Cronologia dei paragrafi
Il vangelo rivelato ai semplici. Il Padre e il Figlio (mat 11,25-27)
11:25 In quel tempo Gesù disse: "Ti rendo lode, Padre, Signore del cielo e della terra, perchè hai nascosto queste cose ai sapienti e ai dotti e le hai rivelate ai piccoli. 26 Sì, o Padre, perchè così hai deciso nella tua benevolenza. 27 Tutto è stato dato a me dal Padre mio; nessuno conosce il Figlio se non il Padre, e nessuno conosce il Padre se non il Figlio e colui al quale il Figlio vorrà rivelarlo.
11:25 11:25 IN quel tempo Gesu' proese a dire: Io ti rendo gloria e lode, o Padre, Signor del cielo e della terra, che tu hai nascoste queste cose a' savi e intendenti, e le hai rivelate a' piccoli fanciulli. 26 11:26 Si' certo, o Padre, perciocche' cosi' ti e' piaciuto. 27 11:27 Ogni cosa mi e' stata data in mano dal Padre mio, e niuno conosce il Figliuolo, se non il Padre. parimente, niuno conosce il Padre, se non il Figliuolo, e colui, a cui il Figliuolo avra' voluto rivelarlo.
11:25 11:25 In quel tempo Gesu' proese a dire: Io ti rendo lode, o Padre, Signor del cielo e della terra, perchè hai nascoste queste cose ai savi e agli intelligenti, e le hai rivelate ai piccoli fanciulli. 26 11:26 Si', Padre, perchè cosi' t'e' piaciuto. 27 11:27 Ogni cosa m'e' stata data in mano dal Padre mio. e niuno conosce appieno il Figliuolo, se non il Padre. e niuno conosce appieno il Padre, se non il Figliuolo e colui al quale il Figliuolo avra' voluto rivelarlo.
11:25 11:25 In quel tempo Gesù proese a dire: 'Io ti rendo lode, o Padre, Signore del cielo e della terra, perchè hai nascosto queste cose ai sapienti e agli intelligenti, e le hai rivelate ai piccoli. 26 11:26 Sò, Padre, perchè cosò ti è piaciuto. 27 11:27 Ogni cosa mi è stata data in mano dal Padre mio. e nessuno conosce il Figlio, se non il Padre. e nessuno conosce il Padre, se non il Figlio, e colui al quale il Figlio voglia rivelarlo.
11:25 11:25 In quel tempo Gesù proese a dire: ’Io ti rendo lode, o Padre, Signore del cielo e della terra, perchè hai nascosto queste cose ai savi e agli intelligenti, e le hai rivelate ai piccoli fanciulli. 26 11:26 Sì, o Padre, perchè così ti è piaciuto. 27 11:27 Ogni cosa mi è stata data in mano dal Padre mio, e nessuno conosce il Figlio, se non il Padre. e nessuno conosce il Padre, se non il Figlio e colui al quale il Figlio avrà voluto rivelarlo.
11:25 In quel tempo Gesù disse: ""Ti benedico, o Padre, Signore del cielo e della terra, perchè hai tenuto nascoste queste cose ai sapienti e agli intelligenti e le hai rivelate ai piccoli. 26 Sì, o Padre, perchè così è piaciuto a te. 27 Tutto mi è stato dato dal Padre mio; nessuno conosce il Figlio se non il Padre, e nessuno conosce il Padre se non il Figlio e colui al quale il Figlio lo voglia rivelare.
Mappa
Commento di un santo
''Gesù esultò nello Spirito Santo e disse: 'Io ti rendo lode, Padre, Signore del cielo e della terra, che hai nascosto queste cose ai dotti e ai sapienti e le hai rivelate ai piccoli. Sì, Padre, perchè così ti è piaciuto''. Gesù esulta per la paternità divina; esulta, perchè gli è dato di rivelare questa paternità; esulta, infine, quasi per una speciale irradiazione di questa paternità divina sui ''piccoli'. E l'evangelista qualifica tutto questo come ''esultanza nello Spirito Santo'... Ciò che durante la teofania del Giordano è venuto, per così dire, ''dall'esterno', dall'Alto, qui proviene ''dall'interno', cioè dal profondo di ciò che è Gesù. è un'altra rivelazione del Padre e del Figlio, uniti nello Spirito Santo, Gesù parla solo della paternità di Dio e della propria figliolanza non parla direttamente dello Spirito che è amore e, per questo, unione del Padre e del Figlio. Nondimeno, quello che dice del Padre e di sèFiglio scaturisce da quella pienezza dello Spirito, che è in lui e che si riversa nel suo cuore, pervade il suo stesso ''io' ispira e vivifica dal profondo la sua azione. Di qui quell'''esultare nello Spirito Santo'. L'unione di Cristo con lo Spirito Santo, di cui egli ha perfetta coscienza, si esprime in quell'''esultanza', che in certo modo rende percepibile la sua arcana sorgente. Si ha così una speciale manifestazione ed esaltazione, che è propria del Figlio dell'uomo, di CristoMessia la cui umanità appartiene alla Persona del Figlio di Dio, sostanzialmente uno con lo Spirito Santo nella divinità. Nella magnifica confessione della paternità di Dio Gesù di Nazareth manifesta anche se stesso, il suo ''io' divino: egli, infatti, è il Figlio ''della stessa sostanza' (Credo) e, perciò, ''nessuno sa chi è il Figlio se non il Padre, nè chi è il Padre se non il Figlio', quel Figlio che ''per noi uomini e per la nostra salvezza' (Credo) si è fatto uomo per opera dello Spirito Santo ed è nato da una vergine, il cui nome era Maria.Autore
Giovanni Paolo 2Lettura del testo durante l'anno liturgico
ordinario
-15°mercoledi dell'anno dispari dove si leggono i seguenti passi [(mat 11,25-27)}; (Eso 3,1-6.3,9-12)}; (sal 103,1-4.103,6-7)};
dove si leggono i seguenti passi: