40:38 C'era anche una stanza con un'entrata propria vicino ai pilastri delle porte; là venivano lavati gli olocausti. 39 Nel vestibolo della porta vi erano due tavole da una parte e due dall'altra, sulle quali venivano sgozzati gli olocausti e i sacrifici per il peccato e i sacrifici di riparazione. 40 Altre due tavole erano sul lato esterno, a settentrione di chi entra per la porta, e due tavole all'altro lato, presso il vestibolo della porta. 41 Così a ciascun lato della porta c'erano quattro tavole da una parte e quattro tavole dall'altra: otto tavole in tutto. Su di esse si sgozzavano le vittime. 42 C'erano poi altre quattro tavole di pietre squadrate, per gli olocausti, lunghe un cubito e mezzo, larghe un cubito e mezzo e alte un cubito: su di esse venivano deposti gli strumenti con i quali si immolavano gli olocausti e gli altri sacrifici. 43 Uncini d'un palmo erano attaccati all'interno tutt'intorno; sulle tavole si mettevano le carni delle offerte. 44 Fuori della porta interna, nel cortile interno, vi erano due stanze: quella accanto alla porta settentrionale guardava a mezzogiorno, l'altra accanto alla porta meridionale guardava a settentrione. 45 Egli mi disse: "La stanza che guarda a mezzogiorno è per i sacerdoti che hanno cura del tempio, 46 mentre la stanza che guarda a settentrione è per i sacerdoti che hanno cura dell'altare: sono essi i figli di Sadoc, che, tra i figli di Levi, si avvicinano al Signore per il suo servizio".

40:38 40:38 E fra le pilastrate di quelle porte vi erano delle logge, co' loro usci. quivi si lavavano gli olocausti. 39 40:39 E proesso al portale dell'una di quelle porte vi erano due tavole da un lato, e due dall'altro, da scannar soproa esse gli olocausti, e i sacrificii per lo peccato, e per la colpa. 40 40:40 E parimente dall'uno de' lati, di fuori della soglia dell'entrata dell'altra porta, cioe' della settentrionale, vi erano due tavole. e dall'altro lato del portale di essa porta, due altre tavole. 41 40:41 Cosi' vi erano quattro tavole di qua, e quattro di la', a' lati di ciascuna porta, che erano in tutto otto tavole, soproa le quali si scannavano i sacrificii. 42 40:42 E le quattro tavole, che erano per gli olocausti, erano di pietra pulita. la lunghezza di ciascuna era d'un cubito e mezzo, e la larghezza d'un cubito e mezzo. e l'altezza d'un cubito. e soproa quelle si riponevano gli strumenti, co' quali si scannavano gli olocausti ed i sacrificii. 43 40:43 Vi erano eziandio degli arpioni d'un palmo, messi per ordine d'ogn'in-torno della casa. e soproa le tavole si metteva la carne delle offerte. 44 40:44 E di fuori della porta di dentro vi erano le camere de' cantori, nel cortile di dentro, le quali erano allato alla porta settentrionale. e le lor facce erano verso il Mezzodi'. Ve n'era una allato della porta orientale, traendo verso il Settentrione. 45 40:45 E quell'uomo mi parlo', dicendo: Questa camera, che riguarda verso il Mezzodi', e' per li sacerdoti che fanno l'ufficio della casa. 46 40:46 E quell'altra camera, che riguarda verso il Settentrione, e' per li sacerdoti che fanno l'ufficio dell'altare. Essi sono i figliuoli di Sa-doc, i quali, d'infra i figliuoli di Levi, si accostarono al Signore, per fare il suo servigio.

40:38 40:38 E c'era una camera con l'ingresso vicino ai pilastri delle porte. quivi si lavavano gli olocausti. 39 40:39 E nel vestibolo della porta c'erano due tavole di qua e due tavole di la' per scannarvi su gli olocausti, i sacrifizi per il peccato e per la colpa. 40 40:40 E a uno de' lati esterni, a settentrione di chi saliva all'ingresso della porta, c'erano due tavole. e dall'altro lato, verso il vestibolo della porta, c'erano due tavole. 41 40:41 Cosi' c'erano quattro tavole di qua e quattro tavole di la', ai lati della porta: in tutto otto tavole, per scannarvi su i sacrifizi. 42 40:42 C'erano ancora, per gli olocausti, quattro tavole di pietra tagliata, lunghe un cubito e mezzo, larghe un cubito e mezzo e alte un cubito, per porvi su gli strumenti coi quali si scannavano gli olocausti e gli altri sacrifizi. 43 40:43 E degli uncini d'un palmo eran fissati nella casa tutt'all'intorno. e sulle tavole doveva esser messa la carne delle offerte. 44 40:44 E fuori della porta interna c'erano due camere, nel cortile interno: una era allato alla porta settentrionale, e guardava a mezzogiorno. l'altra era allato alla porta meridionale, e guardava a settentrione. 45 40:45 Ed egli mi disse: 'Questa camera che guarda verso mezzogiorno e' per i sacerdoti che sono incaricati del servizio della casa. 46 40:46 e la camera che guarda verso settentrione e' per i sacerdoti incaricati del servizio dell'altare. i figliuoli di T sadok son quelli che, tra i figliuoli di Levi, s'accostano all'Eterno per fare il suo servizio'.

40:38 40:38 C'era una camera con l'ingresso vicino ai pilastri delle porte. là si lavavano gli olocausti. 39 40:39 Nel vestibolo della porta c'erano due tavole di qua e due tavole di là per scannarvi su gli olocausti, i sacrifici espiatori e per la colpa. 40 40:40 A uno dei lati esterni, a settentrione di chi saliva all'ingresso della porta, c'erano due tavole. dall'altro lato, verso il vestibolo della porta, c'erano due tavole. 41 40:41 Cosò c'erano quattro tavole di qua e quattro tavole di là, ai lati della porta: in tutto otto tavole, per scannar su di esse i sacrifici. 42 40:42 C'erano ancora, per gli olocausti, quattro tavole di pietra tagliata, lunghe un cubito e mezzo e larghe un cubito e mezzo e alte un cubito, per porvi su gli strumenti con i quali si scannavano gli olocausti e gli altri sacrifici. 43 40:43 Degli uncini di un palmo erano fissati nella casa tutto intorno. sulle tavole doveva essere messa la carne delle offerte. 44 40:44 Fuori della porta interna c'erano due camere, nel cortile interno: una era accanto alla porta settentrionale e guardava a mezzogiorno. l'altra era accanto alla porta meridionale e guardava a settentrione. 45 40:45 Egli mi disse: 'Questa camera che guarda verso mezzogiorno è per i sacerdoti che sono incaricati del servizio della casa. 46 40:46 la camera che guarda verso settentrione è per i sacerdoti incaricati del servizio dell'altare. i figli di Sadoc, sono quelli che, tra i figli di Levi, s'accostano al SIGNORE per fare il suo servizio'.

40:38 40:38 C?era pure una camera con l’ingresso vicino ai pilastri delle porte. là si lavavano gli olocausti. 39 40:39 Nell’atrio della porta c?erano due tavole da una parte e due tavole dall’altra parte, sulle quali venivano scannati gli olocausti, i sacrifici per il peccato e per la trasgressione. 40 40:40 Sul lato esterno dell?atrio, come uno sale all’ingresso della porta nord, c?erano due tavole, con altre due tavole dall’altra parte dell’atrio della porta. 41 40:41 Così ai lati della porta c?erano quattro tavole da una parte e quattro tavole dall’altra parte: otto tavole in tutto su cui venivano scannati i sacrifici. 42 40:42 Per gli olocausti c?erano ancora quattro tavole di pietra squadrate, lunghe un cubito e mezzo, larghe un cubito e mezzo e alte un cubito. su di esse venivano posti gli strumenti con i quali si scannavano gli olocausti e gli altri sacrifici. 43 40:43 All’interno, tutt’intor-no alla camera, erano attaccati uncini di un palmo. sulle tavole si metteva la carne delle offerte. 44 40:44 Fuori della porta interna c?erano due camere per i cantori nel cortile interno: una era accanto alla porta nord e guardava a sud, l’altra era accanto alla porta sud e guardava a nord. 45 40:45 Egli mi disse: ’Questa camera che guarda a sud è per i sacerdoti che proestano servizio nel tempio. 46 40:46 la camera che guarda verso nord è per i sacerdoti che proestano servizio all’altare. essi sono i figli di Tsa-dok, tra i figli di Levi, che si avvicinano all’Eterno per servirlo'.

40:38 C'era anche una stanza con la porta vicino ai pilastri dei portici; là venivano lavati gli olocausti. 39 Nell'atrio del portico vi erano due tavole da una parte e due dall'altra, sulle quali venivano sgozzati gli olocausti e i sacrifici espiatori e di riparazione. 40 Altre due tavole erano sul lato esterno, a settentrione di chi entra nel portico, e due tavole all'altro lato presso l'atrio del portico. 41 Così a ciascun lato del portico c'erano quattro tavole da una parte e quattro tavole dall'altra: otto tavole in tutto. Su di esse si sgozzavano le vittime. 42 C'erano poi altre quattro tavole di pietre squadrate, per gli olocausti, lunghe un cubito e mezzo, larghe un cubito e mezzo e alte un cubito: su di esse venivano deposti gli strumenti con i quali si immolavano gli olocausti e gli altri sacrifici. 43 Uncini d'un palmo erano attaccati all'interno tutt'intorno; sulle tavole si mettevano le carni delle offerte. 44 Fuori del portico interno, nell'atrio interno, vi erano due stanze: quella accanto al portico settentrionale guardava a mezzogiorno, l'altra accanto al portico meridionale guardava a settentrione. 45 Egli mi disse: ""La stanza che guarda a mezzogiorno è per i sacerdoti che hanno cura del tempio, 46 mentre la stanza che guarda a settentrione è per i sacerdoti che hanno cura dell'altare: sono essi i figli di Zadòk che, tra i figli di Levi, si avvicinano al Signore per il suo servizio"".