parlare, seguirono Gesu'.38 1:38 E Gesu', voltatosi, e osservando che lo seguivano, domando' loro: Che cercate? Ed essi gli dissero: Rabbi' (che, interproetato, vuol dire: Maestro), ove dimori?39 1:39 Egli rispose loro: Venite e vedrete. Essi dunque andarono, e videro ove dimorava, e stettero con lui quel giorno. Era circa la decima ora.40 1:40 Andrea, il fratello di Simon Pietro, era uno dei due che aveano udito Giovanni ed avean seguito Gesu'.41 1:41 Egli pel proimo trovo' il proproio fratello Simone e gli disse: Abbiam trovato il Messia (che, interproetato, vuol dire: Cristo). e lo meno' da Gesu'.42 1:42 E Gesu', fissato in lui lo sguardo, disse: Tu se' Simone, il figliuol di Giovanni. tu sarai chiamato Cefa (che significa Pietro).43 1:43 Il giorno seguente, Gesu' volle partire per la Galilea. trovo' Filippo, e gli disse: Seguimi.44 1:44 Or Filippo era di Be-tsaida, della citta' d'Andrea e di Pietro.45 1:45 Filippo trovo' Natanaele, e gli disse: Abbiam trovato colui del quale hanno scritto Mose' nella legge, ed i profeti: Gesu' figliuolo di Giuseppe, da Nazaret.46 1:46 E Natanaele gli disse: Puo' forse venir qualcosa di buono da Nazaret? Filippo gli rispose: Vieni a vedere.47 1:47 Gesu' vide Natanaele che gli veniva incontro, e disse di lui: Ecco un vero israelita in cui non c'e' frode.48 1:48 Natanaele gli chiese: Da che mi conosci? Gesu' gli rispose: proima che Filippo ti chiamasse, quand'eri sotto il fico, io t'ho veduto.49 1:49 Natanaele gli rispose: Maestro, tu sei il Figliuol di Dio, tu sei il Re d'Israele.50 1:50 Gesu' rispose e gli disse: Perchè t'ho detto che t'avevo visto sotto il fico, tu credi? Tu vedrai cose maggiori di queste.51 1:51 Poi gli disse: In verita', in verita' vi dico che vedrete il cielo aperto e gli angeli di Dio salire e scendere soproa il Figliuol dell'uomo.
1:35 1:34 E io ho veduto e ho attestato che questi è il Figlio di Dio'.36 1:35 Il giorno seguente, Giovanni era di nuovo là con due dei suoi discepoli.37 1:36 e fissando lo sguardo su Gesù, che passava, disse: 'Ecco l'Agnello di Dio!'.38 1:37 I suoi due discepoli, avendolo udito parlare, seguirono Gesù.39 1:38 Gesù, voltatosi, e osservando che lo seguivano, domandò loro: 'Che cercate?'. Ed essi gli dissero: 'Rabbò (che, tradotto, vuol dire Maestro), dove abiti?'.40 1:39 Egli rispose loro: 'Venite e vedrete'. Essi dunque andarono, videro dove abitava e stettero con lui quel giorno. Era circa la decima ora.41 1:40 Andrea, fratello di Simon Pietro, era uno dei due che avevano udito Giovanni e avevano seguito Gesù.42 1:41 Egli per proimo trovò suo fratello Simone e gli disse: 'Abbiamo trovato il Messia' (che, tradotto, vuol dire Cristo).43 1:42 e lo condusse da Gesù. Gesù lo guardò e disse: 'Tu sei Simone, il figlio di Giovanni. tu sarai chiamato Ce-fa' (che si traduce 'Pietro').44 1:43 Il giorno seguente, Gesù volle partire per la Galilea. trovò Filippo, e gli disse: 'Seguimi'.45 1:44 Filippo era di Betsai-da, della città di Andrea e di Pietro.46 1:45 Filippo trovò Natanae-le e gli disse: 'Abbiamo trovato colui del quale hanno scritto Mosè nella legge e i profeti: Gesù da Nazaret, figlio di Giuseppe'.47 1:46 Natanaele gli disse: 'Può forse venir qualcosa di buono da Nazaret?'. Filippo gli rispose: 'Vieni a vedere'.48 1:47 Gesù vide Natanaele che gli veniva incontro e disse di lui: 'Ecco un vero Israelita in cui non c'è frode'.49 1:48 Natanaele gli chiese: 'Da che cosa mi conosci?'. Gesù gli rispose: 'proima che Filippo ti chiamasse, quando eri sotto il fico, io ti ho visto'.50 1:49 Natanaele gli rispose: 'Rabbò, tu sei il Figlio di Dio, tu sei il re d'Israele'.51 1:50 Gesù rispose e gli disse: 'Perchè ti ho detto che ti avevo visto sotto il fico, tu credi? Tu vedrai cose maggiori di queste'.
1:35 1:34 Ed io ho visto ed ho attestato che questi è il Figlio di Dio'.36 1:35 Il giorno seguente, Giovanni era nuovamente là con due dei suoi discepoli.37 1:36 E, fissando lo sguardo su Gesù che passava, disse: ’Ecco l’Agnello di Dio'.38 1:37 E i due discepoli, avendolo sentito parlare, seguirono Gesù.39 1:38 Ma Gesù, voltatosi e vedendo che lo seguivano, disse loro: ’Che cercate?'. Essi gli dissero: ’Rabbi (che, tradotto, vuol dire maestro), dove abiti?'.40 1:39 Egli disse loro: ’Venite e vedete'. Essi dunque andarono e videro dove egli abitava, e stettero con lui quel giorno. Era circa l’ora decima.41 1:40 Andrea, fratello di Simon Pietro, era uno dei due che avevano udito questo da Giovanni e avevano seguito Gesù.42 1:41 Costui trovò per proimo suo fratello Simone e gli disse: ’Abbiamo trovato il Messia che, tradotto, vuol dire: ""Il Cristo""'.43 1:42 e lo condusse da Gesù. Gesù allora, fissandolo, disse: ’Tu sei Simone, figlio di Giona. tu sarai chiamato Cefa, che vuol dire: sasso'.44 1:43 Il giorno seguente, Gesù desiderava partire per la Galilea. trovò Filippo e gli disse: ’Seguimi'.45 1:44 Or Filippo era di Be-tsaida, la stessa città di Andrea e di Pietro.46 1:45 Filippo trovò Natanae-le e gli disse: ’Abbiamo trovato colui, del quale hanno scritto Mosè nella legge e i profeti: Gesù da Nazaret, il figlio di Giuseppe'.47 1:46 E Natanaele gli disse: ’Può venire qualcosa di buono da Nazaret?'. Filippo gli disse: ’Vieni e vedi'.48 1:47 Gesù vide venirgli incontro Natanaele e disse di lui: ’Ecco un vero Israelita, in cui non c’è inganno'.49 1:48 Natanaele gli disse: ’Come fai a conoscermi?'. Gesù gli rispose, dicendo: ’Ti ho visto quando eri sotto il fico, proima che Filippo ti chiamasse'.50 1:49 Natanaele, rispondendogli, disse: ’Maestro, tu sei il Figlio di Dio. tu sei il re d’Israele'.51 1:50 Gesù rispose e gli disse: ’Poichè ho detto di averti visto sotto il fico, tu credi. vedrai cose maggiori di queste'.
1:35 Io non lo conoscevo, ma chi mi ha inviato a battezzare con acqua mi aveva detto: L'uomo sul quale vedrai scendere e rimanere lo Spirito è colui che battezza in Spirito Santo.36 E io ho visto e ho reso testimonianza che questi è il Figlio di Dio"".37 Il giorno dopo Giovanni stava ancora là con due dei suoi discepoli38 e, fissando lo sguardo su Gesù che passava, disse: ""Ecco l'agnello di Dio!"".39 E i due discepoli, sentendolo parlare così, seguirono Gesù.40 Gesù allora si voltò e, vedendo che lo seguivano, disse: ""Che cercate?"". Gli risposero: ""Rabbi (che significa maestro), dove abiti?"".41 Disse loro: ""Venite e vedrete"". Andarono dunque e videro dove abitava e quel giorno si fermarono presso di lui; erano circa le quattro del pomeriggio.42 Uno dei due che avevano udito le parole di Giovanni e lo avevano seguito, era Andrea, fratello di Simon Pietro.43 Egli incontrò per primo suo fratello Simone, e gli disse: ""Abbiamo trovato il Messia (che significa il Cristo)""44 e lo condusse da Gesù. Gesù, fissando lo sguardo su di lui, disse: ""Tu sei Simone, il figlio di Giovanni; ti chiamerai Cefa (che vuol dire Pietro)"".45 Il giorno dopo Gesù aveva stabilito di partire per la Galilea; incontrò Filippo e gli disse: ""Seguimi"".46 Filippo era di Betsàida, la città di Andrea e di Pietro.47 Filippo incontrò Natanaèle e gli disse: ""Abbiamo trovato colui del quale hanno scritto Mosè nella Legge e i Profeti, Gesù, figlio di Giuseppe di Nazaret"".48 Natanaèle esclamò: ""Da Nazaret può mai venire qualcosa di buono?"". Filippo gli rispose: ""Vieni e vedi"".49 Gesù intanto, visto Natanaèle che gli veniva incontro, disse di lui: ""Ecco davvero un Israelita in cui non c'è falsità"".50 Natanaèle gli domandò: ""Come mi conosci?"". Gli rispose Gesù: ""Prima che Filippo ti chiamasse, io ti ho visto quando eri sotto il fico"".51 Gli replicò Natanaèle: ""Rabbi, tu sei il Figlio di Dio, tu sei il re d'Israele!"".

Mappa

Commento di un santo

Lettura del testo durante l'anno liturgico

avvento



natale



ordinario


domenica della 2° settimana dell'anno B dove si leggono i seguenti passi
(1sam 3,3-10)};(sal 39,2-2)};(1co 6,13-15)};(gv 1,35-42)};

quaresima



pasqua



passione







E nelle seguenti solennità


S Bartolomeo

dove si leggono i seguenti passi:

dove si leggono i seguenti passi:

dove si leggono i seguenti passi:

S Michele, Gabriele e Raffaele

dove si leggono i seguenti passi: (dan 7,9-10); (sal 138,1-5); (gv 1,47-51);

Genealogia

    Conversione di misure antiche presenti nel testo

    Quantità nel testo
    misura bibblica
    Quantità convertita
    Unità di misura attuale