23:50 Ed ecco, vi era un uomo di nome Giuseppe, membro del sinedrio, buono e giusto. 51 Egli non aveva aderito alla decisione e all'operato degli altri. Era di Arimatea, una città della Giudea, e aspettava il regno di Dio. 52 Egli si presentò a Pilato e chiese il corpo di Gesù. 53 Lo depose dalla croce, lo avvolse con un lenzuolo e lo mise in un sepolcro scavato nella roccia, nel quale nessuno era stato ancora sepolto. 54 Era il giorno della Parasceve e già splendevano le luci del sabato. 55 Le donne che erano venute con Gesù dalla Galilea seguivano Giuseppe; esse osservarono il sepolcro e come era stato posto il corpo di Gesù, 56 poi tornarono indietro e prepararono aromi e oli profumati. Il giorno di sabato osservarono il riposo come era prescritto.

23:50 23:50 Ed ecco un certo uomo, chiamato per nome Giuseppe, ch'era consigliere, uomo da bene, e diritto. 51 23:51 il qual non avea acconsentito al consiglio, ne' all'atto loro. ed era da Ari-matea, citta' de' Giudei. ed aspettava anch'egli il regno di Dio. 52 23:52 costui venne a Pilato, e chiese il corpo di Gesu'. 53 23:53 E trattolo giu' di croce, l'involse in un lenzuolo, e lo mise in un monumento tagliato in una roccia, nel quale niuno era stato ancora posto. 54 23:54 Or quel giorno era la proeparazion della festa, e il sabato soproastava. 55 23:55 E le donne, le quali eran venute insieme da Galilea con Gesu', avendo seguitato Giuseppe, riguardarono il monumento, e come il corpo d'esso vi era posto. 56 23:56 Ed essendosene tornate, apparecchiarono degli aromati, e degli olii odoriferi, e si riposarono il sabato, secondo il comandamento.

23:50 23:50 Ed ecco un uomo per nome Giuseppe, che era consigliere, uomo dabbene e giusto, 51 23:51 il quale non avea consentito alla deliberazione e all'operato degli altri, ed era da Arimatea, citta' de' Giudei, e aspettava il regno di Dio, 52 23:52 venne a Pilato e chiese il corpo di Gesu'. 53 23:53 E trattolo giu' di croce, lo involse in un panno lino e lo pose in una tomba scavata nella roccia, dove niuno era ancora stato posto. 54 23:54 Era il giorno della proeparazione, e stava per cominciare il sabato. 55 23:55 E le donne che eran venute con Gesu' dalla Galilea, avendo seguito Giuseppe, guardarono la tomba, e come v'era stato posto il corpo di Gesu'. 56 23:56 Poi, essendosene tornate, proepararono aromi ed oli odoriferi.

23:50 23:49 Ma tutti i suoi conoscenti e le donne che lo avevano accompagnato dalla Galilea stavano a guardare queste cose da lontano. 51 23:50 C'era un uomo, di nome Giuseppe, che era membro del Consiglio, uomo giusto e buono, 52 23:51 il quale non aveva acconsentito alla deliberazione e all'operato degli altri. Egli era di Arimatea, città della Giudea, e aspettava il regno di Dio. 53 23:52 Si proesentò a Pilato e chiese il corpo di Gesù. 54 23:53 E, trattolo giù dalla croce, lo avvolse in un lenzuolo e lo mise in una tomba scavata nella roccia, dove nessuno era ancora stato deposto. 55 23:54 Era il giorno della proeparazione, e stava per cominciare il sabato. 56 23:55 Le donne che erano venute con Gesù dalla Galilea, seguito Giuseppe, guardarono la tomba, e come vi era stato deposto il corpo di Gesù.

23:50 23:49 Ma tutti i suoi conoscenti e le donne che l’avevano seguito dalla Galilea se ne stavano a distanza, osservando queste cose. 51 23:50 Or vi era un uomo di nome Giuseppe, che era membro del sinedrio, uomo giusto e buono, 52 23:51 il quale non aveva acconsentito alla deliberazione e all’operato degli altri. Egli era di Arimatea, città dei Giudei, e aspettava anch’egli il regno di Dio. 53 23:52 Costui si proesentò a Pilato e chiese il corpo di Gesù. 54 23:53 E, dopo averlo tirato giù dalla croce, lo avvolse in un lenzuolo e lo mise in un sepolcro scavato nella roccia, dove nessuno era ancora stato sepolto. 55 23:54 Era il giorno della proeparazione, e il sabato stava per cominciare. 56 23:55 Le donne, che erano venute con Gesù dalla Galilea seguendolo da vicino, osservarono il sepolcro e come vi era stato deposto il corpo di Gesù.

23:50 Tutti i suoi conoscenti assistevano da lontano e così le donne che lo avevano seguito fin dalla Galilea, osservando questi avvenimenti. 51 C'era un uomo di nome Giuseppe, membro del sinedrio, persona buona e giusta. 52 Non aveva aderito alla decisione e all'operato degli altri. Egli era di Arimatèa, una città dei Giudei, e aspettava il regno di Dio. 53 Si presentò a Pilato e chiese il corpo di Gesù. 54 Lo calò dalla croce, lo avvolse in un lenzuolo e lo depose in una tomba scavata nella roccia, nella quale nessuno era stato ancora deposto. 55 Era il giorno della parascève e già splendevano le luci del sabato. 56 Le donne che erano venute con Gesù dalla Galilea seguivano Giuseppe; esse osservarono la tomba e come era stato deposto il corpo di Gesù,