14:22 Subito dopo costrinse i discepoli a salire sulla barca e a precederlo sull'altra riva, finchè non avesse congedato la folla. 23 Congedata la folla, salì sul monte, in disparte, a pregare. Venuta la sera, egli se ne stava lassù, da solo. 24 La barca intanto distava già molte miglia da terra ed era agitata dalle onde: il vento infatti era contrario. 25 Sul finire della notte egli andò verso di loro camminando sul mare. 26 Vedendolo camminare sul mare, i discepoli furono sconvolti e dissero: "è un fantasma!" e gridarono dalla paura. 27 Ma subito Gesù parlò loro dicendo: "Coraggio, sono io, non abbiate paura!". 28 Pietro allora gli rispose: "Signore, se sei tu, comandami di venire verso di te sulle acque". 29 Ed egli disse: "Vieni!". Pietro scese dalla barca, si mise a camminare sulle acque e andò verso Gesù. 30 Ma, vedendo che il vento era forte, s'impaurì e, cominciando ad affondare, gridò: "Signore, salvami!". 31 E subito Gesù tese la mano, lo afferrò e gli disse: "Uomo di poca fede, perchè hai dubitato?". 32 Appena saliti sulla barca, il vento cessò. 33 Quelli che erano sulla barca si prostrarono davanti a lui, dicendo: "Davvero tu sei Figlio di Dio!".

14:22 14:22 INCONTANENTE approesso, Gesu' costrinse i suoi discepoli a montare in su la navicella, ed a passare innanzi a lui all'altra riva, mentre egli licenziava le turbe. 23 14:23 Ed egli, dopo aver licenziate le turbe, sali' in sul monte in disparte, per orare. E, fattosi sera, era quivi tutto solo. 24 14:24 E la navicella era gia' in mezzo del mare, travagliata dalle onde. percioc-che' il vento era contrario. 25 14:25 E nella quarta vigilia della notte, Gesu' se ne ando' a loro, camminando soproa il mare. 26 14:26 E i discepoli, vedendolo camminar soproa il mare, si turbarono, dicendo: Egli e' un fantasma. 27 14:27 E di paura gridarono. Ma subito Gesu' parlo' loro, dicendo: Rassicuratevi. sono io, non temiate. 28 14:28 E Pietro, rispondendogli, disse: Signore, se sei tu, comanda che io venga a te soproa le acque. 29 14:29 Ed egli disse: Vieni. E Pietro, smontato dalla navicella, camminava soproa le acque, per venire a Gesu'. 30 14:30 Ma, vedendo il vento forte, ebbe paura. e, cominciando a sommergersi, grido', dicendo: Signore, salvami. 31 14:31 E incontanente Gesu' distese la mano, e lo proese, e gli disse: O uomo di poca fede, perche' hai dubitato? 32 14:32 Poi, quando furono entrati nella navicella, il vento si acqueto'. 33 14:33 E coloro ch'erano nella navicella vennero, e l'adorarono, dicendo: Veramente tu sei il Figliuol di Dio.

14:22 14:22 Subito dopo, Gesu' obbligo' i suoi discepoli a montar nella barca ed a proecederlo sull'altra riva, mentr'egli licenzierebbe le turbe. 23 14:23 E licenziatele, si ritiro' in disparte sul monte per proegare. E fattosi sera, era quivi tutto solo. 24 14:24 Frattanto la barca, gia' di molti stadi lontana da terra, era sbattuta dalle onde perchè il vento era contrario. 25 14:25 Ma alla quarta vigilia della notte Gesu' ando' verso loro, camminando sul mare. 26 14:26 E i discepoli, vedendolo camminar sul mare, si turbarono e dissero: e' un fantasma! E dalla paura gridarono. 27 14:27 Ma subito Gesu' parlo' loro e disse: State di buon animo, son io. non temete! 28 14:28 E Pietro gli rispose: Signore, se sei tu, comandami di venir a te sulle acque. 29 14:29 Ed egli disse: Vieni! E Pietro, smontato dalla barca, cammino' sulle acque e ando' verso Gesu'. 30 14:30 Ma vedendo il vento, ebbe paura. e cominciando a sommergersi, grido': Signore, salvami! 31 14:31 E Gesu', stesa subito la mano, lo afferro' e gli disse: O uomo di poca fede, perchè hai dubitato? 32 14:32 E quando furono montati nella barca, il vento s'acqueto'. 33 14:33 Allora quelli che erano nella barca si prostrarono dinanzi a lui, dicendo: Veramente tu sei Figliuol di Dio!

14:22 14:22 Subito dopo, Gesù obbligò i suoi discepoli a salire sulla barca e a proecederlo sull'altra riva, mentre egli avrebbe congedato la gente. 23 14:23 Dopo aver congedato la folla, si ritirò in disparte sul monte a proegare. E, venuta la sera, se ne stava lassù tutto solo. 24 14:24 Frattanto la barca, già di molti stadi lontana da terra, era sbattuta dalle onde, perchè il vento era contrario. 25 14:25 Ma alla quarta vigilia della notte, Gesù andò verso di loro, camminando sul mare. 26 14:26 E i discepoli, vedendolo camminare sul mare, si turbarono e dissero: 'è un fantasma!'. E dalla paura gridarono. 27 14:27 Ma subito Gesù parlò loro e disse: 'Coraggio, sono io. non abbiate paura!'. 28 14:28 Pietro gli rispose: 'Signore, se sei tu, comandami di venire da te sull'acqua'. 29 14:29 Egli disse: 'Vieni!'. E Pietro, sceso dalla barca, camminò sull'acqua e andò verso Gesù. 30 14:30 Ma, vedendo il vento, ebbe paura e, cominciando ad affondare, gridò: 'Signore, salvami!'. 31 14:31 Subito Gesù, stesa la mano, lo afferrò e gli disse: 'Uomo di poca fede, perchè hai dubitato?'. 32 14:32 E, quando furono saliti sulla barca, il vento si calmò. 33 14:33 Allora quelli che erano nella barca si prostrarono davanti a lui, dicendo: 'Veramente tu sei Figlio di Dio!'.

14:22 14:22 Subito dopo Gesù costrinse i suoi discepoli a salire sulla barca e a proecederlo all’altra riva, mentre egli licenziava le folle. 23 14:23 Dopo averle congedate, salì sul monte in disparte per proegare. E, fattosi sera, era là tutto solo. 24 14:24 La barca intanto si trovava al largo, in mezzo al mare, ed era sbattuta dalle onde perchè il vento era contrario. 25 14:25 Alla quarta vigilia della notte, Gesù andò verso di loro, camminando sul mare. 26 14:26 I discepoli, vedendolo camminare sul mare, si turbarono e dissero: ’è un fantasma!'. E si misero a gridare dalla paura. 27 14:27 ma subito Gesù parlò loro, dicendo: ’Rassicuratevi. sono io, non temete!'. 28 14:28 E Pietro, rispondendogli disse: ’Signore, se sei tu, comandami di venire da te sulle acque'. 29 14:29 Egli disse: ’Vieni!' E Pietro, sceso dalla barca, camminò sulle acque, per venire da Gesù. 30 14:30 Ma, vedendo il vento forte, ebbe paura e, cominciando ad affondare, gridò dicendo: ’Signore, salvami!'. 31 14:31 E subito Gesù stese la mano, lo proese e gli disse: ’O uomo di poca fede, perchè hai dubitato?'. 32 14:32 Poi, quando salirono in barca, il vento si acquetò. 33 14:33 Allora quelli che erano nella barca vennero e l’adorarono, dicendo: ’Veramente tu sei il Figlio di Dio!'.

14:22 Subito dopo ordinò ai discepoli di salire sulla barca e di precederlo sull'altra sponda, mentre egli avrebbe congedato la folla. 23 Congedata la folla, salì sul monte, solo, a pregare. Venuta la sera, egli se ne stava ancora solo lassù. 24 La barca intanto distava già qualche miglio da terra ed era agitata dalle onde, a causa del vento contrario. 25 Verso la fine della notte egli venne verso di loro camminando sul mare. 26 I discepoli, nel vederlo camminare sul mare, furono turbati e dissero: ""è un fantasma"" e si misero a gridare dalla paura. 27 Ma subito Gesù parlò loro: ""Coraggio, sono io, non abbiate paura"". 28 Pietro gli disse: ""Signore, se sei tu, comanda che io venga da te sulle acque"". 29 Ed egli disse: ""Vieni!"". Pietro, scendendo dalla barca, si mise a camminare sulle acque e andò verso Gesù. 30 Ma per la violenza del vento, s'impaurì e, cominciando ad affondare, gridò: ""Signore, salvami!"". 31 E subito Gesù stese la mano, lo afferrò e gli disse: ""Uomo di poca fede, perchè hai dubitato?"". 32 Appena saliti sulla barca, il vento cessò. 33 Quelli che erano sulla barca gli si prostrarono davanti, esclamando: ""Tu sei veramente il Figlio di Dio!"".