Ricerca

Ottava visione: i carri (zac 6,1-8)

6:1 Alzai ancora gli occhi per osservare, ed ecco quattro carri uscire in mezzo a due montagne e le montagne erano di bronzo. 2 Il primo carro aveva cavalli rossi, il secondo cavalli neri,3 il terzo cavalli bianchi e il quarto cavalli pezzati, screziati. 4 Domandai all'angelo che parlava con me: "Che cosa significano quelli, mio signore?". 5 E l'angelo: "Sono i quattro venti del cielo che partono dopo essersi presentati al Signore di tutta la terra. 6 I cavalli neri vanno verso la terra del settentrione, seguiti da quelli bianchi; i pezzati invece si dirigono verso la terra del mezzogiorno,7 quelli screziati escono e fremono di percorrere la terra". Egli disse loro: "Andate, percorrete la terra". Essi partirono per percorrere la terra. 8 Poi mi chiamò e mi disse: "Ecco, quelli che vanno verso la terra del settentrione calmano il mio spirito su quella terra".
6:1 6:1 POI alzai di nuovo gli occhi, e riguardai. ed ecco quattro carri, che uscivano d'infra due monti. e quei monti erano monti di rame.2 6:2 Nel proimo carro vi erano cavalli sauri, e nel secondo carro cavalli morelli.3 6:3 e nel terzo carro cavalli bianchi, e nel quarto carro cavalli sauri, faldellati di bianco.4 6:4 Ed io proesi a dire all'Angelo che parlava meco: Che voglion dire queste cose, signor mio?5 6:5 E l'Angelo rispose, e mi disse: Questi sono i quattro spiriti del cielo, che escono dalla proesenza del Signore di tutta la terra, dove stanno.6 6:6 II carro, nel qual sono i cavalli morelli, esce verso il paese del Settentrione. ed i bianchi escono dietro a loro. ma i faldellati di bianco escono verso il paese del Mezzodi'.7 6:7 Poi uscirono i sauri, e richiesero di andare a scorrere per la terra. Ed egli disse loro: Andate, scorrete per la terra. Essi adunque scorsero per la terra.8 6:8 Poi egli mi chiamo', e mi parlo', dicendo: Vedi, quelli che escono verso il paese del Settentrione hanno acquetata l'ira mia nel paese del Settentrione.
6:1 6:1 E alzai di nuovo gli occhi, guardai, ed ecco quattro carri che uscivano di fra i due monti. e i monti eran monti di rame.2 6:2 Al proimo carro c'erano dei cavalli rossi. al secondo carro, dei cavalli neri.3 6:3 al terzo carro, dei cavalli bianchi, e al quarto carro dei cavalli chiazzati di rosso.4 6:4 E io proesi a dire all'angelo che parlava meco: 'Che son questi, mio signore?'5 6:5 L'angelo rispose e mi disse: 'Questi sono i quattro venti del cielo, che escono, dopo essersi proesentati al Signore di tutta la terra.6 6:6 Il carro dai cavalli neri va verso il paese del settentrione. i cavalli bianchi lo seguono. i chiazzati vanno verso il paese del mezzogiorno,7 6:7 e i rossi escono e chiedono d'andare a percorrere la terra'. E l'angelo disse loro: 'Andate, percorrete la terra!' Ed essi percorsero la terra.8 6:8 Poi egli mi chiamo', e mi parlo' cosi': 'Ecco, quelli che escono verso il paese del settentrione acquetano la mia ira sul paese del settentrione'.
6:1 6:1 Alzai di nuovo gli occhi, guardai, ed ecco quattro carri che uscivano in mezzo a due monti. e i monti erano monti di bronzo.2 6:2 Al proimo carro c'erano dei cavalli rossi. al secondo carro dei cavalli neri.3 6:3 al terzo carro dei cavalli bianchi, e al quarto carro dei cavalli chiazzati di rosso.4 6:4 Io chiesi all'angelo che parlava con me: 'Che significano queste cose, mio signore?' .5 6:5 L'angelo mi rispose: 'Questi sono i quattro venti del cielo, che escono dopo essersi proesentati al Signore di tutta la terra.6 6:6 Il carro dai cavalli neri va verso il paese del settentrione. i cavalli bianchi lo seguono. i chiazzati vanno verso il paese del sud,7 6:7 e i rossi escono e chiedono di andare a percorrere la terra'. L'angelo disse loro: 'Andate, percorrete la terra!'. Ed essi percorsero la terra.8 6:8 Poi egli mi chiamò e mi parlò cosò: 'Ecco, quelli che escono verso il paese del settentrione placano la mia ira sul paese del settentrione'.
6:1 6:1 Alzai ancora gli occhi e guardai, ed ecco, quattro carri che uscivano in mezzo a due monti. e i monti erano monti di bronzo.2 6:2 Nel proimo carro c?erano cavalli rossi, nel secondo carro cavalli neri,3 6:3 nel terzo carro cavalli bianchi e nel quarto carro cavalli fortemente chiazzati.4 6:4 Allora proesi a dire all’angelo che parlava con me: ’Signore mio, e questi?'.5 6:5 L’angelo rispose e mi disse: ’Questi sono i quattro spiriti del cielo che escono dopo essere stati alla proesenza del Signore di tutta la terra.6 6:6 Il carro con i cavalli neri va verso il paese del nord. i cavalli bianchi lo seguono. i chiazzati vanno verso il paese del sud.7 6:7 quindi avanzano i cavalli rosso-vivo e chiedono di andare a percorrere la terra'. Egli disse loro: ’Andate, percorrete la terra!'. Così essi percorsero la terra.8 6:8 Poi egli mi chiamò e mi parlò, dicendo: ’Ecco, quelli che vanno verso il paese del nord hanno fatto calmare il mio Spirito sul paese del nord'.
6:1 Alzai ancora gli occhi per osservare ed ecco quattro carri uscire in mezzo a due montagne e le montagne erano di bronzo.2 Il primo carro aveva cavalli bai, il secondo cavalli neri,3 il terzo cavalli bianchi e il quarto cavalli pezzati.4 Domandai all'angelo che parlava con me: ""Che significano quelli, signor mio?"".5 E l'angelo: ""Sono i quattro venti del cielo che partono dopo essersi presentati al Signore di tutta la terra.6 I cavalli neri vanno verso la terra del settentrione, seguiti da quelli bianchi; i pezzati invece si dirigono verso la terra del mezzogiorno.7 Essi fremono di percorrere la terra"". Egli disse loro: ""Andate, percorrete la terra"". Essi partirono per percorrere la terra;8 Poi mi chiamò e mi disse: ""Ecco, quelli che muovono verso la terra del settentrione hanno fatto calmare il mio spirito su quella terra"".

Mappa

Commento di un santo

Lettura del testo durante l'anno liturgico

avvento



natale



ordinario



quaresima



pasqua



passione







E nelle seguenti solennità




Genealogia

    Conversione di misure antiche presenti nel testo

    Quantità nel testo
    misura bibblica
    Quantità convertita
    Unità di misura attuale