9:5 Il Signore, Dio degli eserciti, colpisce la terra ed essa vacilla e sono in lutto tutti i suoi abitanti; essa si solleva tutta come il Nilo e si abbassa come il Nilo d'Egitto. 6 Egli costruisce nei cieli il suo palazzo e fonda la sua volta sulla terra; egli chiama a raccolta le acque del mare e le riversa sulla terra. Signore è il suo nome.

9:5 9:5 Or il Signore Iddio degli eserciti e' quel che, quando tocca la terra, ella si strugge, e tutti gli abitanti di essa fanno cordoglio. ed essa sale tutta, come un fiume. ed e' sommersa, come per lo fiume di Egitto. 6 9:6 che edifica ne' cieli le sue sale, e che ha fondata la sua fabbrica soproa la terra. che chiama le acque del mare, e le spande soproa la faccia della terra. il cui Nome e': Il Signore.

9:5 9:5 Il Signore, l'Iddio degli eserciti, e' quegli che tocca la terra, ed essa si strugge, e tutti i suoi abitanti fanno cordoglio. essa si solleva tutta quanta come il fiume, e s'abbassa come il fiume d'Egitto. 6 9:6 Egli e' colui che costruisce nei cieli le sue stanze superiori, e ha fondato la sua vo'lta sulla terra. egli chiama le acque del mare, e le spande sulla faccia della terra. il suo nome e' l'Eterno.

9:5 9:5 Il SIGNORE, Dio degli eserciti, è colui che tocca la terra ed essa si scioglie e tutti i suoi abitanti sono in lutto. essa si solleva tutta quanta come il fiume e si abbassa come il fiume d'Egitto-_ 6 9:6 Egli ha costruito nel cielo la sua scala e ha appoggiato la sua volta sulla terra. egli chiama le acque del mare e le riversa sulla faccia della terra. il suo nome è il SIGNORE.

9:5 9:5 Il Signore, l’Eterno degli eserciti, è lui che tocca la terra ed essa si fonde, e tutti i suoi abitanti fanno cordoglio. essa si solleva tutta quanta come il Nilo e si abbassa come il fiume d’Egitto. 6 9:6 è lui che costruisce nei cieli le sue stanze superiori e ha fondato la sua volta sulla terra. è lui che chiama le acque del mare e le riversa sulla faccia della terra. il suo nome è l’Eterno.

9:5 Il Signore, Dio degli eserciti, colpisce la terra ed essa si fonde e tutti i suoi abitanti prendono il lutto; essa si solleva tutta come il Nilo e si abbassa come il fiume d'Egitto. 6 Egli costruisce nel cielo il suo soglio e fonda la sua volta sulla terra; egli chiama le acque del mare e le riversa sulla terra; Signore è il suo nome.