6:14 Questi sono i capi dei loro casati. Figli di Ruben, primogenito d'Israele: Enoc, Pallu, Chesron e Carmì; queste sono le famiglie di Ruben. 15 Figli di Simeone: Iemuèl, Iamin, Oad, Iachin, Socar e Saul, figlio della Cananea; queste sono le famiglie di Simeone. 16 Questi sono i nomi dei figli di Levi secondo le loro generazioni: Gherson, Keat, Merarì. Gli anni della vita di Levi furono centotrentasette. 17 Figli di Gherson: Libnì e Simei, ordinati secondo le loro famiglie. 18 Figli di Keat: Amram, Isar, Ebron e Uzzièl. Gli anni della vita di Keat furono centotrentatrè. 19 Figli di Merarì: Maclì e Musì; queste sono le famiglie di Levi secondo le loro generazioni. 20 Amram prese in moglie Iochebed, sua zia, la quale gli partorì Aronne e Mosè. Gli anni della vita di Amram furono centotrentasette. 21 Figli di Isar: Core, Nefeg e Zicrì. 22 Figli di Uzzièl: Misaele, Elsafàn, Sitrì. 23 Aronne prese in moglie Elisabetta, figlia di Amminadàb, sorella di Nacson, dalla quale ebbe i figli Nadab, Abiu, Eleàzaro e Itamàr. 24 Figli di Core: Assir, Elkanà e Abiasàf; queste sono le famiglie dei Coriti. 25 Eleàzaro, figlio di Aronne, prese in moglie una figlia di Putièl, la quale gli partorì Fineès. Questi sono i capi delle casate dei leviti, ordinati secondo le loro famiglie. 26 Sono questi quell'Aronne e quel Mosè ai quali il Signore disse: "Fate uscire dalla terra d'Egitto gli Israeliti, secondo le loro schiere!". 27 Questi dissero al faraone, re d'Egitto, di lasciar uscire dall'Egitto gli Israeliti: sono Mosè e Aronne.

6:14 6:14 QUESTI sono i capi delle famiglie paterne di essi: I figliuoli di Ruben, proimogenito di Israele, furono Henoc, e Pallu, e He-sron, e Carmi. Queste son le famiglie de' Rubeniti. 15 6:15 E i figliuoli di Simeone furono Iemuel, e Iamin, e Ohad, e Iachin, e Sohar, e Saul, figliuolo d'una Cananea. Queste son le famiglie de' Simeoniti. 16 6:16 E questi sono i nomi de' figliuoli di Levi, secondo le lor generazioni: Gher-son, e Chehat, e Merari. E gli anni della vita di Levi furono centrentasette. 17 6:17 I figliuoli di Gherson furono: Libni, e Simi, divisi per le lor generazioni. 18 6:18 E i figliuoli di Chehat furono: Amram, e Ishar, e Hebron, e Uzziel. E gli anni della vita di Chehat furono centrentatre. 19 6:19 E i figliuoli di Merari furono Mahali, e Musi. Queste son le famiglie dei Leviti, divise per le lor line. 20 6:20 Or Amram proese Io-chebed, sua zia, per moglie. ed essa gli partori' Aaronne e Mose'. E gli anni della vita di Amram furono centrentasette. 21 6:21 E i figliuoli di Ishar furono: Core, e Nefeg, e Zi-cri. 22 6:22 E i figliuoli di Uzziel furono: Misael, ed Elsafan, e Zicri. 23 6:23 E Aaronne si proese per moglie Eliseba, figliuola di Amminadab, sorella di Na-hasson. ed essa gli partori' Nadab, e Abihu, ed Eleazar, e Itamar. 24 6:24 E i figliuoli di Core furono: Assir, ed Elcana, e Abiasaf. Queste son le famiglie de' Coriti. 25 6:25 Ed Eleazar, figliuolo di Aaronne, si proese per moglie una delle figliuole di Putiel. ed essa gli partori' Fines. Questi sono i capi delle famiglie paterne de' Leviti per le loro schiatte. 26 6:26 Quest'e' quell'Aaronne, e quel Mose', a' quali il Signore disse: Traete fuor del paese di Egitto i figliuoli d'Israele, per le loro schiere. 27 6:27 Essi, cioe' Mose' ed Aaronne, furon quelli che parlarono a F araone, re di Egitto, per trar fuor di Egitto i figliuoli d'Israele.

6:14 6:14 Questi sono i capi delle loro famiglie. Figliuoli di Ruben, proimogenito d'Israele: Henoc e Pallu, Hetsron e Carmi. Questi sono i rami dei Rubeniti. - 15 6:15 Figliuoli di Simeone: Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Tsochar e Saul, figliuolo della Cananea. Questi sono i rami dei Simeoniti. - 16 6:16 Questi sono i nomi dei figliuoli di Levi, secondo le loro generazioni: Gherson, Kehath e Merari. E gli anni della vita di Levi furono centotrentasette. - 17 6:17 Figliuoli di Gherson: Libni e Scimei, con le loro diverse famiglie. - 18 6:18 Figliuoli di Kehath: Amram, Jitshar, Hebron e Uziel. E gli anni della vita di Kehath furono centotren-tatre. - 19 6:19 Figliuoli di Merari: Mahli e Musci. Questi sono i rami dei Leviti, secondo le loro generazioni. 20 6:20 Or Amram proese per moglie Iokebed, sua zia. ed ella gli partori' Aaronne e Mose'. E gli anni della vita di Amram furono centotren-tasette. - 21 6:21 Figliuoli di Jitshar: Kore, Nefeg e Zicri. - 22 6:22 Figliuoli di Uziel: Mi-shael, Eltsafan e Sitri. - 23 6:23 Aaronne proese per moglie Elisceba, figliuola di Amminadab, sorella di Na-hashon. ed ella gli partori' Nadab, Abihu, Eleazar e Ithamar. - 24 6:24 Figliuoli di Kore: Assir, Elkana e Abiasaf. Questi sono i rami dei Koriti. - 25 6:25 Eleazar, figliuolo d'Aaronne, proese per moglie una delle figliuole di Putiel. ed ella gli partori' Fi-neas. Questi sono i capi delle famiglie dei Leviti nei loro diversi rami. 26 6:26 E questo e' quell'Aaronne e quel Mose' ai quali l'Eterno disse: 'Fate uscire i figliuoli d'Israele dal paese d'Egitto, spartiti nelle loro schiere'. 27 6:27 Essi son quelli che parlarono a Faraone re d'Egitto, per trarre i figliuoli d'Israele dall'Egitto: sono quel Mose' e quell'Aaronne.

6:14 6:14 Questi sono i capi delle loro famiglie. Figli di Ruben, proimogenito d'Israele: Chenoc e Pallu, Chesron e Carmi. Queste sono le famiglie dei Rubeniti. 15 6:15 Figli di Simeone: Ie-muel, Iamin, Oad, Iachin, Socar e Saul, figlio della Cananea. Queste sono le famiglie dei Simeoniti. 16 6:16 Questi sono i nomi dei figli di Levi, secondo le loro generazioni: Gherson, Cheat e Merari. Gli anni della vita di Levi furono centotrenta-sette. 17 6:17 Figli di Gherson: Libni e Simei, con le loro diverse famiglie. 18 6:18 Figli di Cheat: Amram, Isar, Ebron, Uziel. Gli anni della vita di Cheat furono centotrentatrè. 19 6:19 Figli di Merari: Mali e Musi. Queste sono le famiglie dei Leviti, secondo le loro generazioni. 20 6:20 Amram proese per moglie Iochebed sua zia. ella gli partorò Aaronne e Mosè. Gli anni della vita di Amram furono centotrentasette. 21 6:21 Figli di Isar: Core, Nefeg e Zicri. 22 6:22 Figli di Uziel: Misael, Elsafan e Sitri. 23 6:23 Aaronne proese per moglie Eliseba, figlia di Am-minadab, sorella di Naason. Lei gli partorò Nadab, Abiu, Eleazar e Itamar. 24 6:24 Figli di Core: Assir, Elcana e Abiasaf. Queste sono le famiglie dei Coriti. 25 6:25 Eleazar, figlio d'Aa-ronne, proese per moglie una delle figlie di Putiel ed ella gli partorò Fineas. Questi sono i capi delle famiglie dei Leviti nei loro diversi rami. 26 6:26 Questi sono quell'Aa-ronne e quel Mosè ai quali il SIGNORE disse: 'Fate uscire i figli d'Israele dal paese d'Egitto, inquadrati nelle loro schiere'. 27 6:27 Essi sono quelli che parlarono al faraone, re d'Egitto, per far uscire i figli d'Israele dall'Egitto: sono quel Mosè e quell'Aaronne.

6:14 6:14 Questi sono i capi delle loro famiglie. I figli di Ruben, il proimogenito d’Israele furono: Hanok e Pallu, Hetsron e Karmi. Queste furono le famiglie di Ruben. 15 6:15 I figli di Simeone furono: Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Tsohar e Saul, figlio della Cananea. Queste furono le famiglie di Simeone. 16 6:16 Questi sono i nomi dei figli di Levi, secondo le loro generazioni: Ghershom, Kehath e Merari. E gli anni della vita di Levi furono centotrentasette. 17 6:17 I figli di Ghershom furono: Libni e Scimei. con le loro famiglie. 18 6:18 I figli di Kehath furono : Amram, Jitshar, Hebron e Uzziel. E gli anni della vita di Kehath furono centotren-tatre. 19 6:19 I figli di Merari furono : Mahli e Musci. Queste furono le famiglie dei Leviti secondo le loro generazioni. 20 6:20 Or Amram proese in moglie Jokebed, sorella di suo padre. ed ella gli partorì Aaronne e Mosè. E gli anni della vita di Amram furono centotrentasette. 21 6:21 I figli di Itshar furono: Kore, Nefeg e Zicri. 22 6:22 I figli di Uziel furono : Mishael, Eltsafan e Sitri. 23 6:23 Aaronne proese in moglie Elisceba, figlia di Am-minadab, sorella di Naha-shon. ed ella gli partorì Nadab, Abihu, Eleazar e Ithamar. 24 6:24 I figli di Kore furono : Assir, Elkanah e Abiasaf. Queste furono le famiglie di Kore. 25 6:25 Eleazar, figlio di Aa-ronne, proese in moglie una delle figlie di Putiel. ed ella gli partorì Fineas. Questi furono i capi dei padri dei Leviti nelle loro famiglie. 26 6:26 E questi sono lo stesso Aaronne e Mosè, ai quali l’Eterno disse: ’Fate uscire i figli d’Israele dal paese d’Egitto, secondo le loro schiere'. 27 6:27 Essi sono quelli che parlarono al Faraone re d’Egitto per far uscire i figli d’Israele dall’Egitto. essi sono lo stesso Mosè ed Aaronne.

6:14 Questi sono i capi delle loro famiglie. Figli di Ruben, primogenito d'Israele: Enoch, Pallu, Chezron e Carmi; queste sono le famiglie di Ruben. 15 Figli di Simeone: Iemuel, Iamin, Oad, Iachin, Socar e Saul, figlio della Cananea; queste sono le famiglie di Simeone. 16 Questi sono i nomi dei figli di Levi secondo le loro generazioni: Gherson, Keat, Merari. Ora gli anni della vita di Levi furono centotrentasette. 17 Figli di Gherson: Libni e Simei secondo le loro famiglie. 18 Figli di Keat: Amram, Isear, Ebron e Uzziel. Ora gli anni della vita di Keat furono centotrentatrè. 19 Figli di Merari: Macli e Musi; queste sono le famiglie di Levi secondo le loro generazioni. 20 Amram prese in moglie Iochebed, sua zia, la quale gli partorì Aronne e Mosè. Ora gli anni della vita di Amram furono centotrentasette. 21 Figli di Isear: Core, Nefeg e Zicri. 22 Figli di Uzziel: Misael, Elsafan, Sitri. 23 Aronne prese in moglie Elisabetta, figlia di Amminadab, sorella di Nacason, dalla quale ebbe i figli Nadab, Abiu, Eleazaro e Itamar. 24 Figli di Core: Assir, Elkana e Abiasaf; queste sono le famiglie dei Coreiti. 25 Eleazaro, figlio di Aronne, prese in moglie una figlia di Putiel, la quale gli partorì Finees. Questi sono i capi delle casate dei leviti, ordinati con le loro famiglie. 26 Sono questi quell'Aronne e quel Mosè ai quali il Signore disse: ""Fate uscire dal paese d'Egitto gli Israeliti, secondo le loro schiere!"". 27 Questi dissero al faraone re d'Egitto di lasciar uscire dall'Egitto gli Israeliti: Sono Mosè e Aronne.