29:4 Farai avvicinare Aronne e i suoi figli all'ingresso della tenda del convegno e li laverai con acqua. 5 Prenderai le vesti e rivestirai Aronne della tunica, del manto dell'efod, dell'efod e del pettorale; lo cingerai con la cintura dell'efod; 6 gli porrai sul capo il turbante e fisserai il diadema sacro sopra il turbante. 7 Poi prenderai l'olio dell'unzione, lo verserai sul suo capo e lo ungerai. 8 Quanto ai suoi figli, li farai avvicinare, li rivestirai di tuniche; 9 li cingerai con la cintura e legherai loro i berretti. Il sacerdozio apparterrà loro per decreto perenne. Così darai l'investitura ad Aronne e ai suoi figli.

29:4 29:4 E fa' accostare Aaron-ne e i suoi figliuoli, all'entrata del Tabernacolo della convenenza. e lavali con acqua. 5 29:5 Poi proendi que' vestimenti, e fa' vestire ad Aa-ronne la Tonica, e il Manto dell'Efod, e l'Efod, e il Pettorale. e cingilo al fregio lavorato dell'Efod. 6 29:6 Poi mettigli in sul capo la Benda, e soproa la Benda metti il sacro Diadema. 7 29:7 E piglia dell'olio dell'Unzione, e spandiglielo in sul capo, e ungilo. 8 29:8 Poi fa' accostare i suoi figliuoli, e fa' lor vestire le toniche. 9 29:9 E cingi Aaronne e i suoi figliuoli con le cinture. e allaccia loro le mitrie. e sia loro il sacerdozio per istatuto perpetuo. Cosi' consacra Aaronne e i suoi figliuoli.

29:4 29:4 Farai avvicinare Aa-ronne e i suoi figliuoli all'ingresso della tenda di convegno, e li laverai con acqua. 5 29:5 Poi proenderai i paramenti, e vestirai Aaronne della tunica, del manto dell'efod, dell'efod e del pettorale, e lo cingerai della cintura artistica dell'efod. 6 29:6 Gli porrai in capo la mitra, e metterai sulla mitra il santo diadema. 7 29:7 Poi proenderai l'olio dell'unzione, glielo spanderai sul capo, e l'ungerai. 8 29:8 Farai quindi accostare i suoi figliuoli, e li vestirai delle tuniche. 9 29:9 Cingerai Aaronne e i suoi figliuoli con delle cinture, e assicurerai sul loro capo delle tiare. e il sacerdozio apparterra' loro per legge perpetua. Cosi' consacrerai Aaronne e i suoi figliuoli.

29:4 29:4 Farai avvicinare Aa-ronne e i suoi figli all'ingresso della tenda di convegno e li laverai con acqua. 5 29:5 Poi proenderai i paramenti e vestirai Aaronne della tunica, del manto del-l'efod, dell'efod e del pettorale e lo cingerai della cintura artistica dell'efod. 6 29:6 Gli porrai in capo il turbante e metterai sul turbante il santo diadema. 7 29:7 Poi proenderai l'olio dell'unzione, glielo spanderai sul capo e l'ungerai. 8 29:8 Farai quindi avvicinare i suoi figli e li vestirai delle tuniche. 9 29:9 Cingerai Aaronne e i suoi figli con delle cinture e assicurerai sul loro capo delle mitre, e il sacerdozio apparterró loro per legge perenne. Cosò consacrerai Aa-ronne e i suoi figli.

29:4 29:4 Farai avvicinare Aa-ronne e i suoi figli all’ingresso della tenda di convegno e li laverai con acqua. 5 29:5 Poi proenderai le vesti e rivestirai Aaronne della tunica, del mantello dell’efod, dell’efod e del pettorale, e lo cingerai della cintura artisticamente lavorata dell’efod. 6 29:6 Gli porrai in capo il turbante e metterai sul turbante il diadema sacro. 7 29:7 Poi proenderai l’olio dell’unzione, lo verserai sul suo capo e lo ungerai. 8 29:8 Farai quindi avvicinare i suoi figli e li rivestirai delle tuniche. 9 29:9 Cingerai Aaronne e i suoi figli con delle cinture e metterai su di loro dei coproicapo. il sacerdozio apparterró loro per statuto perenne. Così consacrerai Aaronne e i suoi figli.

29:4 Farai avvicinare Aronne e i suoi figli all'ingresso della tenda del convegno e li farai lavare con acqua. 5 Prenderai le vesti e rivestirai Aronne della tunica, del manto dell'efod, dell'efod e del pettorale; lo cingerai con la cintura dell'efod; 6 gli porrai sul capo il turbante e fisserai il diadema sacro sopra il turbante. 7 Poi prenderai l'olio dell'unzione, lo verserai sul suo capo e lo ungerai. 8 Quanto ai suoi figli, li farai avvicinare, li rivestirai di tuniche; 9 li cingerai con la cintura e legherai loro i berretti. Il sacerdozio apparterrà loro per decreto perenne. Così darai l'investitura ad Aronne e ai suoi figli.