31:23 Così dice il Signore degli eserciti, Dio d'Israele: "Quando avrò cambiato la loro sorte, nella terra di Giuda e nelle sue città si dirà ancora questa parola: "Il Signore ti benedica, sede di giustizia, monte santo". 24 Vi abiteranno insieme Giuda e tutte le sue città, gli agricoltori e coloro che conducono le greggi. 25 Poichè ristorerò chi è stanco e sazierò coloro che languono". 26 A questo punto mi sono destato e ho guardato: era stato un bel sogno.
31:23 31:23 Cosi' ha detto il Signor degli eserciti, l'Iddio d'Israele: Ancora sara' detta questa parola nel paese di Giuda, e nelle sue citta', quando io li avro' ritratti di cattivita': Il Signore ti benedica, o abitacolo di giustizia, o monte di santita'. 24 31:24 E in esso abiteranno que' di Giuda, e que' di tutte le sue citta' insieme. i lavoratori, e quelli che vanno qua e la' con le lor mandre. 25 31:25 Perciocche' io avro' inebbriata l'anima assetata e stanca, ed avro' saziata ogni anima languente. 26 31:26 Per questo io mi sono svegliato, ed ho riguardato. e il mio sonno mi e' stato dolce.
31:23 31:23 Cosi' parla l'Eterno degli eserciti, l'Iddio d'Israele: Ancor si dira' questa parola nel paese di Giuda e nelle sue citta', quando li avro' fatti tornare dalla cattivita': 'L'Eterno ti benedica, o dimora di giustizia, o monte di santita'! ' 24 31:24 La' si stabiliranno assieme Giuda e tutte le sue citta': gli agricoltori e quei che menano i greggi. 25 31:25 Poichè io ristorero' l'anima stanca, e saziero' ogni anima languente. 26 31:26 A questo punto mi sono svegliato e ho guardato. e il mio sonno m'e' stato dolce.
31:23 31:23 Cosò parla il SIGNORE degli eserciti, Dio d'Israele: 'Si dirà pure questa parola nel paese di Giuda e nelle sue città, quando li avrò fatti tornare dalla deportazione: Il SIGNORE ti benedica, territorio di giustizia, monte santo! 24 31:24 Là si stabiliranno assieme Giuda e tutte le sue città. gli agricoltori e quelli che guidano le greggi. 25 31:25 Poichè io ristorerò l'anima stanca, sazierò ogni anima languente'. 26 31:26 A questo punto mi sono svegliato e ho guardato. e il mio sonno mi era stato dolce.
31:23 31:23 Così dice l’Eterno degli eserciti, il DIO d’Israele: ’Si dirà ancora questa parola nel paese di Giuda e nelle sue città, quando li avrò fatti tornare dalla cattività: ""L’Eterno ti benedica, o dimora di giustizia, o monte di santità!"". 24 31:24 Là abiteranno Giuda e tutte le sue città insieme, gli agricoltori e quelli che conducono le greggi. 25 31:25 Poichè io sazierò l’anima stanca e ricolmerò ogni anima languente'. 26 31:26 Dopo questo mi sono svegliato e ho guardato, e il mio sonno mi è stato dolce.
31:23 Così dice il Signore degli eserciti, Dio di Israele: ""Si dirà ancora questa parola nel paese di Giuda e nelle sue città, quando avrò cambiato la loro sorte: Il Signore ti benedica, o dimora di giustizia, monte santo. 24 Vi abiteranno insieme Giuda e tutte le sue città, agricoltori e allevatori di greggi. 25 Poichè ristorerò copiosamente l'anima stanca e sazierò ogni anima che languisce"". 26 A questo punto mi sono destato e ho guardato; il mio sonno mi parve soave.