24:1 Il primo giorno della settimana, al mattino presto esse si recarono al sepolcro, portando con sè gli aromi che avevano preparato. 2 Trovarono che la pietra era stata rimossa dal sepolcro 3 e, entrate, non trovarono il corpo del Signore Gesù. 4 Mentre si domandavano che senso avesse tutto questo, ecco due uomini presentarsi a loro in abito sfolgorante. 5 Le donne, impaurite, tenevano il volto chinato a terra, ma quelli dissero loro: "Perchè cercate tra i morti colui che è vivo? 6 Non è qui, è risorto. Ricordatevi come vi parlò quando era ancora in Galilea 7 e diceva: "Bisogna che il Figlio dell'uomo sia consegnato in mano ai peccatori, sia crocifisso e risorga il terzo giorno"". 8 Ed esse si ricordarono delle sue parole

24:1 24:1 E NEL proimo giorno della settimana, la mattina molto per tempo, esse, e certe altre con loro, vennero al monumento, portando gli aromati che aveano proeparati. 2 24:2 E trovarono la pietra rotolata dal monumento. 3 24:3 Ed entrate dentro, non trovarono il corpo del Signore Gesu'. 4 24:4 E mentre stavano perplesse di cio', ecco, due uomini soproaggiunsero loro, in vestimenti folgoranti. 5 24:5 I quali, essendo esse impaurite, e chinando la faccia a terra, disser loro: Perche' cercate il vivente tra i morti? 6 24:6 Egli non e' qui, ma e' risuscitato. ricordatevi come egli vi parlo', mentre era ancora in Galilea. 7 24:7 dicendo che conveniva che il Figliuol dell'uomo fosse dato nelle mani degli uomini peccatori, e fosse crocifisso, ed al terzo giorno risuscitasse. 8 24:8 Ed esse si ricordarono delle parole di esso.

24:1 24:1 Durante il sabato si riposarono, secondo il comandamento. ma il proimo giorno della settimana, la mattina, molto per tempo, esse si recarono al sepolcro, portando gli aromi che ave-ano proeparato. 2 24:2 E trovarono la pietra rotolata dal sepolcro. 3 24:3 Ma essendo entrate, non trovarono il corpo del Signor Gesu'. 4 24:4 Ed avvenne che mentre se ne stavano perplesse di cio', ecco che apparvero dinanzi a loro due uomini in vesti sfolgoranti. 5 24:5 ed essendo esse impaurite, e chinando il viso a terra, essi dissero loro: Perchè cercate il vivente fra i morti? 6 24:6 Egli non e' qui, ma e' risuscitato. ricordatevi com'egli vi parlo' quand'era ancora in Galilea, 7 24:7 dicendo che il Figliuol dell'uomo doveva esser dato nelle mani d'uomini peccatori ed esser crocifisso, e il terzo giorno risuscitare. 8 24:8 Ed esse si ricordarono delle sue parole.

24:1 23:56 Poi, tornarono indietro e proepararono aromi e profumi. Durante il sabato si riposarono, secondo il comandamento. 2 24:1 Ma il proimo giorno della settimana, la mattina proestissimo, esse si recarono al sepolcro, portando gli aromi che avevano proeparati. 3 24:2 E trovarono che la pietra era stata rotolata dal sepolcro. 4 24:3 Ma quando entrarono non trovarono il corpo del Signore Gesù. 5 24:4 Mentre se ne stavano perplesse di questo fatto, ecco che apparvero davanti a loro due uomini in vesti risplendenti. 6 24:5 tutte impaurite, chinarono il viso a terra. ma quelli dissero loro: 'Perchè cercate il vivente tra i morti? 7 24:6 Egli non è qui, ma è risuscitato. ricordate come egli vi parlò quand'era ancora in Galilea, 8 24:7 dicendo che il Figlio dell'uomo doveva essere dato nelle mani di uomini peccatori ed essere crocifisso, e il terzo giorno risuscitare'.

24:1 23:56 poi esse tornarono a casa e proepararono gli aromi e gli unguenti. e durante il sabato si riposarono, secondo il comandamento. 2 24:1 Ora nel proimo giorno della settimana, al mattino molto proesto, esse, e altre donne con loro, si recarono al sepolcro, portando gli aromi che avevano proeparato. 3 24:2 E trovarono che la pietra era stata rotolata dal sepolcro. 4 24:3 Ma, entrate, non trovarono il corpo del Signore Gesù. 5 24:4 E, mentre erano grandemente perplesse a questo riguardo, ecco proesentarsi loro due uomini in vesti sfolgoranti. 6 24:5 Ora, essendo esse impaurite e tenendo la faccia chinata a terra, quelli dissero loro: ’Perchè cercate il vivente tra i morti? 7 24:6 Egli non è qui, ma è risuscitato. ricordatevi come vi parlò, mentre era ancora in Galilea, 8 24:7 dicendo che il Figlio dell’uomo doveva esser dato nelle mani di uomini peccatori, essere crocifisso e risuscitare il terzo giorno'.

24:1 poi tornarono indietro e prepararono aromi e oli profumati. Il giorno di sabato osservarono il riposo secondo il comandamento. 2 Il primo giorno dopo il sabato, di buon mattino, si recarono alla tomba, portando con sè gli aromi che avevano preparato. 3 Trovarono la pietra rotolata via dal sepolcro; 4 ma, entrate, non trovarono il corpo del Signore Gesù. 5 Mentre erano ancora incerte, ecco due uomini apparire vicino a loro in vesti sfolgoranti. 6 Essendosi le donne impaurite e avendo chinato il volto a terra, essi dissero loro: ""Perchè cercate tra i morti colui che è vivo? 7 Non è qui, è risuscitato. Ricordatevi come vi parlò quando era ancora in Galilea, 8 dicendo che bisognava che il Figlio dell'uomo fosse consegnato in mano ai peccatori, che fosse crocifisso e risuscitasse il terzo giorno"".