6:26 Allora il re Dario scrisse a tutti i popoli, nazioni e lingue, che abitano tutta la terra: "Abbondi la vostra pace. 27 Per mio comando viene promulgato questo decreto: In tutto l'impero a me soggetto si tremi e si tema davanti al Dio di Daniele, perchè egli è il Dio vivente, che rimane in eterno; il suo regno non sarà mai distrutto e il suo potere non avrà mai fine. 28 Egli salva e libera, fa prodigi e miracoli in cielo e in terra: egli ha liberato Daniele dalle fauci dei leoni". 29 Questo Daniele fu in grande onore sotto il regno di Dario e il regno di Ciro il Persiano.

6:26 6:26 Da parte mia e' fatto un decreto: che in tutto l'imperio del mio regno si riverisca, e tema l'Iddio di Daniele. perciocche' egli e' l'Iddio vivente, e che dimora in eterno. e il suo regno e' un regno che non sara' giammai distrutto, e la sua signoria durera' infino al fine. 27 6:27 Egli riscuote, e libera, e fa segni, e miracoli in cielo, ed in terra. egli e' quel che ha Daniele riscosso dalle branche dei leoni. 28 6:28 Or questo personaggio Daniele prospero' nel regno di Dario, e nel regno di Ciro Persiano. 29

6:26 6:26 Io decreto che in tutto il dominio del mio regno si tema e si tremi nel cospetto dell'Iddio di Daniele. poich'Egli e' l'Iddio vivente, che sussiste in eterno. il suo regno non sara' mai distrutto, e il suo dominio durera' sino alla fine. 27 6:27 Egli libera e salva, e opera segni e prodigi in cielo e in terra. Egli e' quei che ha liberato Daniele dalle branche dei leoni'. 28 6:28 E questo Daniele prospero' sotto il regno di Dario, e sotto il regno di Ciro, il Persiano. 29

6:26 6:26 Io decreto che in tutto il territorio del mio regno si tema e si rispetti il Dio di Daniele, perchè è il Dio vivente che dura in eterno. il suo regno non sarà mai distrutto e il suo dominio durerà sino alla fine. 27 6:27 Egli libera e salva, fa segni e prodigi in cielo e in terra. è lui che ha liberato Daniele dalle zampe dei leoni'. 28 6:28 Daniele prosperò durante il regno di Dario e durante il regno di Ciro, il Persiano. 29

6:26 6:26 Io decreto che in tutto il dominio del mio regno si tremi e si tema davanti al Dio di Daniele, perchè egli è il Dio vivente, che sussiste in eterno. Il suo regno non sarà mai distrutto e il suo dominio non avrà mai fine. 27 6:27 Egli libera, salva, e opera segni e prodigi in cielo e sulla terra. è lui che ha liberato Daniele dal potere dei leoni'. 28 6:28 Così questo Daniele prosperò durante il regno di Dario e durante il regno di Ciro, il Persiano. 29

6:26 Allora il re Dario scrisse a tutti i popoli, nazioni e lingue, che abitano tutta la terra: ""Pace e prosperità. 27 Per mio comando viene promulgato questo decreto: In tutto l'impero a me soggetto si onori e si tema il Dio di Daniele, perchè egli è il Dio vivente, che dura in eterno; il suo regno è tale che non sarà mai distrutto e il suo dominio non conosce fine. 28 Egli salva e libera, fa prodigi e miracoli in cielo e in terra: egli ha liberato Daniele dalle fauci dei leoni"". 29 Questo Daniele prosperò durante il regno di Dario e il regno di Ciro il Persiano.