Cronologia dei paragrafi

Discorso escatologico

Discorso escatologico (Is 66,18-99)

66:18 con le loro opere e i loro propositi. Io verrò a radunare tutte le genti e tutte le lingue; essi verranno e vedranno la mia gloria. 19 Io porrò in essi un segno e manderò i loro superstiti alle popolazioni di Tarsis, Put, Lud, Mesec, Ros, Tubal e Iavan, alle isole lontane che non hanno udito parlare di me e non hanno visto la mia gloria; essi annunceranno la mia gloria alle genti. 20 Ricondurranno tutti i vostri fratelli da tutte le genti come offerta al Signore, su cavalli, su carri, su portantine, su muli, su dromedari, al mio santo monte di Gerusalemme - dice il Signore -, come i figli d'Israele portano l'offerta in vasi puri nel tempio del Signore. 21 Anche tra loro mi prenderò sacerdoti leviti, dice il Signore. 22 Sì, come i nuovi cieli e la nuova terra, che io farò, dureranno per sempre davanti a me - oracolo del Signore -, così dureranno la vostra discendenza e il vostro nome. 23 In ogni mese al novilunio, e al sabato di ogni settimana, verrà ognuno a prostrarsi davanti a me, dice il Signore. 24 Uscendo, vedranno i cadaveri degli uomini che si sono ribellati contro di me; poichè il loro verme non morirà, il loro fuoco non si spegnerà e saranno un abominio per tutti".

66:18 66:20 E addurranno tutti i vostri fratelli, d'infra tutte le genti, per offerta al Signore, soproa cavalli, in carri, in lettighe, soproa muli, e soproa dromedari, al monte della mia santita', in Gerusalemme, ha detto il Signore. siccome i figliuoli d'Israele portano l'offerta in un vaso netto alla Casa del Signore. 19 66:21 Ed anche ne proendero' d'infra loro per sacerdoti, e Leviti, ha detto il Signore. 20 66:22 Perciocche', siccome i nuovi cieli e la nuova terra che io faro', saranno stabili nel mio cospetto, dice il Signore. cosi' ancora sara' stabile la vostra progenie, ed il vostro nome. 21 66:23 Ed avverra', che da calendi a calendi, e da sabato a sabato, ogni carne verra', per adorar nel mio cospetto, ha detto il Signore. 22 23 24

66:18 66:20 E ricondurranno tutti i vostri fratelli, di fra tutte le nazioni, come un'offerta all'Eterno, su cavalli, su carri, su lettighe, su muli, su dromedari, al monte mio santo, a Gerusalemme, dice l'Eterno, nel modo che i figliuoli d'Israele portano le loro offerte in un vaso puro alla casa dell'Eterno. 19 66:21 E di tra loro ne proendero' pure per sacerdoti e per Leviti, dice l'Eterno. 20 66:22 Poichè come i nuovi cieli e la nuova terra ch'io sto per creare sussisteranno stabili dinanzi a me, dice l'Eterno, cosi' sussisteranno la vostra progenie e il vostro nome. 21 66:23 E avverra' che, di novilunio in novilunio e di sabato in sabato, ogni carne verra' a prostrarsi dinanzi a me, dice l'Eterno. 22 23 24

66:18 66:20 Ricondurranno tutti i vostri fratelli, da tutte le nazioni, come un'offerta al SIGNORE, su cavalli, su carri, su lettighe, su muli, su dromedari, al mio monte santo, a Gerusalemme' dice il SIGNORE, 'nel modo in cui i figli d'Israele portano le loro offerte in un vaso puro alla casa del SIGNORE. 19 66:21 In mezzo a loro ne sceglierò come sacerdoti e come Leviti' dice il SIGNORE. 20 66:22 'Infatti, come i nuovi cieli e la nuova terra che io sto per creare rimarranno stabili davanti a me' dice il SIGNORE, 'cosò dureranno la vostra discendenza e il vostro nome. 21 66:23 Avverrà che, di novilunio in novilunio e di sabato in sabato, ogni carne verrà a prostrarsi davanti a me' dice il SIGNORE. 22 23 24

66:18 66:20 e ricondurranno tutti i vostri fratelli da tutte le nazioni come un’offerta all’Eterno, su cavalli, su carri, su portantine, su muli e su dromedari al mio santo monte di Gerusalemme', dice l’Eterno. ’come i figli d’Israele portano un’offerta in un vaso puro nella casa dell’Eterno. 19 66:21 proenderò pure alcuni di essi per sacerdoti e per Leviti', dice l’Eterno. 20 66:22 ’Poichè come i nuovi cieli e la nuova terra che io farò sussisteranno stabili davanti a me', dice l’Eterno, ’così sussisteranno la vostra progenie e il vostro nome. 21 66:23 E avverrà che di novilunio in novilunio e di sabato in sabato ogni carne verrà a prostrarsi davanti a me', dice l’Eterno. 22 23 24

66:18 con le loro opere e i loro propositi. Io verrò a radunare tutti i popoli e tutte le lingue; essi verranno e vedranno la mia gloria. 19 Io porrò in essi un segno e manderò i loro superstiti alle genti di Tarsis, Put, Lud, Mesech, Ros, Tubal e di Grecia, ai lidi lontani che non hanno udito parlare di me e non hanno visto la mia gloria; essi annunzieranno la mia gloria alle nazioni. 20 Ricondurranno tutti i vostri fratelli da tutti i popoli come offerta al Signore, su cavalli, su carri, su portantine, su muli, su dromedari al mio santo monte di Gerusalemme, dice il Signore, come i figli di Israele portano l'offerta su vasi puri nel tempio del Signore. 21 Anche tra essi mi prenderò sacerdoti e leviti, dice il Signore. 22 Sì, come i nuovi cieli e la nuova terra, che io farò, dureranno per sempre davanti a me - oracolo del Signore - così dureranno la vostra discendenza e il vostro nome. 23 In ogni mese al novilunio, e al sabato di ogni settimana, verrà ognuno a prostrarsi davanti a me, dice il Signore. 24 Uscendo, vedranno i cadaveri degli uomini che si sono ribellati contro di me; poichè il loro verme non morirà, il loro fuoco non si spegnerà e saranno un abominio per tutti"".

Mappa

Commento di un santo

E da loro io manderò un segno a Tarsis, Tubai e]avan e a tutte le altre città che vennero in aiuto della casa di Gog nella sua lotta contro ZorobabeJe, cioè contro Cristo, di cui è figura ZorobabeJe, il re del popolo d'Israele durante il ritorno dalla cattività alla terra dell'eredità del Signore. Perciò la rivolta delle nazioni contro ZorobabeJe prefigura ciò che il profeta ha predetto su Cristo dicendo: I re della terra si preparano e i governanti tengono consiglio contro il Signore e contro il suo unto

Autore

Efrem

Lettura del testo durante l'anno liturgico

ordinario

-21° dell'anno dove si leggono i seguenti passi
[(is 66,18-21)}; (sal 116,1-3)};
E nelle seguenti solennità
dove si leggono i seguenti passi:

Conversione di misure antiche presenti nel testo

Quantità nel testo
misura bibblica
Quantità convertita
Unità di misura attuale

Genealogia