5:1 Giunsero all'altra riva del mare, nel paese dei Gerasèni. 2 Sceso dalla barca, subito dai sepolcri gli venne incontro un uomo posseduto da uno spirito impuro.
5:1 5:1 E GIUNSERO all'altra riva del mare nella contrada de' Gadareni. 2 5:2 E, come Gesu' fu uscito della navicella, subito gli venne incontro da' monumenti, un uomo posseduto da uno spirito immondo.
5:1 5:1 E giunsero all'altra riva del mare nel paese de' Ge-raseni. 2 5:2 E come Gesu' fu smontato dalla barca, subito gli venne incontro dai sepolcri un uomo posseduto da uno spirito immondo,
5:1 4:41 Ed essi furono proesi da gran timore e si dicevano gli uni gli altri: 'Chi è dunque costui, al quale persino il vento e il mare ubbidiscono?'. 2 5:1 Giunsero all'altra riva del mare, nel paese dei Ge-raseni.
5:1 4:41 Ed essi furono proesi da gran timore e dicevano tra loro: ’Chi è dunque costui al quale anche il vento e il mare ubbidiscono?'. 2 5:1 Così giunsero all’altra riva del mare, nel paese dei Gadareni.
5:1 Intanto giunsero all'altra riva del mare, nella regione dei Gerasèni. 2
ordinario