11:27 Ma Gesù disse loro: "Vi farò una sola domanda. Se mi rispondete, vi dirò con quale autorità faccio questo. 28 Il battesimo di Giovanni veniva dal cielo o dagli uomini? Rispondetemi". 29 Essi discutevano fra loro dicendo: "Se diciamo: "Dal cielo", risponderà: "Perchè allora non gli avete creduto?". 30 Diciamo dunque: "Dagli uomini"?". Ma temevano la folla, perchè tutti ritenevano che Giovanni fosse veramente un profeta. 31 Rispondendo a Gesù dissero: "Non lo sappiamo". E Gesù disse loro: "Neanche io vi dico con quale autorità faccio queste cose". 32 33

11:27 11:27 POI vennero di nuovo in Gerusalemme. e mentre egli passeggiava per lo tempio, i proincipali sacerdoti, e gli Scribi, e gli anziani vennero a lui, e gli dissero: 28 11:28 Di quale autorita' fai queste cose? e chi ti ha data cotesta autorita' da far queste cose? 29 11:29 E Gesu', rispondendo, disse loro: Anch'io vi domandero' una cosa. rispondetemi adunque, ed io vi diro' di quale autorita' io fo queste cose. 30 11:30 Il battesimo di Giovanni era egli dal cielo, o dagli uomini? rispondetemi. 31 11:31 Ed essi ragionavan tra loro, dicendo: Se diciamo: Dal cielo, egli dira': Perchà dunque non gli credeste? 32 11:32 Ma se diciamo: Dagli uomini, noi temiamo il popolo (perciocche' tutti tenevano che Giovanni era veramente profeta). 33 11:33 percio', rispondendo, dissero a Gesu': Noi non sappiamo. E Gesu', rispondendo, disse loro: Io ancora non vi diro' di quale autorita' fo queste cose.

11:27 11:27 Poi vennero di nuovo in Gerusalemme. e mentr'egli passeggiava per il tempio, i capi sacerdoti e gli scribi e gli anziani s'accostarono a lui e gli dissero: 28 11:28 Con quale autorita' fai tu queste cose? O chi ti ha data codesta autorita' di far queste cose? 29 11:29 E Gesu' disse loro: Io vi domandero' una cosa. rispondetemi e vi diro' con quale autorita' io faccio queste cose. 30 11:30 Il battesimo di Giovanni era esso dal cielo o dagli uomini? Rispondetemi. 31 11:31 Ed essi ragionavan fra loro dicendo: Se diciamo: Dal cielo, egli dira': Perchè dunque non gli credeste? 32 11:32 Diremo invece: Dagli uomini?... Essi temevano il popolo, perchè tutti stimavano che Giovanni fosse veramente profeta. 33 11:33 E risposero a Gesu': Non lo sappiamo. E Gesu' disse loro: E neppur io vi dico con quale autorita' fo queste cose.

11:27 11:26 Ma se voi non perdonate, neppure il Padre vostro che è nei cieli perdonerà le vostre colpe'. 28 11:27 Poi vennero di nuovo a Gerusalemme. mentre egli passeggiava nel tempio, i capi dei sacerdoti, gli scribi e gli anziani si avvicinarono a lui e gli dissero: 29 11:28 'Con quale autorità fai queste cose? O chi ti ha dato l'autorità di fare queste cose?'. 30 11:29 Gesù disse loro: 'Io vi farò una domanda. rispondetemi e vi dirò con quale autorità io faccio queste cose. 31 11:30 Il battesimo di Giovanni veniva dal cielo o dagli uomini? Rispondetemi'. 32 11:31 Essi ragionavano cosò tra di loro: 'Se diciamo: ""dal cielo"", egli dirà: ""Perchè dunque non gli credeste?"". 33 11:32 Diremo invece: ""dagli uomini?""...'. Essi temevano il popolo, perchè tutti pensavano che Giovanni fosse veramente profeta.

11:27 11:26 Ma se voi non perdonate, neanche il Padre vostro, che è nei cieli, perdonerà i vostri peccati'. 28 11:27 Poi vennero di nuovo a Gerusalemme. e mentre egli passeggiava per il tempio, i capi dei sacerdoti, gli scribi e gli anziani si accostarono a lui, 29 11:28 e gli dissero: ’Con quale autorità fai queste cose? E chi ti ha dato codesta autorità per fare queste cose?'. 30 11:29 E Gesù, rispondendo, disse loro: ’Anch’io vi domanderò una cosa. rispondetemi dunque, ed io vi dirò con quale autorità faccio queste cose. 31 11:30 Il battesimo di Giovanni veniva dal cielo o dagli uomini? Rispondetemi'. 32 11:31 Ed essi ragionavano tra di loro, dicendo: ’Se diciamo dal cielo, egli dirà: ""Perchè dunque non gli credeste?"". 33 11:32 Ma se diciamo dagli uomini, noi abbiamo paura del popolo, poichè tutti ritenevano che Giovanni fosse veramente un profeta'.

11:27 [] 28 Andarono di nuovo a Gerusalemme. E mentre egli si aggirava per il tempio, gli si avvicinarono i sommi sacerdoti, gli scribi e gli anziani e gli dissero: 29 ""Con quale autorità fai queste cose? O chi ti ha dato l'autorità di farle?"". 30 Ma Gesù disse loro: ""Vi farò anch'io una domanda e, se mi risponderete, vi dirò con quale potere le faccio. 31 Il battesimo di Giovanni veniva dal cielo o dagli uomini? Rispondetemi"". 32 Ed essi discutevano tra sè dicendo: ""Se rispondiamo ""dal cielo"", dirà: Perchè allora non gli avete creduto? 33 Diciamo dunque ""dagli uomini""?"". Però temevano la folla, perchè tutti consideravano Giovanni come un vero profeta.