51:58 Così dice il Signore degli eserciti: "Le larghe mura di Babilonia saranno rase al suolo, le sue alte porte saranno date alle fiamme. Si affannano dunque invano i popoli, le nazioni si affaticano per il fuoco".

51:58 51:58 Cosi' ha detto il Signor degli eserciti: Le larghe mura di Babilonia saranno spianate infino al suolo, e le sue alte porte saranno arse col fuoco. e i popoli avranno lavorato invano, e le nazioni a pro del fuoco, e si saranno stancati.

51:58 51:58 Cosi' parla l'Eterno degli eserciti: Le larghe mura di Babilonia saranno spianate al suolo, le sue alte porte saranno incendiate, sicchè i popoli avran lavorato per nulla, le nazioni si saranno stancate per il fuoco.

51:58 51:58 Cosò parla il SIGNORE degli eserciti: 'Le larghe mura di Babilonia saranno spianate al suolo, le sue alte porte saranno incendiate. cosò i popoli avranno lavorato per nulla, le nazioni si saranno stancate per il fuoco'.

51:58 51:58 Così dice l’Eterno degli eserciti: ’Le larghe mura di Babilonia saranno interamente distrutte, le sue alte porte saranno arse col fuoco. così i popoli avranno lavorato per nulla e le nazioni si saranno stancate solamente per il fuoco'.

51:58 Così dice il Signore degli eserciti: ""Il largo muro di Babilonia sarà raso al suolo, le sue alte porte saranno date alle fiamme. Si affannano dunque invano i popoli, le nazioni si affaticano per nulla"".