Cronologia dei paragrafi

Annunzio del tradimento di Giuda
Istituzione dell'Eucaristia
Predizione del rinnegamento di Pietro
Al Getsamani
L'arresto di gesù
gesù davanti al sinedrio
Rinnegamenti di Pietro
gesù davanti a Pilato
La corona di spine
La via della croce
La crocifissione
gesù in croce deriso e oltraggiato
La morte di gesù
Le pie donne su Calvario
La sepoltura
La tomba vuota. Messaggio dell'angelo
Apparizioni di gesù resuscitato

Annunzio del tradimento di Giuda (mc 14,17-21)

14:17 Venuta la sera, egli arrivò con i Dodici. 18 Ora, mentre erano a tavola e mangiavano, Gesù disse: "In verità io vi dico: uno di voi, colui che mangia con me, mi tradirà". 19 Cominciarono a rattristarsi e a dirgli, uno dopo l'altro: "Sono forse io?". 20 Egli disse loro: "Uno dei Dodici, colui che mette con me la mano nel piatto. 21 Il Figlio dell'uomo se ne va, come sta scritto di lui; ma guai a quell'uomo, dal quale il Figlio dell'uomo viene tradito! Meglio per quell'uomo se non fosse mai nato!".

14:17 14:17 Ed egli, quando fu sera, venne co' dodici. 18 14:18 E, mentre erano a tavola, e mangiavano, Gesu' disse: Io vi dico in verita', che l'un di voi, il qual mangia meco, mi tradira'. 19 14:19 Ed essi proesero ad attristarsi, e a dirgli ad uno ad uno: Sono io desso? 20 14:20 Ed egli, rispondendo, disse loro: Egli e' uno de' dodici, il quale intinge meco nel piatto. 21 14:21 Certo, il Figliuol dell'uomo se ne va, siccome egli e' scritto di lui. ma guai a quell'uomo, per cui il Fi-gliuol dell'uomo e' tradito! ben sarebbe stato per lui di non esser mai nato.

14:17 14:17 E quando fu sera Gesu' venne co' dodici. 18 14:18 E mentre erano a tavola e mangiavano, Gesu' disse: In verita' io vi dico che uno di voi, il quale mangia meco, mi tradira'. 19 14:19 Essi cominciarono ad attristarsi e a dirgli ad uno ad uno: Sono io desso? 20 14:20 Ed egli disse loro: e' uno dei dodici, che intinge meco nel piatto. 21 14:21 Certo il Figliuol dell'uomo se ne va, com'e' scritto di lui. ma guai a quell'uomo per cui il Figliuol dell'uomo e' tradito! Ben sarebbe per quell'uomo di non esser nato!

14:17 14:16 I discepoli andarono, giunsero nella città e trovarono come egli aveva detto loro. e proepararono per la Pasqua. 18 14:17 Quando fu sera, giunse Gesù con i dodici. 19 14:18 Mentre erano a tavola e mangiavano, Gesù disse: 'In verità io vi dico che uno di voi, che mangia con me, mi tradirà'. 20 14:19 Essi cominciarono a rattristarsi e a dirgli uno dopo l'altro: 'Sono forse io?'. 21 14:20 Egli disse loro: 'è uno dei dodici, che intinge con me nel piatto.

14:17 14:16 I suoi discepoli andarono e, giunti in città, trovarono come egli aveva loro detto. e apparecchiarono la Pasqua. 18 14:17 Quando fu sera, egli giunse con i dodici. 19 14:18 E, mentre erano a tavola e mangiavano, Gesù disse: ’In verità vi dico che uno di voi, che mangia con me, mi tradirà'. 20 14:19 Allora essi cominciarono a rattristarsi e a dirgli uno dopo l’altro: ’Sono forse io?'. E un altro disse: ’Sono forse io?'. 21 14:20 Ed egli, rispondendo, disse loro: ’è uno dei dodici che intinge con me nel piatto.

14:17 I discepoli andarono e, entrati in città, trovarono come aveva detto loro e prepararono per la Pasqua. 18 Venuta la sera, egli giunse con i Dodici. 19 Ora, mentre erano a mensa e mangiavano, Gesù disse: ""In verità vi dico, uno di voi, colui che mangia con me, mi tradirà"". 20 Allora cominciarono a rattristarsi e a dirgli uno dopo l'altro: ""Sono forse io?"". 21 Ed egli disse loro: ""Uno dei Dodici, colui che intinge con me nel piatto.

Mappa

Commento di un santo

Ciò che dunque vedete è pane e vino; ed è ciò che anche i vostri occhi vi fanno vedere: ma la vostra fede vuol essere istruita, il pane è il corpo di Cristo, il vino è il sangue di Cristo. Veramente quello che è stato detto in poche parole forse basta alla fede: ma la fede desidera essere istruita. Dice infatti il profeta: Se non crederete, non capirete (Is 7,9). Infatti voi potete dirmi: ''Ci hai insegnato a credere, fa' in modo che noi comprendiamo'. Nel proprio animo qualcuno può pensare: ''Sappiamo che Nostro Signore Gesù Cristo nacque da mcia Vergine. Da bambino fu allattato, nutrito; quindi crebbe, divenne giovane, fu perseguitato dai Giudei, fu messo in croce, morì in croce, fu deposto dalla croce, fu sepolto, il terzo giorno risuscitò come aveva stabilito, salì in cielo; come è asceso così verrà a giudicare i vivi e i morti; quindi ora siede alla destra del Padre: come può il pane essere il suo corpo? E il calice, ossia il vino che il calice contiene, come può essere il suo sangue?'. Ma queste cose, fratelli, si chiamano Sacramenti, poichè in essi una cosa si vede, un'altra si intende. Ciò che si vede ha un aspetto corporeo, ciò che si intende ha sostanza spirituale. Se dunque vuoi farti una idea del corpo di Cristo, ascolta l'Apostolo che dice ai fedeli: Ora voi siete corpo di Cristo e sue membra (1Cor 12,27). Perciò se voi siete il corpo e le membra di Cristo, il vostro mistero risiede nella mensa del Signore: voi accettate il vostro mistero. A ciò che siete voi rispondete Amen, e così rispondendo voi l'approvate. Infatti tu senti: ''Il Corpo di Cristo'; e rispondi Amen. Sii membro del corpo di Cristo, perchè sia vero quell'Amen. Perchè dunque nel pane? Qui non aggiungiamo nulla di nostro, ascoltiamo sempre lo stesso Apostolo che, parlando di questo sacramento, dice: Poichè c'è un solo pane, noi, pur essendo molti, siamo un corpo solo (1Cor 10,17): comprendete e gioite; unità, verità, pietà, carità. Un pane solo: che cos'è questo solo pane? Pur essendo molti siamo un corpo solo. Ricordatevi che il pane non si ottiene da un solo chicco di grano, ma da molti. Quando venivate esorcizzati era come se foste macinati. Quando siete stati battezzati, come se foste impastati. Quando avete ricevuto il fuoco dello Spirito Santo, come se foste cotti. Siate ciò che vedete e accettate quello che siete. Questo ha detto del pane l'Apostolo. Quindi quello che intendiamo col calice, anche se non è stato detto, lo ha mostrato sufficientemente. Infatti come molti chicchi si fondono in uno solo per avere la forma visibile del pane, così avvenga ciò che la Sacra Scrittura dice dei fedeli: Essi avevano un cuor solo e un'anima sola rivolti verso Dio (At 4,32): ed è così anche per quanto riguarda il vino. Fratelli, ricordate da che cosa si ricava il vino. Molti sono i chicchi che pendono dal grappolo, ma poi tutti si mescolano in un solo liquido. Cristo Signore ha voluto che noi fossimo così, ha voluto che noi gli appartenessimo, ha consacrato alla sua mensa il mistero della pace e della nostra unità. Chi accoglie il mistero dell'unità, ma non mantiene il vincolo della pace, non accoglie il mistero in suo favore, ma una prova contro di sè.

Autore

Agostiino

Lettura del testo durante l'anno liturgico

Conversione di misure antiche presenti nel testo

Quantità nel testo
misura bibblica
Quantità convertita
Unità di misura attuale

Genealogia