22:21 "Ma ecco, la mano di colui che mi tradisce è con me, sulla tavola. 22 Il Figlio dell'uomo se ne va, secondo quanto è stabilito, ma guai a quell'uomo dal quale egli viene tradito!". 23 Allora essi cominciarono a domandarsi l'un l'altro chi di loro avrebbe fatto questo.

22:21 22:21 Nel rimanente, ecco, la mano di colui che mi tradisce e' meco a tavola. 22 22:22 E il Figliuol dell'uomo certo se ne va, secondo ch'e' determinato. ma, guai a quell'uomo per cui egli e' tradito ! 23 22:23 Ed essi cominciarono a domandarsi gli uni gli altri, chi fosse pur quel di loro che farebbe cio'.

22:21 22:21 Del resto, ecco, la mano di colui che mi tradisce e' meco a tavola. 22 22:22 Poichè il Figliuol dell'uomo, certo, se ne va, secondo che e' determinato. ma guai a quell'uomo dal quale e' tradito ! 23 22:23 Ed essi cominciarono a domandarsi gli uni gli altri chi sarebbe mai quel di loro che farebbe questo.

22:21 22:20 Allo stesso modo, dopo aver cenato, diede loro il calice dicendo: 'Questo calice è il nuovo patto nel mio sangue, che è versato per voi. 22 22:21 'Del resto, ecco, la mano di colui che mi tradisce è con me sulla tavola. 23 22:22 Perchè il Figlio dell'uomo, certo, se ne va, come è stabilito. ma guai a quell'uomo per mezzo del quale egli è tradito!'.

22:21 22:20 Così pure, dopo aver cenato, proese il calice dicendo: ’Questo calice è il nuovo patto nel mio sangue, che è sparso per voi. 22 22:21 Ma ecco, la mano di colui che mi tradisce è sulla tavola con me. 23 22:22 Certamente il Figlio dell’uomo se ne va, come è stabilito, ma guai a quell’uomo per mezzo del quale è tradito!'.

22:21 Allo stesso modo dopo aver cenato, prese il calice dicendo: ""Questo calice è la nuova alleanza nel mio sangue, che viene versato per voi"". 22 ""Ma ecco, la mano di chi mi tradisce è con me, sulla tavola. 23 Il Figlio dell'uomo se ne va, secondo quanto è stabilito; ma guai a quell'uomo dal quale è tradito!"".