13:1 Mentre usciva dal tempio, uno dei suoi discepoli gli disse: "Maestro, guarda che pietre e che costruzioni!". 2 Gesù gli rispose: "Vedi queste grandi costruzioni? Non sarà lasciata qui pietra su pietra che non venga distrutta". 3 Mentre stava sul monte degli Ulivi, seduto di fronte al tempio, Pietro, Giacomo, Giovanni e Andrea lo interrogavano in disparte: 4 "Di' a noi: quando accadranno queste cose e quale sarà il segno quando tutte queste cose staranno per compiersi?".
13:1 13:1 E COME egli usciva del tempio, uno de' suoi discepoli gli disse: Maestro, vedi quali pietre, e quali edifici! 2 13:2 E Gesu', rispondendo, gli disse: Vedi tu questi grandi edifici? ei non sara' lasciata pietra soproa pietra, che non sia diroccata. 3 13:3 Poi, sedendo egli soproa il monte degli Ulivi, di rincontro al tempio, Pietro, e Giacomo, e Giovanni, e Andrea lo domandarono in disparte, dicendo: 4 13:4 Dicci, quando avverranno queste cose? e qual sara' il segno del tempo, nel quale tutte queste cose avranno fine?
13:1 13:1 E com'egli usciva dal tempio uno de' suoi discepoli gli disse: Maestro, guarda che pietre e che edi-fizi! 2 13:2 E Gesu' gli disse: Vedi tu questi grandi edifizi? Non sara' lasciata pietra soproa pietra che non sia diroccata. 3 13:3 Poi sedendo egli sul monte degli Ulivi dirimpetto al tempio, Pietro e Giacomo e Giovanni e Andrea gli domandarono in disparte: 4 13:4 Dicci, quando avverranno queste cose, e qual sara' il segno del tempo in cui tutte queste cose staranno per compiersi?
13:1 12:44 poichè tutti vi hanno gettato del loro superfluo, ma lei, nella sua povertà, vi ha messo tutto ciò che possedeva, tutto quanto aveva per vivere'. 2 13:1 Mentre egli usciva dal tempio, uno dei suoi discepoli gli disse: 'Maestro, guarda che pietre e che edifici!'. 3 13:2 Gesù gli disse: 'Vedi questi grandi edifici? Non sarà lasciata pietra su pietra che non sia diroccata'. 4 13:3 Poi, mentre era seduto sul monte degli Ulivi di fronte al tempio, Pietro, Giacomo, Giovanni e Andrea gli domandarono in disparte:
13:1 12:44 Poichè tutti vi hanno gettato del loro superfluo, mentre ella, nella sua povertà, vi ha gettato tutto quello che aveva per vivere'. 2 13:1 Mentre egli usciva dal tempio, uno dei suoi discepoli gli disse: ’Maestro, guarda che pietre e che costruzioni!'. 3 13:2 E Gesù, rispondendo, gli disse: ’Vedi questi grandi edifici? Non sarà lasciata pietra su pietra che non sarà diroccata'. 4 13:3 E, come egli era seduto sul monte degli Ulivi di fronte al tempio, Pietro, Giacomo, Giovanni e Andrea gli domandarono in disparte:
13:1 Poichè tutti hanno dato del loro superfluo, essa invece, nella sua povertà, vi ha messo tutto quello che aveva, tutto quanto aveva per vivere"". 2 Mentre usciva dal tempio, un discepolo gli disse: ""Maestro, guarda che pietre e che costruzioni!"". 3 Gesù gli rispose: ""Vedi queste grandi costruzioni? Non rimarrà qui pietra su pietra, che non sia distrutta"". 4 Mentre era seduto sul monte degli Ulivi, di fronte al tempio, Pietro, Giacomo, Giovanni e Andrea lo interrogavano in disparte: