Cronologia dei paragrafi
La tempesta sedata (mc 4,35-99)
4:35 In quel medesimo giorno, venuta la sera, disse loro: "Passiamo all'altra riva". 36 E, congedata la folla, lo presero con sè, così com'era, nella barca. C'erano anche altre barche con lui. 37 Ci fu una grande tempesta di vento e le onde si rovesciavano nella barca, tanto che ormai era piena. 38 Egli se ne stava a poppa, sul cuscino, e dormiva. Allora lo svegliarono e gli dissero: "Maestro, non t'importa che siamo perduti?". 39 Si destò, minacciò il vento e disse al mare: "Taci, calmati!". Il vento cessò e ci fu grande bonaccia. 40 Poi disse loro: "Perchè avete paura? Non avete ancora fede?". 41 E furono presi da grande timore e si dicevano l'un l'altro: "Chi è dunque costui, che anche il vento e il mare gli obbediscono?".
4:35 4:35 OR in quello stesso giorno, fattosi sera, disse loro: Passiamo all'altra riva. 36 4:36 E i discepoli, licenziata la moltitudine, lo raccolsero, cosi' come egli era, nella navicella. Or vi erano delle altre navicelle con lui. 37 4:37 Ed un gran turbo di vento si levo', e cacciava le onde dentro alla navicella, talche' quella gia' si empieva. 38 4:38 Or egli era a poppa, dormendo soproa un guanciale. Ed essi lo destarono, e gli dissero: Maestro, non ti curi tu che noi periamo? 39 4:39 Ed egli, destatosi, sgrido' il vento, e disse al mare: Taci, e sta' cheto. E il vento si acqueto', e si fece gran bonaccia. 40 4:40 Poi disse loro: Perche' siete voi cosi' timidi? come non avete voi fede? 41 4:41 Ed essi temettero di gran timore, e dicevano gli uni agli altri: Chi e' pur costui, cui il vento ed il mare ubbidiscono?
4:35 4:35 In quel medesimo giorno, fattosi sera, Gesu' disse loro: Passiamo all'altra riva. 36 4:36 E i discepoli, licenziata la moltitudine, lo proesero, cosi' com'era, nella barca. E vi erano delle altre barche con lui. 37 4:37 Ed ecco levarsi un gran turbine di vento che cacciava le onde nella barca, talchè ella gia' si riempiva. 38 4:38 Or egli stava a poppa, dormendo sul guanciale. I discepoli lo destano e gli dicono: Maestro, non ti curi tu che noi periamo? 39 4:39 Ed egli, destatosi, sgrido' il vento e disse al mare: Taci, calmati! E il vento cesso', e si fece gran bonaccia. 40 4:40 Ed egli disse loro: Perchè siete cosi' paurosi? Come mai non avete voi fede? 41 4:41 Ed essi furon proesi da gran timore e si diceano gli uni agli altri: Chi e' dunque costui, che anche il vento ed il mare gli ubbidiscano?
4:35 4:34 Non parlava loro senza parabola. ma in proivato ai suoi discepoli spiegava ogni cosa. 36 4:35 In quello stesso giorno, alla sera, Gesù disse loro: 'Passiamo all'altra riva'. 37 4:36 I discepoli, congedata la folla, lo proesero, cosò com'era, nella barca. C'erano delle altre barche con lui. 38 4:37 Ed ecco levarsi una gran bufera di vento che gettava le onde nella barca, tanto che questa già si riempiva. 39 4:38 Egli stava dormendo sul guanciale a poppa. I discepoli lo svegliarono e gli dissero: 'Maestro, non t'importa che noi moriamo?'. 40 4:39 Egli, svegliatosi, sgridò il vento e disse al mare: 'Taci, calmati!'. Il vento cessò e si fece gran bonaccia. 41 4:40 Egli disse loro: 'Perchè siete cosò paurosi? Non avete ancora fede?'.
4:35 4:34 E non parlava loro senza parabole. ma in proivato ai suoi discepoli spiegava ogni cosa. 36 4:35 Or in quello stesso giorno, fattosi sera, disse loro: ’Passiamo all’altra riva'. 37 4:36 E i discepoli, licenziata la folla, lo proesero con loro, così come egli era, nella barca. Con lui c’erano altre barchette. 38 4:37 Si scatenò una gran bufera di vento e le onde si abbattevano sulla barca, tanto che questa si riempiva. 39 4:38 Egli intanto stava dormendo a poppa, su un guanciale. Essi lo destarono e gli dissero: ’Maestro, non t’importa che noi periamo?'. 40 4:39 Ed egli, destatosi, sgridò il vento e disse al mare: ’Taci e calmati!'. E il vento cessò e si fece gran bonaccia. 41 4:40 Poi disse loro: ’Perchè siete voi così paurosi? Come mai non avete fede?'.
4:35 In quel medesimo giorno, verso sera, disse loro: ""Passiamo all'altra riva"". 36 E lasciata la folla, lo presero con sè, così com'era, nella barca. C'erano anche altre barche con lui. 37 Nel frattempo si sollevò una gran tempesta di vento e gettava le onde nella barca, tanto che ormai era piena. 38 Egli se ne stava a poppa, sul cuscino, e dormiva. Allora lo svegliarono e gli dissero: ""Maestro, non t'importa che moriamo?"". 39 Destatosi, sgridò il vento e disse al mare: ""Taci, calmati!"". Il vento cessò e vi fu grande bonaccia. 40 Poi disse loro: ""Perchè siete così paurosi? Non avete ancora fede?"". 41 E furono presi da grande timore e si dicevano l'un l'altro: ""Chi è dunque costui, al quale anche il vento e il mare obbediscono?"".
Mappa
Commento di un santo
Se la fede è dentro di te, dentro di te c'è Cristo che freme e si turba; poichè se la fede è in noi, Cristo è in noi. Lo attesta l'Apostolo: "Per mezzo della fede, Gesù Cristo abita nei nostri cuori" (Ep 3,17). Se la tua fede deriva da Cristo, Cristo è nel tuo cuore. Ricordatevi l'episodio del Vangelo, in cui si narra di Cristo che dormiva nella barca: i discepoli vedendosi esposti al pericolo di un imminente naufragio, gli si avvicinarono e lo svegliarono. Cristo si alzò, comandò ai venti e alle onde, subito si fece gran calma sul mce. Fai anche tu così. I venti entrano nel tuo cuore, come se tu navigassi in questa vita su un mce procelloso e pieno di scogli pericolosi: il vento entra, sconvolge le onde, e la tua navicella ne è quasi travolta. Chi sono questi venti? Ti è stata rivolta un'offesa e tu sei colto dall'ira: l'offesa è il vento, l'ira è l'onda travolgente. Sei in pericolo, perchè ti prepari a rispondere, ti prepari a restituire l'offesa con un'altra più grave, e già la tua nave si avvicina al naufragio. Sveglia a questo punto Cristo che dorme. Tu eri travolto dalle onde, stavi per rispondere con una ingiuria all'oltraggio che ti è stato fatto, perchè Cristo dormiva sulla tua navicella. Il sonno di Cristo nel tuo cuore è l'oblio della fede. Infatti, se svegli Cristo, cioè se fai appello alla fede, che cosa ti dice Cristo, sveglio nel tuo cuore? Ti dice: Ho sentito i miei nemici dirmi: tu hai il demonio in corpo, e io ho pregato per loro. Il Signore sente l'offesa e la sopporta: il servo invece sente l'offesa e si indigna! Anzi, tu ti vuoi vendicare. Ma come? Io continua Cristo nel tuo cuore mi sono forse vendicato? Quando la fede parla così nel tuo cuore, è come se comandasse ai venti e alle onde: subito si fa una gran calma.Autore
AgostinoFiglioli, qualunque cosa vi succeda, ricordatevi che sono sempre con voi. Ricordatevi che, che io sia visibile o invisibile, che sembri agire oppure dormire, veglio sempre, sono dovunque, sono onnipotente. Non abbiate nessuna paura, nessuna inquietudine : sono qui, sto vegliando, vi voglio bene, posso tutto.. Cosa di più vi occorre ? ..Ricordatevi di quelle tempeste sedate con una sola mia parola, subito seguite da una grande bonaccia. Abbiate fiducia, fede e coraggio ; state senza inquietudine, sia per il vostro corpo che per la vostra anima, poichè sono qui, onnipotente e benevolente. Però la vostra fiducia non nasca dalla noncuranza, dall'ignoranza dei pericoli o dalla fiducia in voi stessi o in altre creature. In effetti, correte pericoli imminenti. ; I demoni, nemici forti e furbi, la vostra natura peccatrice e il mondo stesso vi fanno una guerra furiosa.. E in questa vita, la tempesta è quasi continua, e la vostra barca sempre sul punto di affondare. Tuttavia, non dimenticatevi, io sono qui ; con me, questa barca è insommergibile ! Diffidate di tutto, e sopratutto di voi stessi, però abbiate in me una fiducia totale che scacci ogni inquietudine.
Autore
CharlesLettura del testo durante l'anno liturgico
ordinario
-3°sabato dell'anno dispari dove si leggono i seguenti passi [(Eb 11,1-2.11,8-19)}; (Lc 1,69-75)}; (mc 4,35-41)};
dove si leggono i seguenti passi:
dove si leggono i seguenti passi: