Cronologia dei paragrafi

Il tribùto a Cesare
La resurrezione dei morti
Il primo comandamento
Il Cristo figlio e signore di Davide
Gli scribi giudicati da gesù
L'obolo della vedova
Discorso escatologico. Introduzione
L'inizio dei dolori
La grande tribùlazione di Gerusalemme
Manifestazione gloriosa del figlio dell'uomo
Parabola del fico
Vegliate per non essere sorpresi
Complotto contro gesù
L'unzione a Betania
Il tradimento di Giuda
Preparativi del pasto pasquale
Annunzio del tradimento di Giuda
Istituzione dell'Eucaristia
Predizione del rinnegamento di Pietro
Al Getsamani
L'arresto di gesù
gesù davanti al sinedrio
Rinnegamenti di Pietro
gesù davanti a Pilato
La corona di spine
La via della croce
La crocifissione
gesù in croce deriso e oltraggiato
La morte di gesù
Le pie donne su Calvario
La sepoltura
La tomba vuota. Messaggio dell'angelo
Apparizioni di gesù resuscitato

Il tribùto a Cesare (mc 12,13-17)

12:13 Mandarono da lui alcuni farisei ed erodiani, per coglierlo in fallo nel discorso. 14 Vennero e gli dissero: "Maestro, sappiamo che sei veritiero e non hai soggezione di alcuno, perchè non guardi in faccia a nessuno, ma insegni la via di Dio secondo verità. è lecito o no pagare il tributo a Cesare? Lo dobbiamo dare, o no?". 15 Ma egli, conoscendo la loro ipocrisia, disse loro: "Perchè volete mettermi alla prova? Portatemi un denaro: voglio vederlo". 16 Ed essi glielo portarono. Allora disse loro: "Questa immagine e l'iscrizione, di chi sono?". Gli risposero: "Di Cesare". 17 Gesù disse loro: "Quello che è di Cesare rendetelo a Cesare, e quello che è di Dio, a Dio". E rimasero ammirati di lui.

12:13 12:13 POI gli mandarono alcuni de' Farisei, e degli Erodiani, acciocche' lo co-gliessero in parole. 14 12:14 Ed essi, venuti, gli dissero: Maestro, noi sappiamo che tu sei verace, e che tu non ti curi di alcuno. perciocche' tu non hai riguardo alla qualita' delle persone degli uomini, ma insegni la via di Dio in verita'. e' egli lecito di dare il censo a Cesare o no? glielo dobbiamo noi dare, o no? 15 12:15 Ma egli, conosciuta la loro ipocrisia, disse loro: Perche' mi tentate? portatemi un denaro, che io lo vegga. 16 12:16 Ed essi gliel portarono. Ed egli disse loro: Di chi e' questa figura, e questa soproascritta? Ed essi gli dissero: Di Cesare. 17 12:17 E Gesu', rispondendo, disse loro: Rendete a Cesare le cose di Cesare, e a Dio le cose di Dio. Ed essi si maravigliarono di lui.

12:13 12:13 E gli mandarono alcuni dei F arisei e degli Erodiani per coglierlo in parole. 14 12:14 Ed essi, venuti, gli dissero: Maestro, noi sappiamo che tu sei verace, e che non ti curi d'alcuno, perchè non guardi all'apparenza delle persone, ma insegni la via di Dio secondo verita'. e' egli lecito pagare il tributo a Cesare o no? Dobbiamo darlo o non darlo? 15 12:15 Ma egli, conosciuta la loro ipocrisia, disse loro: Perchè mi tentate? Portatemi un denaro, ch'io lo vegga. 16 12:16 Ed essi glielo portarono. Ed egli disse loro: Di chi e' questa effigie e questa iscrizione? Essi gli dissero: 17 12:17 Di Cesare. Allora Gesu' disse loro: Rendete a Cesare quel ch'e' di Cesare, e a Dio quel ch'e' di Dio. Ed essi si maravigliarono di lui.

12:13 12:12 Essi cercavano di proenderlo, ma ebbero paura della folla. perchè capirono che egli aveva detto quella parabola per loro. E, lasciatolo, se ne andarono. 14 12:13 Gli mandarono alcuni farisei ed erodiani per coglierlo in fallo con una domanda. 15 12:14 Essi andarono da lui e gli dissero: 'Maestro, noi sappiamo che tu sei sincero, e che non hai riguardi per nessuno, perchè non badi all'apparenza delle persone, ma insegni la via di Dio secondo verità. è lecito, o no, pagare il tributo a Cesare? Dobbiamo darlo o non darlo?'. 16 12:15 Ma egli, conoscendo la loro ipocrisia, disse loro: 'Perchè mi tentate? Portatemi un denaro, chè io lo veda'. 17 12:16 Essi glielo portarono ed egli disse loro: 'Di chi è questa effigie e questa iscrizione?'. Essi gli dissero: 'Di Cesare'.

12:13 12:12 Allora essi cercavano di proenderlo, perchè avevano capito che egli aveva detto quella parabola contro di loro. ma ebbero paura della folla. e, lasciatolo, se ne andarono. 14 12:13 Gli mandarono poi alcuni farisei ed erodiani per coglierlo in fallo nelle parole. 15 12:14 Ed essi, giunti, gli dissero: ’Maestro, noi sappiamo che tu sei verace e non hai riguardi per nessuno, perchè non badi all’apparenza delle persone, ma insegni la via di Dio secondo verità. è lecito o no pagare il tributo a Cesare? Dobbiamo pagarlo o no?'. 16 12:15 Ma egli, conoscendo la loro ipocrisia, disse loro: ’Perchè mi tentate? Portatemi un denaro perchè lo veda'. 17 12:16 Essi glielo portarono. Ed egli disse loro: ’Di chi è questa immagine e questa iscrizione?'. Essi gli dissero: ’Di Cesare'.

12:13 Allora cercarono di catturarlo, ma ebbero paura della folla; avevano capito infatti che aveva detto quella parabola contro di loro. E, lasciatolo, se ne andarono. 14 Gli mandarono però alcuni farisei ed erodiani per coglierlo in fallo nel discorso. 15 E venuti, quelli gli dissero: ""Maestro, sappiamo che sei veritiero e non ti curi di nessuno; infatti non guardi in faccia agli uomini, ma secondo verità insegni la via di Dio. è lecito o no dare il tributo a Cesare? Lo dobbiamo dare o no?"". 16 Ma egli, conoscendo la loro ipocrisia, disse: ""Perchè mi tentate? Portatemi un denaro perchè io lo veda"". 17 Ed essi glielo portarono. Allora disse loro: ""Di chi è questa immagine e l'iscrizione?"". Gli risposero: ""Di Cesare"".

Mappa

Commento di un santo

Cristo non ha l'immagine di Cesare, perchè Egli è ''l'immagine di Dio''. Pietro non ha l'immagine di Cesare, perchè ha detto: Noi abbiamo lasciato tutto e ti abbiamo seguito'' (Mt 19,27). Non si trova l'immagine di Cesare in Giacomo o in Giovanni, perchè sono i figli del tuono, ma essa si trova nel mce, dove vi sono sulle acque quei mostri dalle teste fracassate, e lo stesso mostro principale, col capo mozzo, vien dato come cibo ai popoli degli Etiopi. Ma se non aveva l'immagine di Cesare, perchè mai ha pagato il tributo? Non l'ha pagato del suo, ma ha restituito al mondo ciò che apparteneva al mondo. E se anche tu non vuoi esser tributario di Cesare, non possedere le proprietà del mondo. Però hai le ricchezze: e allora sei tributario di Cesare. Se non vuoi esser assolutamente debitore del re della terra, abbandona ogni tua cosa e segui Cristo.

Autore

Ambrogio

Lettura del testo durante l'anno liturgico

ordinario

-9°martedi dell'anno dispari dove si leggono i seguenti passi
[(tob 2,9-14)}; (mc 12,13-17)}; (sal 112,1-2.112,7-9)};
E nelle seguenti solennità
dove si leggono i seguenti passi:

Conversione di misure antiche presenti nel testo

Quantità nel testo
misura bibblica
Quantità convertita
Unità di misura attuale

Genealogia