42:15 Quando ebbe terminato di misurare l'interno del tempio, egli mi condusse fuori per la porta che guarda a oriente, e misurò la cinta intorno. 16 Misurò il lato orientale con la canna da misura: era cinquecento canne, in canne da misura, all'intorno. 17 Misurò il lato settentrionale: era cinquecento canne, in canne da misura, all'intorno. 18 Misurò il lato meridionale: era cinquecento canne, in canne da misura. 19 Si volse al lato occidentale: misurò cinquecento canne, in canne da misura. 20 Da quattro lati egli misurò il tempio; aveva intorno un muro lungo cinquecento canne e largo cinquecento, per separare il sacro dal profano.
42:15 42:15 Poi quell'uomo, avendo finito di misurar la casa di dentro, mi meno' fuori per la via della porta che guardava verso Oriente. e misuro' il ricinto d'ogn'in-torno. 16 42:16 Egli misuro' il lato orientale con la canna da misurare. e vi erano cinquecento canne, alla canna da misurare, d'ogn'intorno. 17 42:17 Poi misuro' il lato settentrionale e vi erano cinquecento canne, alla canna da misurare, d'ogn'intorno. 18 42:18 Poi misuro' il lato meridionale. e vi erano cinquecento canne, alla canna da misurare, d'ogn'intorno. 19 42:19 Poi egli si rivolse verso il lato occidentale, e lo misuro'. ed era di cinquecento canne, alla canna da misurare. 20 42:20 Egli misuro' la casa da' quattro venti. ed ella a-vea un muro d'ogn'intorno, di lunghezza di cinquecento cubiti, e di larghezza di cinquecento cubiti: per separare il luogo santo dal profano.
42:15 42:15 Quando ebbe finito di misurare cosi' l'interno della casa, egli mi meno' fuori per la porta ch'era al lato d'oriente e misuro' il recinto tutt'attorno. 16 42:16 Misuro' il lato orientale con la canna da misurare: cinquecento cubiti della canna da misurare, tutto attorno. 17 42:17 Misuro' il lato settentrionale: cinquecento cubiti della canna da misurare, tutt'attorno. 18 42:18 Misuro' il lato meridionale con la canna da misurare: cinquecento cubiti. 19 42:19 Si volse al lato occidentale, e misuro': cinquecento cubiti della canna da misurare. 20 42:20 Misuro' dai quattro lati il muro che formava il recinto: tutt'attorno la lunghezza era di cinquecento, e la larghezza di cinquecento. il muro faceva la separazione fra il sacro e il profano.
42:15 42:15 Quando ebbe finito di misurare cosò l'interno della casa, egli mi condusse fuori per la porta del lato orientale e misurò il recinto tutto intorno. 16 42:16 Misurò il lato orientale con la canna da misurare: cinquecento cubiti della canna da misurare tutto intorno. 17 42:17 Misurò il lato settentrionale: cinquecento cubiti della canna da misurare, tutto intorno. 18 42:18 Misurò il lato meridionale con la canna da misurare: cinquecento cubiti. 19 42:19 Si volse al lato occidentale e misurò: cinquecento cubiti della canna da misurare. 20 42:20 Misurò dai quattro lati il muro che formava il recinto: tutto intorno la lunghezza era di cinquecento, e la larghezza di cinquecento. il muro faceva la separazione fra il sacro e il profano.
42:15 42:15 Terminato di misurare l’interno del tempio, mi fece uscire per la porta che guarda a est e misurò il recinto tutt’intorno. 16 42:16 Misurò il lato est con la canna per misurare: cinquecento cubiti con la canna per misurare tutt’intorno. 17 42:17 Misurò il lato nord: cinquecento cubiti con la canna per misurare tutt’in-torno. 18 42:18 Misurò il lato sud con la canna per misurare: cinquecento cubiti. 19 42:19 Si volse al lato ovest e misurò: cinquecento cubiti con la canna per misurare. 20 42:20 Misurò l?area ai quattro lati. aveva tutt’intorno un muro, lungo cinquecento cubiti e largo cinquecento cubiti, per separare il luogo sacro da quello profano.
42:15 Terminato ch'egli ebbe di misurare l'interno del tempio mi condusse fuori per la porta che guarda a oriente, e misurò la cinta intorno. 16 Misurò il lato orientale con la canna per misurare: era cinquecento canne, in canne da misura, all'intorno. 17 Misurò il lato settentrionale: era cinquecento canne, in canne da misura, all'intorno. 18 Misurò il lato meridionale: era cinquecento canne, con la canna da misura. 19 Si volse al lato occidentale: misurò cinquecento canne con la canna da misura. 20 Da quattro lati egli misurò il tempio; aveva intorno un muro lungo cinquecento canne e largo cinquecento, per separare il luogo sacro da quello profano.