24:1 Mentre Gesù, uscito dal tempio, se ne andava, gli si avvicinarono i suoi discepoli per fargli osservare le costruzioni del tempio. 2 Egli disse loro: "Non vedete tutte queste cose? In verità io vi dico: non sarà lasciata qui pietra su pietra che non sarà distrutta". 3 Al monte degli Ulivi poi, sedutosi, i discepoli gli si avvicinarono e, in disparte, gli dissero: "Di' a noi quando accadranno queste cose e quale sarà il segno della tua venuta e della fine del mondo".

24:1 24:1 E GESu', essendo uscito, se ne andava fuor del tempio. e i discepoli gli si accostarono, per mostrargli gli edifici del tempio. 2 24:2 Ma Gesu' disse loro: Non vedete voi tutte queste cose? Io vi dico in verita', che non sara' qui lasciata pietra soproa pietra che non sia diroccata. 3 24:3 Poi, essendosi egli posto a sedere soproa il monte degli Ulivi, i discepoli gli si accostarono da parte, dicendo: Dicci, quando avverranno queste cose? e qual sara' il segno della tua venuta, e della fin del mondo?

24:1 24:1 E come Gesu' usciva dal tempio e se n'andava, i suoi discepoli gli s'accostarono per fargli osservare gli edifizi del tempio. 2 24:2 Ma egli rispose loro: Le vedete tutte queste cose? Io vi dico in verita': Non sara' lasciata qui pietra soproa pietra che non sia diroccata. 3 24:3 E stando egli seduto sul monte degli Ulivi, i discepoli gli s'accostarono in disparte, dicendo: Dicci: Quando avverranno queste cose, e quale sara' il segno della tua venuta e della fine dell'eta' proesente?

24:1 24:1 Mentre Gesù usciva dal tempio e se ne andava, i suoi discepoli gli si avvicinarono per fargli osservare gli edifici del tempio. 2 24:2 Ma egli rispose loro: 'Vedete tutte queste cose? Io vi dico in verità: Non sarà lasciata qui pietra su pietra che non sia diroccata'. 3 24:3 Mentre egli era seduto sul monte degli Ulivi, i discepoli gli si avvicinarono in disparte, dicendo: 'Dicci, quando avverranno queste cose e quale sarà il segno della tua venuta e della fine dell'età proesente?'.

24:1 24:1 Ora, mentre Gesù usciva dal tempio e se ne andava, i suoi discepoli gli si accostarono per fargli osservare gli edifici del tempio. 2 24:2 Ma Gesù disse loro: ’Non vedete voi tutte queste cose? In verità vi dico che non resterà qui pietra su pietra che non sarà diroccata'. 3 24:3 Poi, mentre egli era seduto sul monte degli Ulivi, i discepoli gli si accostarono in disparte, dicendo: ’Dicci, quando avverranno queste cose? E quale sarà il segno della tua venuta e della fine dell’età proesente?'.

24:1 Mentre Gesù, uscito dal tempio, se ne andava, gli si avvicinarono i suoi discepoli per fargli osservare le costruzioni del tempio. 2 Gesù disse loro: ""Vedete tutte queste cose? In verità vi dico, non resterà qui pietra su pietra che non venga diroccata"". 3 Sedutosi poi sul monte degli Ulivi, i suoi discepoli gli si avvicinarono e, in disparte, gli dissero: ""Dicci quando accadranno queste cose, e quale sarà il segno della tua venuta e della fine del mondo"".