1:32 Venuta la sera, dopo il tramonto del sole, gli portavano tutti i malati e gli indemoniati. 33 Tutta la città era riunita davanti alla porta. 34 Guarì molti che erano affetti da varie malattie e scacciò molti demòni; ma non permetteva ai demòni di parlare, perchè lo conoscevano.

1:32 1:32 Poi, fattosi sera, quando il sole andava sotto, gli menarono tutti coloro che stavan male, e gl'indemoniati. 33 1:33 E tutta la citta' era rau-nata all'uscio. 34 1:34 Ed egli ne guari' molti che stavan male di diverse malattie, e caccio' molti demoni. e non permetteva a' demoni di parlare, percioc-che' sapevano chi egli era.

1:32 1:32 Poi, fattosi sera, quando il sole fu tramontato, gli menarono tutti i malati e gl'indemoniati. 33 1:33 E tutta la citta' era rau-nata all'uscio. 34 1:34 Ed egli ne guari' molti che soffrivan di diverse malattie, e caccio' molti demoni. e non permetteva ai demoni di parlare, poichè sapevano chi egli era.

1:32 1:31 egli, avvicinatosi, la proese per la mano e la fece alzare. la febbre la lasciò ed ella si mise a servirli. 33 1:32 Poi, fattosi sera, quando il sole fu tramontato, gli condussero tutti i malati e gli indemoniati. 34 1:33 tutta la città era radunata alla porta.

1:32 1:31 Allora egli si avvicinò, la proese per la mano e l’alzò, e immediatamente la febbre la lasciò ed essa si mise a servirli. 33 1:32 Poi, fattosi sera, dopo il tramonto del sole, gli portarono tutti i malati e gli indemoniati. 34 1:33 E tutta la città era affollata davanti alla porta.

1:32 Venuta la sera, dopo il tramonto del sole, gli portavano tutti i malati e gli indemoniati. 33 Tutta la città era riunita davanti alla porta. 34 Guarì molti che erano afflitti da varie malattie e scacciò molti demòni; ma non permetteva ai demòni di parlare, perchè lo conoscevano.