Cronologia dei paragrafi

Guarigione di un lebbroso
Guarigione del servo del centurione
Guarigione della suocera di Pietro
Varie guarigioni
Esigenze della vocazione apostolica
La tempesta sedata
Gli indemoniati Gadareni
Guarigione di un paralitico
Chiamata di Matteo
Pasto con peccatori
Discussione sul digiuno
Guarigione dell'emorroissa e resurrezione della figlia di un capo
Guarigione di due ciechi
Guarigione di un muto indemoniato
Miseria delle folle
Missione dei dodici
I missionari saranno perseguitati
Parlare apertamente e senza timore
gesù causa di dissensi
Rinnegarsi per seguire gesù
Conclusione del discorso apostolico
Domanda di Giovanni Battista e testimonianza che gli rende gesù
Giudizio di gesù sulla sua generazione
Sventura alle città delle sponde del lago
Il vangelo rivelato ai semplici. Il Padre e il Figlio
gesù Signore dal giogo leggero
Le spighe strappate
Guarigione di un uomo dalla mano inaridita
gesù è il servo del Signore
gesù è Beelzebù
Le parole rivelano il cuore
Il segno di Giona
Ritorno offensivo dello spirito immondo
I veri parenti di gesù
Introduzione
Parabola del seminatore
Perchè gesù parla in parabole
Spiegazione della parabola del seminatore
Parabola della zizzania
Parabola del grano di senapa. Parabola del lievito
Le folle ascoltano solo parabole
Spiegazione della parabola della zizzania
Parabole del tesoro e della perla
Parabola della rete
Conclusione
Visita è Nazaret
Erode e gesù. Esecuzione di Giovanni Battista
Prima moltiplicazione dei pani
gesù cammina sulle acque e Pietro con lui
Guarigioni nel paese di Genesaret
Discussione sulle tradizioni farisaiche
Insegnamento sul puro e sull'impuro
Guarigione della figlia di una Cananea
Molte guarigioni presso il lago
Seconda moltiplicazione di pani
Si domanda a gesù un segno dal cielo
Il lievito dei Farisei e dei Sadducei
Professione di fede e primato di Pietro
Primo annunzio della passione
Condizioni per seguire gesù
La trasfigurazione
Domanda su Elia
L'epilettico indemoniato
Secondo annuncio della Passione
La tassa per il tempio pagata da gesù e da Pietro
Chi è il più grande
La pecora smarrita
Correzione fraterna
Preghiera in comune
Perdono delle offese Parabola del servo spietato
Questione sul divorzio
La continenza volontaria
gesù e i bambini
Il giovane ricco
Il pericolo delle ricchezze
Ricompensa promessa alla rinuncia
Parabola degli operai mandati nella vigna
Terzo annunzio della Passione
Domanda della madre dei figli di Zebedeo
I capi devono servire
I due ciechi di Gerico
Ingresso messianico a Gerusalemme
I venditori cacciati dal tempio
Il fico sterile e seccato. Fede e preghiera
Obiezione dei Giudei sull'autorità di gesù
Parabola dei due figli Parabola dei vignaioli omicidi
Parabola del banchetto nuziale
Il tributo a Cesare
La resurrezione dei morti
Il più grande comandamento
Il Cristo, figlio e signore di Davide
Ipocrisia è vanità degli scribi è dei farisei
Sette maledizioni agli scribi e ai farisei
Delitti e castighi imminenti
Apostrofe a Gerusalemme
Introduzione
L'inizio dei dolori
La grande tribolazione di Gerusalemme
L'avvento del figlio dell'uomo sarà manifesto
Dimensione cosmica di questo avvento
Parabola del fico. Vegliare per non essere sorpresi
Parabola del maggiordomo
Parabola delle dieci vergini
Parabola dei talenti
Il giudizio finale
Complotto contro gesù
L'unzione è Betenia
Il tradimento di Giuda
Preparativi del pasto pasquale
Annunzio del tradimento di Giuda
Istituzione dell'Eucaristia
Predizione del rinnegamento di Pietro
Al Getsamani
L'arresto di gesù
gesù davanti al sinedrio
Rinnegamenti di Pietro
gesù condotto davanti a Pilato
Morte di Giuda
gesù davanti a Pilato
La corona di spine
La crocifissione
gesù in croce deriso e oltraggiato
La morte di gesù
La sepoltura
La custodia della tomba
La tomba vuota. Messaggio dell'angelo
L'apparizione alle pie donne
Sopruso dei capi giudei
Apparizione in Galilea e missione universale
Ascendenti di Gesú
Giuseppe assume la paternitŕ legale di Gesů
La visita dei Magi
Ascendenti di Gesú

Guarigione di un lebbroso (Mat 8,1-4)

8:1 Scese dal monte e molta folla lo seguì. 2 Ed ecco, si avvicinò un lebbroso, si prostrò davanti a lui e disse: "Signore, se vuoi, puoi purificarmi". 3 Tese la mano e lo toccò dicendo: "Lo voglio: sii purificato!". E subito la sua lebbra fu guarita. 4 Poi Gesù gli disse: "Guàrdati bene dal dirlo a qualcuno; va' invece a mostrarti al sacerdote e presenta l'offerta prescritta da Mosè come testimonianza per loro".

8:1 8:1 ORA, quando egli fu sceso dal monte, molte turbe lo seguitarono. 2 8:2 Ed ecco, un lebbroso venne, e l'adoro', dicendo: Signore, se tu vuoi, tu puoi nettarmi. 3 8:3 E Gesu', distesa la mano, lo tocco', dicendo: Si', io lo voglio, sii netto. E in quello stante la lebbra di esso fu nettata. 4 8:4 E Gesu' gli disse: Guarda che tu nol dica ad alcuno. ma va', mostrati al sacerdote, ed offerisci l'offerta che Mose' ordino', in testimonianza a loro.

8:1 8:1 Or quando egli fu sceso dal monte, molte turbe lo seguirono. 2 8:2 Ed ecco un lebbroso, accostatosi, gli si prostro' dinanzi dicendo: Signore, se vuoi, tu puoi mondarmi. 3 8:3 E Gesu', stesa la mano, lo tocco' dicendo: Lo voglio, sii mondato. E in quell'istante egli fu mondato dalla sua lebbra. 4 8:4 E Gesu' gli disse: Guarda di non dirlo a nessuno: ma va', mostrati al sacerdote e fa' l'offerta che Mose' ha proescritto. e cio' serva loro di testimonianza.

8:1 8:1 Quando egli scese dal monte, una gran folla lo seguò. 2 8:2 Ed ecco un lebbroso, avvicinatosi, gli si prostrò davanti, dicendo: 'Signore, se vuoi, tu puoi purificarmi'. 3 8:3 Gesù, tesa la mano, lo toccò dicendo: 'Lo voglio, sii purificato'. E in quell'istante egli fu purificato dalla lebbra. 4 8:4 Gesù gli disse: 'Guarda di non dirlo a nessuno, ma và, mostrati al sacerdote e fà l'offerta che Mosè ha proescritto, e ciò serva loro di testimonianza'.

8:1 8:1 Ora, quando egli fu sceso dal monte, grandi folle lo seguirono. 2 8:2 Ed ecco, un lebbroso venne e l’adorò, dicendo: ’Signore, se vuoi, tu puoi mondarmi'. 3 8:3 Gesù, distesa la mano, lo toccò dicendo: ’Sì, io lo voglio, sii mondato'. E in quell’istante egli fu guarito dalla sua lebbra. 4 8:4 Allora Gesù gli disse: ’Guardati dal dirlo ad alcuno. ma va?, mostrati al sacerdote, e proesenta l’offerta proescritta da Mosè, affinchè questo serva loro di testimonianza'.

8:1 Quando Gesù fu sceso dal monte, molta folla lo seguiva. 2 Ed ecco venire un lebbroso e prostrarsi a lui dicendo: ""Signore, se vuoi, tu puoi sanarmi"". 3 E Gesù stese la mano e lo toccò dicendo: ""Lo voglio, sii sanato"". E subito la sua lebbra scomparve. 4 Poi Gesù gli disse: ""Guardati dal dirlo a qualcuno, ma va' a mostrarti al sacerdote e presenta l'offerta prescritta da Mosè, e ciò serva come testimonianza per loro"".

Mappa

Commento di un santo

''Signore, se vuoi, puoi guarirmi'' (Mc 1, 40). è grande la prudenza e la fede di questo lebbroso che si avvicina a Cristo. Non interrompe il suo discorso, nè si fa strada tra la folla degli ascoltatori, ma attende il momento opportuno: si accosta quando Cristo discende dal monte. E non lo supplica in modo qualunque, ma con molto fervore, prostrandosi ai suoi piedi, con fede sincera e con une giusta opinione di lui. Gesù non si accontentò di dire: ''Lo voglio, guarisci!'' ma contemporaneamente ''stese la mano e lo toccò'' (Mc 1, 14); la qual cosa è degna di maggior riflessione. Come mai, infatti, mentre lo guarisce con la volontà e la parola, aggiunge il tocco della mano? Penso che l'abbia fatto unicamente per mostrare anche in questa circostanza che lui non è soggetto alla legge, ma al di sopra della legge; e anche come da quel momento niente più vi sarebbe stato di immondo per i puri. Gesù quindi per primo tocca il lebbroso, e nessuno lo rimprovera. Quel tribunale, infatti, non era corrotto, e la folla che ne rea spettatrice non era guastata dall'invidia. Perciò non solo non lo criticano, ma presi da stupore per il miracolo, si ritirano adorando la sua inestimabile potenza che si manifestava nelle parole e nelle opere.

Autore

Crisostomo

Lettura del testo durante l'anno liturgico

ordinario

-12°venerdi dell'anno dispari dove si leggono i seguenti passi
[(mat 8,1-4)}; (Gen 17,1-1.17,9-1.17,15-22)}; (sal 128,1-5)};
E nelle seguenti solennitĂ 
dove si leggono i seguenti passi:

Conversione di misure antiche presenti nel testo

QuantitĂ  nel testo
misura bibblica
QuantitĂ  convertita
UnitĂ  di misura attuale

Genealogia