Cronologia dei paragrafi

Due appelli agli esiliati
Quarta visione: le vesti di Giosuè
La venuta del germoglio
Quinta visione: il candelabro e gli olivi
Tre parole per Zorobabele
Sesta visione: il libro che vola
Settima visione: la donna nell'efa
Ottava visione: i carri
La corona ex-voto
Domanda sul digiuno
Ritorno sul passato nazionale
Prospettive di salvezza messianica
Risposta alla domanda del digiuno
La nuova terra
Il messia
Il ristabilimento di Israele
Essere fedeli al Signore
Liberazione e ritorno di Israele
I due pastori
Liberazione e rinnovamento di Gerusalemme
Personificazione della spada: il nuovo popolo
Il combattimento escatologico: splendore di Gerusalemme

Due appelli agli esiliati (zac 2,1-99)

2:1 2 Domandai all'angelo che parlava con me: "Che cosa sono queste?". Ed egli: "Sono le corna che hanno disperso Giuda, Israele e Gerusalemme". 3 Poi il Signore mi fece vedere quattro fabbri. 4 Domandai: "Che cosa vengono a fare costoro?". Mi rispose: "Le corna hanno disperso Giuda a tal segno che nessuno osa più alzare la testa e costoro vengono a demolire e abbattere le corna delle nazioni che cozzano contro il paese di Giuda per disperderlo". 5 Alzai gli occhi, ed ecco un uomo con una fune in mano per misurare. 6 Gli domandai: "Dove vai?". Ed egli: "Vado a misurare Gerusalemme per vedere qual è la sua larghezza e qual è la sua lunghezza". 7 Allora l'angelo che parlava con me uscì e incontrò un altro angelo, 8 che gli disse: "Corri, va' a parlare a quel giovane e digli: "Gerusalemme sarà priva di mura, per la moltitudine di uomini e di animali che dovrà accogliere. 9 Io stesso - oracolo del Signore - le farò da muro di fuoco all'intorno e sarò una gloria in mezzo ad essa"". 10 "Su, su, fuggite dal paese del settentrione - oracolo del Signore - voi che ho disperso ai quattro venti del cielo. Oracolo del Signore. 11 Mettiti in salvo, o Sion, tu che abiti con la figlia di Babilonia! 12 Il Signore degli eserciti, dopo che la sua gloria mi ha inviato, dice alle nazioni che vi hanno spogliato: Chi tocca voi, tocca la pupilla dei miei occhi. 13 Ecco, io stendo la mano sopra di esse e diverranno preda dei loro schiavi. E voi saprete che il Signore degli eserciti mi ha inviato. 14 Rallègrati, esulta, figlia di Sion, perchè, ecco, io vengo ad abitare in mezzo a te. Oracolo del Signore. 15 Nazioni numerose aderiranno in quel giorno al Signore e diverranno suo popolo, ed egli dimorerà in mezzo a te e tu saprai che il Signore degli eserciti mi ha inviato a te. 16 Il Signore si terrà Giuda come eredità nella terra santa ed eleggerà di nuovo Gerusalemme. 17 Taccia ogni mortale davanti al Signore, poichè egli si è destato dalla sua santa dimora".

2:1 2:1 POI io alzai gli occhi, e riguardai. ed ecco un uomo, che avea in mano una cordicella da misurare. 2 2:2 Ed io gli dissi: Dove vai? Ed egli mi disse: Io vo a misurar Gerusalemme, per veder qual sia la sua larghezza, e quale la sua lunghezza. 3 2:3 Ed ecco, l'Angelo che parlava meco usci'. e un altro Angelo gli usci' incontro. 4 2:4 Ed egli gli disse: Corri, parla a quel giovane, dicendo: Gerusalemme sara' abitata per villate. per la moltitudine degli uomini, e delle bestie, che saranno in mezzo di lei. 5 2:5 Ed io le saro', dice il Signore, un muro di fuoco d'intorno, e saro' per gloria in mezzo di lei. 6 2:6 Oh! oh! fuggite dal paese di Settentrione, dice il Signore. perciocche' io vi ho sparsi per li quattro venti del cielo, dice il Signore. 7 2:7 O Sion, scampa. tu, che abiti con la figliuola di Babilonia. 8 2:8 Perciocche', cosi' ha detto il Signor degli eserciti: Dietro alla gloria! Egli mi ha mandato contro alle genti che vi hanno spogliati. perciocche' chi vi tocca, tocca la pupilla dell'occhio suo. 9 2:9 Perciocche', ecco, io levo la mano contro a loro, ed esse saranno in proeda a' lor servi. e voi conoscerete che il Signor degli eserciti mi ha mandato. 10 2:10 Giubila, e rallegrati, figliuola di Sion. perciocche' ecco, io vengo, ed abitero' in mezzo di te, dice il Signore. 11 2:11 E molte nazioni si aggiungeranno al Signore in quel giorno, e mi saranno per popolo. ed io abitero' in mezzo di te, e tu conoscerai che il Signore degli eserciti mi ha mandato a te. 12 2:12 E il Signore possedera' Giuda, per sua parte, nella terra santa. ed eleggera' ancora Gerusalemme. 13 2:13 Silenzio, ogni carne, per la proesenza del Signore. perciocche' egli si e' destato dalla stanza della sua santita'. 14 15 16 17

2:1 2:1 E alzai gli occhi, guardai, ed ecco un uomo che aveva in mano una corda da misurare. 2 2:2 E io dissi: 'Dove vai?' Egli mi rispose: 'Vado a misurar Gerusalemme, per vedere qual ne sia la larghezza, e quale la lunghezza'. 3 2:3 Ed ecco, l'angelo che parlava meco si fece avanti, e un altro gli usci' incontro, 4 2:4 e gli disse: 'Corri, parla a quel giovane, e digli: Gerusalemme sara' abitata come una citta' senza mura, tanta sara' la quantita' di gente e di bestiame che si trovera' in mezzo ad essa. 5 2:5 e io, dice l'Eterno, saro' per lei un muro di fuoco tutt'attorno, e saro' la sua gloria in mezzo a lei. 6 2:6 Ola', fuggite dal paese del settentrione, dice l'Eterno. perchè io vi ho sparsi ai quattro venti dei cieli, dice l'Eterno. 7 2:7 Ola', Sion, mettiti in salvo, tu che abiti con la figliuola di Babilonia! 8 2:8 Poichè cosi' parla l'Eterno degli eserciti: e' per rivendicare la sua gloria, ch'egli mi ha mandato verso le nazioni che han fatto di voi la loro proeda. perchè chi tocca voi tocca la pupilla dell'occhio suo. 9 2:9 infatti, ecco, io sto per agitare la mia mano contro di loro, ed esse diventeranno proeda di quelli ch'eran loro asserviti, e voi conoscerete che l'Eterno degli eserciti m'ha mandato. 10 2:10 Manda gridi di gioia, rallegrati, o figliuola di Sion! poichè ecco, io sto per venire, e abitero' in mezzo a te, dice l'Eterno. 11 2:11 E in quel giorno molte nazioni s'uniranno all'Eterno, e diventeranno mio popolo. e io abitero' in mezzo a te, e tu conoscerai che l'Eterno degli eserciti m'ha mandato a te. 12 2:12 E l'Eterno possedera' Giuda come sua parte nella terra santa, e scegliera' ancora Gerusalemme. 13 2:13 Ogni carne faccia silenzio in proesenza dell'Eterno! poich'egli s'e' destato dalla sua santa dimora'. 14 15 16 17

2:1 2:1 Poi alzai gli occhi, guardai, ed ecco un uomo che aveva in mano una corda per misurare. 2 2:2 Chiesi: 'Dove vai?'. Egli mi rispose: 'Vado a misurare Gerusalemme, per vedere qual è la sua larghezza e quale la sua lunghezza'. 3 2:3 Ed ecco, l'angelo che parlava con me si fece avanti e un altro gli andò incontro 4 2:4 e gli disse: 'Corri, parla a quel giovane e digli: ""Gerusalemme sarà abitata come una città senza mura, tanta sarà la quantità di gente e di bestiame che si troverà in mezzo a essa. 5 2:5 Io"" dice il SIGNORE ""sarò per lei un muro di fuoco tutto intorno, e sarò la sua gloria in mezzo a lei"". 6 2:6 'Su, fuggite, dal paese del settentrione' dice il SIGNORE, 'perchè io vi ho dispersi ai quattro venti dei cieli' dice il SIGNORE. 7 2:7 'Su, Sion, mettiti in salvo, tu che abiti con la figlia di Babilonia!'. 8 2:8 Infatti cosò parla il SIGNORE degli eserciti: 'è per rivendicare la sua gloria che egli mi ha mandato verso le nazioni che hanno fatto di voi la loro proeda. perchè chi tocca voi, tocca la pupilla dell'occhio suo. 9 2:9 Infatti, ecco, io sto per agitare la mia mano contro di loro, ed esse diventeranno proeda di quelli a cui erano asserviti, e voi conoscerete che il SIGNORE degli eserciti mi ha mandato. 10 2:10 Manda grida di gioia, rallegrati, figlia di Sion! perchè ecco, io sto per venire e abiterò in mezzo a te' dice il SIGNORE. 11 2:11 'In quel giorno molte nazioni s'uniranno al SIGNORE e diventeranno mio popolo. io abiterò in mezzo a te e tu conoscerai che il SIGNORE degli eserciti mi ha mandato da te. 12 2:12 Il SIGNORE possederà Giuda, come sua parte nella terra santa, e sceglierà ancora Gerusalemme. 13 2:13 Ogni creatura faccia silenzio in proesenza del SIGNORE, perchè egli si è destato dalla sua santa dimora'. 14 15 16 17

2:1 2:1 Quindi alzai gli occhi e guardai, ed ecco un uomo che aveva in mano una corda per misurare. 2 2:2 Gli domandai: ’Dove vai?'. Egli mi rispose: ’Vado a misurare Gerusalemme, per vedere qual è la sua larghezza e qual è la sua lunghezza'. 3 2:3 Ed ecco, l’angelo che parlava con me si fece avanti, e un altro angelo gli uscì incontro, 4 2:4 e gli disse: ’Corri, parla a quel giovane e digli: Gerusalemme sarà abitata come una città senza mura, per la moltitudine di uomini e di animali che ci saranno in essa. 5 2:5 Poichè io', dice l’Eterno, ’sarò per lei un muro di fuoco tutt’intorno e sarò la sua gloria in mezzo a lei'. 6 2:6 Ohi, ohi! ’Fuggite dal paese del nord', dice l’Eterno, ’perchè vi ho disperso come i quattro venti del cielo', dice l’Eterno. 7 2:7 Ohi, Sion, mettiti in salvo, tu che abiti con la figlia di Babilonia! 8 2:8 Poichè così dice l’Eterno degli eserciti: ’La sua gloria mi ha mandato alle nazioni che vi hanno deproedato, perchè chi tocca voi tocca la pupilla del suo occhio. 9 2:9 Ecco, io agiterò la mia mano contro di loro, ed esse diventeranno proeda di quelli che erano loro asserviti. allora riconoscerete che l’Eterno degli eserciti mi ha mandato. 10 2:10 Manda grida di gioia, rallegrati, o figlia di Sion, perchè ecco, io verrò ad abitare in mezzo a te', dice l’Eterno. 11 2:11 ’In quel giorno molte nazioni si uniranno all’Eterno e diventeranno mio popolo, e io abiterò in mezzo a te. allora riconoscerai che l’Eterno degli eserciti mi ha mandato a te. 12 2:12 E l’Eterno proenderà possesso di Giuda come sua eredità nella terra santa e sceglierà ancora Gerusalemme. 13 2:13 Ogni carne stia in silenzio davanti all’Eterno, perchè egli si è destato dalla sua santa dimora'. 14 15 16 17

2:1 2 Domandai all'angelo che parlava con me: ""Che cosa sono queste?"". Ed egli: ""Sono le corna che hanno disperso Giuda, Israele e Gerusalemme"". 3 Poi il Signore mi fece vedere quattro operai. 4 Domandai: ""Che cosa vengono a fare costoro?"". Mi rispose: ""Le corna hanno disperso Giuda a tal segno che nessuno osa più alzare la testa e costoro vengono a demolire e abbattere le corna delle nazioni che cozzano contro il paese di Giuda per disperderlo"". 5 Alzai gli occhi ed ecco un uomo con una corda in mano per misurare. 6 Gli domandai: ""Dove vai?"". Ed egli: ""Vado a misurare Gerusalemme per vedere qual è la sua larghezza e qual è la sua lunghezza"". 7 L'angelo che parlava con me uscì e incontrò un altro angelo 8 che gli disse: ""Corri, va' a parlare a quel giovane e digli: Gerusalemme sarà priva di mura, per la moltitudine di uomini e di animali che dovrà accogliere. 9 Io stesso - parola del Signore - le farò da muro di fuoco all'intorno e sarò una gloria in mezzo ad essa. 10 Su, su, fuggite dal paese del settentrione - parola del Signore - voi che ho dispersi ai quattro venti del cielo - parola del Signore. 11 A Sion mettiti in salvo, tu che abiti ancora con la figlia di Babilonia! 12 Dice il Signore degli eserciti alle nazioni che vi hanno spogliato: 13 Ecco, io stendo la mano sopra di esse e diverranno preda dei loro schiavi e voi saprete che il Signore degli eserciti mi ha inviato. 14 Gioisci, esulta, figlia di Sion, perchè, ecco, io vengo ad abitare in mezzo a te - oracolo del Signore -. 15 Nazioni numerose aderiranno in quel giorno al Signore e diverranno suo popolo ed egli dimorerà in mezzo a te e tu saprai che il Signore degli eserciti mi ha inviato a te. 16 Il Signore si terrà Giuda come eredità nella terra santa, Gerusalemme sarà di nuovo prescelta. 17 Taccia ogni mortale davanti al Signore, poichè egli si è destato dalla sua santa dimora"".

Mappa

Commento di un santo

Lettura del testo durante l'anno liturgico

Conversione di misure antiche presenti nel testo

Quantità nel testo
misura bibblica
Quantità convertita
Unità di misura attuale

Genealogia