7:31 A chi dunque posso paragonare la gente di questa generazione? A chi è simile? 32 è simile a bambini che, seduti in piazza, gridano gli uni agli altri così: "Vi abbiamo suonato il flauto e non avete ballato, abbiamo cantato un lamento e non avete pianto!". 33 è venuto infatti Giovanni il Battista, che non mangia pane e non beve vino, e voi dite: "è indemoniato". 34 è venuto il Figlio dell'uomo, che mangia e beve, e voi dite: "Ecco un mangione e un beone, un amico di pubblicani e di peccatori!". 35 Ma la Sapienza è stata riconosciuta giusta da tutti i suoi figli".

7:31 7:31 E il Signore disse: A chi dunque assomigliero' gli uomini di questa generazione? ed a chi sono essi simili? 32 7:32 Son simili a' fanciulli che seggono in su la piazza, e gridano gli uni agli altri, e dicono: Noi vi abbiamo sonato, e voi non avete ballato. vi abbiamo cantate canzoni lamentevoli, e voi non avete pianto. 33 7:33 Perciocche' Giovanni Battista e' venuto, non mangiando pane, ne' bevendo vino, e voi avete detto: Egli ha il demonio. 34 7:34 Il Figliuol dell'uomo e' venuto, mangiando, e bevendo, e voi dite: Ecco un uomo mangiatore, e bevitor di vino, amico di pubblicani, e di peccatori. 35 7:35 Ma la Sapienza e' stata giustificata da tutti i suoi figliuoli.

7:31 7:31 A chi dunque assomigliero' gli uomini di questa generazione? E a chi sono simili? 32 7:32 Sono simili ai fanciulli che stanno a sedere in piazza, e gridano gli uni agli altri: Vi abbiam sonato il flauto e non avete ballato. abbiam cantato dei lamenti e non avete pianto. 33 7:33 Difatti e' venuto Giovanni Battista non mangiando pane nè bevendo vino, e voi dite: Ha un demonio. 34 7:34 e' venuto il Figliuol dell'uomo mangiando e bevendo, e voi dite: Ecco un mangiatore ed un beone, un amico dei pubblicani e de' peccatori! 35 7:35 Ma alla sapienza e' stata resa giustizia da tutti i suoi figliuoli.

7:31 7:30 ma i farisei e i dottori della legge, non facendosi battezzare da lui, hanno respinto la volontà di Dio per loro. 32 7:31 A chi dunque paragonerò gli uomini di questa generazione? A chi sono simili? 33 7:32 Sono simili a bambini seduti in piazza, che gridano gli uni agli altri: ""Vi abbiamo sonato il flauto e non avete ballato. abbiamo cantato dei lamenti e non avete pianto"". 34 7:33 Difatti è venuto Giovanni il battista che non mangia pane e non beve vino, e voi dite: ""Ha un demonio"". 35 7:34 è venuto il Figlio dell'uomo che mangia e beve, e voi dite: ""Ecco un mangione e un beone, amico dei pubblicani e dei peccatori!?.

7:31 7:30 Ma i farisei e i dottori della legge respinsero il disegno di Dio per loro e non si fecero battezzare. 32 7:31 Allora il Signore disse: ’A che cosa dunque paragonerò gli uomini di questa generazione? E a chi somigliano? 33 7:32 Sono simili ai fanciulli che siedono in piazza e gridano gli uni agli altri, dicendo: ""Noi vi abbiamo suonato il flauto e non avete ballato. vi abbiamo cantato dei lamenti e non avete pianto"". 34 7:33 è venuto infatti Giovanni Battista che non mangia pane nè beve vino, e voi dite: ""Egli ha un demone"". 35 7:34 è venuto il Figlio dell’uomo che mangia e beve, e voi dite: ""Ecco un mangione e un beone, amico dei pubblicani e dei peccatori"".

7:31 Ma i farisei e i dottori della legge non facendosi battezzare da lui hanno reso vano per loro il disegno di Dio. 32 A chi dunque paragonerò gli uomini di questa generazione, a chi sono simili? 33 Sono simili a quei bambini che stando in piazza gridano gli uni agli altri: Vi abbiamo suonato il flauto e non avete ballato; vi abbiamo cantato un lamento e non avete pianto! 34 è venuto infatti Giovanni il Battista che non mangia pane e non beve vino, e voi dite: Ha un demonio. 35 è venuto il Figlio dell'uomo che mangia e beve, e voi dite: Ecco un mangione e un beone, amico dei pubblicani e dei peccatori.